Me voy a tomar la libertad de enviarles el siguiente enlace desde donde pueden descargar una canción cantada por un grupo francófono africano (Magic System), de Costa de Marfil.
Me pareció interesante porque la fonética es muy particular. El tema musical es muy sabroso de escuchar en todo caso. Fue un exitazo en la radio acá hace unos dos años. La canción se llama "Premier Gaou" (gaou es una palabra que se usa en Senegal y Costa de Marfil para indicar no sé en qué lengua el flirteo entre un hombre y una mujer). http://rapidshare.de/files/4289315/Zouk_-_Mapouka_Magic_System_- _1er_Gaou.mp3.html El archivo ocupa unos 5 MB de espacio. Para que sigan la canción (difícil para los mismos franceses) les subí la letra en el siguiente enlace: http://rapidshare.de/files/4289499/1ergaou.rtf.html Debe tener errores porque la letra no se entiende bien en algunas partes. Espero que les guste. Me pregunto si existen estudios de cómo las lenguas africanas influenciaron la evolución del castellano de América (más allá del vocabulario). Antonio W. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
