Decir que el catal�n deriva del occitano es caer en el mismo error que decir que el hombre deriva del mono. Pero naturalmente podemos replantar de un mood m�s cient�fico las dos afirmaciones. En antropolog�a f�sica se planteo el problema de si existi� un ancestro com�n a hombres y chimpanc�s por ejemplo (obteni�ndose una respuesta afirmativa).
Lo que ahora podr�amos plantearnos ling��sticamente es si existi� algo que confiablemente podamos llamar proto-catalano-occitano. Una respuesta f�cil y apresurada podr�a llevar a decirnos que la gran cantidad de innovaciones compartidas s�lo por catal�n y occitano sugieren que en torno a la regi�n pirenaica hubo una forma de romance relativamente homog�nea que pudieramos identificar con el proto-catalano-occitano del cual de un lado habr�a derivado las hablas occitanas y del otro las catalanas. Pero la verdad tengo mis dudas, no s� si la diversidad de las hablas occitanas es el resultado de una diferenciaci�n a partir de un estado m�s homog�neo o en realidad siempre ha existido la misma diversidad en la regi�n (ligada a la inexistencia una lengua est�ndar vernacular universalmente aceptada). Cuando hace unos meses habl� de mi intento de estudiar la diversidad de las lenguas rom�ncias mediente un An�lisis de Componentes Principales del l�xico, explicaba que de hecho algunas innovaciones parecen m�s bien a innovaciones que se difunden de una lengua a otra. As� el aragon�s, que parece una lengua m�s bien hispanorrom�nica comparte una buena serie de rasgos con el catal�n y el occitano en una especie de sprachbund rom�nico en el �rea pirenaica, pero parece dudoso que existiera una vez algo llamado proto-aragon�s-catalano-occitano (m�s bien las hablas rom�nicas de unas zonas se mantuvieron cercanas a las de las �reas cercanas por un proceso de difusi�n y e influencia rec�proca, sin que en ning�n momento podamos construir un �rbol geneal�gico perfecto). Y est� claro que decir que "catal�n y occitano tienen un antecesor com�n difernte del lat�n" s�lo puede decirse en el contexto de la teor�a de �rboles geneal�gicos para las lengua (algo que en ausencia de fronteras natuales est� muy verde). Davius S. [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
