NODAR RURAL ART LAB

aurkezpena + entzunaldia / presentación + audición

Otsailak 15, ostirala / Viernes 15 de febrero
18:00 / ARTELEKU, Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa)

BINAURAL / NODAR ikerketa artistikoari eta esparru lokalean eta nazioartean 
oinarritutako lankidetzari emandako kultur elkartea da. Ikerketa artistikoa, 
sorkuntza, teknologia eta ingurune sozial nahiz geografikoa batzen dituen medio 
pribilejiatu bezala ulertzen du egitasmo honek. Elkarteak antolatzen dituen 
ekitaldien artean Nodar Rural Art Lab (São Pedro do Sul, Portugal) da 
nabarmenena. Egitasmo hau, nagusiki, soinuan eta arte eszenikoetan 
oinarritutako nazioarteko egitasmo artistikoen garapenerako programa da eta 
hauen aurkezpen publikoak ere garapen horren zati bezala ulertzen ditu. 2006tik 
gaur arte, 100 artista egoilar baino gehiagok hartu du parte Nodar-en, beraien 
lanen bidez eskualdearekin harremanak sortuz, alegia, lekuaren identitate, 
memoria eta jakina, espazio geografiko eta sozialarekin elkarreraginez. 
Aldiberean, esperientzia aberasgarri honek, bestelako egitasmoei ireki die 
atea, berdin alor editorialean (cdak, liburuak, filmak…), hezkuntzan (Aldeias 
Sonoras, Cidades Sonoras) edo artxibismoan (Tramontanako memoriaren artxiboak).
Luis Costa BINAURAL/NODAR egitasmoaren sortzaileetako bat izateaz gain, gaur 
egun zuzendaritza taldeko kidea da, baita idazle eta soinuartista ere.

BINAURAL / NODAR es una organización cultural dedicada a la cooperación local e 
internacional en los campos de la investigación artística, entendiendo esta 
como un medio privilegiado de articulación entre la creación, la tecnología y 
el contexto social y geográfico. El proyecto más visible de su actividad es 
Nodar Rural Art Lab (São Pedro do Sul, Portugal), un programa de desarrollo de 
proyectos artísticos internacionales haciendo énfasis en el sonido y las artes 
escénicas, seguidos por presentaciones públicas en la región. Desde 2006, más 
de 100 artistas residentes en Nodar han establecido interacciones con la 
región, su espacio geográfico y social, la identidad y la memoria. Esta 
experiencia ha dado pie a su vez a otros proyectos de carácter editorial (cds, 
libros, films..), educativo (Aldeias Sonoras, Cidades Sonoras) o archivístico 
(Los archivos de memoria Tramontana).
Luis Costa es miembro fundador del equipo de dirección de BINAURAL/NODAR, así 
como ensayista y artista sonoro.

AUDIO-LANEN ENTZUNALDIA / AUDICIÓN DE OBRAS:
. A Esposa | Manuela Barile
. Passageira da Água | Rui Costa, Maile Colbert
. 7 Minutos de Cabras e Homens | Luís Costa
. G.D. Parada | Duncan Whitley






Xabier Erkizia

AUDIOLAB
[email protected]
www.arteleku.net/audiolab
www.arteleku.net/noise_capitalism
www.soinumapa.net
www.hots-radio.info






_______________________________________________
Igua mailing list
[email protected]
http://mail.creadoreslibres.net/mailman/listinfo/igua_creadoreslibres.net

Responder a