(una noticia de hace dos años a la que no se ha dado suficiente difusión, me parece). Juan
Diario de Yucatán Dic. 2003 DESCUBREN SIMILITUDES ENTRE PALABRAS DEL CHINO Y DEL MAYA Por: Hernán Casares Cámara Durante la Dinastía Tang (618-907), un grupo de eruditos chinos escribió sobre un supuesto viaje de marineros chinos a un país lejano al que llamaron Fusang, revela a su vez, en un libro recientemente publicado en inglés, el profesor Hu Chundong, de la Universidad de Beijing (Pekín). Investigaciones posteriores permitieron afirmar que ese nombre se refería a una zona ocupada ahora por México. Coincidentemente, una leyenda maya explica el origen de sus antepasados en una corriente migratoria de desconocidos que llegaron a Yucatán por el mar del Oeste, dice el profesor chino. Chundong apoya también la noción de los acoplamientos cercanos chinos y mayas. Durante más de 25 años ha estudiado los jeroglíficos mayas y ha encontrado semejanzas entre los dialectos mayas y la lengua china antigua. Mediante el 'método lingüístico contrastivo', que se emplea para comparar dos idiomas, el profesor eligió 100 palabras populares de cada lengua y encontró que 22 son similares en la pronunciación, sobre todo con dialectos de China Suroriental. Este descubrimiento, entre otros, le permitió al profesor Chundong formular la hipótesis de que los mayas (o al menos un grupo de ellos) salieron de Asia hace 5.000 años. El descubrimiento de Chundong se suma a otros evidencias, como las semejanzas entre las artesanías mayas y chinas. En la artesanía maya se reconoce un 'estilo chino', sobre todo en piezas encontradas en Campeche, muy similares a artesanías de la Dinastía Tang, dice Chundong. --------- [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
