[Danilo] Yo tengo unas dudas al respecto, ¿qué tan importante parece haber sido la arabización lingüística en la península ibérica (al menos la parte meridional)? ------------- [Davius] Bastante importante, la toponimia atestigua nombres de oficios y elementos de la vida cotidiana (con lo cual el árabe era no sólo una lengua culta sino también popular). Los moriscos expulsados en 1609 hablaban una forma de árabe popular de hecho (sólo unos pocos hablaban catalán/valenciano). Las diversas formas de Mozárabe decayeron mucho entre los siglos XII y XIII, y seguramente desaparecieron por completo como lenguas habladas siendo substituidas el árabe peninsular.
[Danilo] ¿el árabe era usado como lengua corriente o era una lengua de cultura (o las dos cosas con la diglosia tipica del mundo árabe)? -------------- [Davius] Bueno naturalmente la variedad de árabe usada no era árabe clásico coránico. Francesc en este mismo foro habló hace algún tiempo de varias peculiaridades fonéticas del árabe peninsular. Davius S. [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
