Alounis escribió: > Escribo desde un locutorio y no tengo aquí la bibliografía; si te interesa la buscaré, pero no tengo nada que no se haya vendido de manera normal durante los últimos cuarenta años. No hay nada esotérico.
Verdad! No conozco bien lo que exista en español o francés sobre el desarrollamiento de las lenguas romances, pero en inglés hay "The Romance Languages" de W. D. Elcock (Faber, 1960) y también "The Latin Language" de L. R. Palmer (Faber 1950), y seguramente obras de autoridad comparable existen en francés y español. :-) Los dos ingleses, ¿se hallan en la bibliografia del Sr. Cortez? > El francés, como el provenzal, conservó una oposición nominativo- acusativo hasta entrada la Baja Edad Media. No sé si pretendes 'quedarte' conmigo; todo esto no es ningún secreto. Claro. Y como en inglés, y en las lenguas romances, sobreviven rasgos de la declinación en los sistemas pronominales. > > > > Eso es directamente falso: se sabe que ya en tiempos de Augusto, la > > -M final no solía pronunciarse en el habla > > Te agradeceria la referencia a ese dato. Como se sabe?? No dices antes > que la lengua latina no se hablaba? > ------------------------------ > No soy latinista, no tengo aquí las referencias directas, pero tiene que ver con fallos en la estructura de ciertos poemas, con gazapos en la literatura, con comentario de los gramáticos y toda una serie de detalles que es labor de latinistas. Tampoco soy yo latinista, pero estos son hechos bien conocidos desde siglos. Los dos autores que mencioné tratan de todo esto. ------ Este Yves Cortez, ¿nunca ha oido decir del "Proto-Romance"? Una tal formulación, publicada por Robert Hall en los 1950s (creo) ya existe. ¿Ignora Cortez ese trabajo? ¿Qué relación hay (o no hay) entre su "italiano antiguo" y PR? Finalmente, ¿cómo puedo obtener su libro? Sería amusante al menos, y tal vez interesante.... He buscado en Amazon (US) sin éxito. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
