> chleweyés?"), yo hice mi mini encuesta personal con amigos y
> familiares y la GRAN mayoría usó el término "idiomas inventados" ... a
> lo que inmediatamente contesté: "¿ pero el español, el francés y el
> inglés (entre otros) no fueron también inventados?" ... rápidamente
> todos me contestaron: "Sí, pero eso es diferente".

Y tienen bastante razón: es diferente.

Seguramente "inventadas" no es el término más correcto; pero es verdad
que, en el uso habitual, implica una "creación expresa y motivada". Si
me pongo a jugar con unas piedras y me sale de pura casualidad una
figura artística, no la he "inventado"; si decido ponerme a crear una
de forma planificada, sí puede decirse.

Las lenguas "naturales" son espontáneas, o al menos tienen una base
espontánea. Las lenguas "artificiales" son planificadas. Ésa es su
mayor diferencia, creo yo.

Eleder


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 


Responder a