happy new year ,chamigos! Terrence JaReL <[EMAIL PROTECTED]> escribió: ¿Hay que responder tb en polaco subitulado? :D
responderé al ¿y entonces qué?... Entonces a hacer cosa distintas para que no tengamos la sensación de que todos los años son iguales. ¡Distinto 2006! --- En [email protected], "mariano" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > Hola. > > Para despedir el año 2005 os envío un párrafo de un artículo que he recibido en polaco, de otro foro. > > Nowy Rok - czyli odwieczne pytanie, co dalej? > Nuevo año - y una cuestión eterna: ¿entonces qué? > Pytanie podszyte zazwyczaj niepewnoscia, a czesto obawami. > Pregunta cargada usualmente con incertidumbre, y frecuentemente con miedos. > To dobrze, ze nie wiemy, co sie stanie - nic tak nie obezwladnia jak calkowita pewnosc, nic tak nie mobilizuje jak pewna doza > ryzyka. > Es bueno que no sepamos, que ocurrirá - nada sofoca nuestra creatividad tanto como la certeza completa, nada nos mueve tanto como > una pequeña cantidad de riesgo. > A i tak - jak mawial Antoni Golubiew- zawsze jest inaczej niz sie spodziewamy. > Y en cualquier caso - como Antoni Golubiew solía decir - las cosas son siempre diferentes de como lo esperamos. > [Tygodnik Powszechny, 1.01.2006, nr 1, Krzysztof Kozlowski, "manifest optymisty".] > > ¿Algún comentario? > > Un saludo cordial, > mariano > > P.S.: Antoni Golubiew (1907-1979) era un católico y polaco, novelista. > > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] > -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html --------------------------------- Enlaces de Yahoo! Grupos Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo! . __________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
