Hola a todos. Por si no lo sabían, hoy se celebra el Día Internacional de la lengua materna, una ocasión para la UNESCO de poner énfasis en la necesidad de reforzar la capacidad multilingüe, especialmente en el mundo globalizado de hoy, y en particular desde la temprana edad escolar.
De las 6 000 lenguas que existen hoy en el mundo pocas de ellas son realmente habladas de manera asidua. Y apenas unas centenas son utilizadas en las escuelas. Encabezan la lista de lenguas más habladas el chino, el árabe, el inglés y el español, seguidos por el portugués y el frances. Las siete lenguas más traducidas del mundo son el inglés, el frances, el español, el alemán, el ruso, el italiano y el sueco. Para llevar un registro de la evolución de las traducciones en el mundo, la UNESCO ha puesto a disposición una sorprendente base de datos, el INDEX TRANSLATIONUM, en el cual se pueden consultar en línea http://www.unesco.org/culture/translationum Se puede leer, por ejemplo, que la Biblia ha sido traducida al menos unas 5 000 veces en los ultimos 30 años. Los 5 autores más traducidos en el mundo (de una lista de 50) son: 1. Walt Disney 2. Agatha Christie 3. La Bible 4. Jules Verne 5. Lenín Saludos. Antonio W. ____________________________________________________________________________________ Need a quick answer? Get one in minutes from people who know. Ask your question on www.Answers.yahoo.com [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
