proverb : na mama theke kana mama bhalo xlating : an uncle with one eye is better than no uncle at all source : general sayings in bengal me : pradeep kumar sharma
sorry couldn't type it in bengali ;-D ..pk ----- Original Message ----- From: Kaushik Ghose <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Cc: banglalinux <[EMAIL PROTECTED]>; Bikash De <[EMAIL PROTECTED]>; Sandip Bhaumik <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, November 15, 2002 8:01 AM Subject: [ilug-cal] bangla proverbs > Hi All, > I wanted to put a bangla proverb in a card but couldn't think of one. I > would like to ask all of you for a favour : > > Could each of you mail one (or more) bangla proverb (in unicode > bangla) that you know to me (or to the list, I don't care) in the > following format > > <proverb> > > <english translation> > > <source> (eg. book, mother , grandfather... > > <your name> > > > I will then collect these together and put them up on the web. If you can > get really uncommon ones eg. from your grandparents that would be really > great. > > thanks > -kg > > > -- > To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the body > "unsubscribe ilug-cal" and an empty subject line. > FAQ: http://www.ilug-cal.org/node.php?id=3 > -- To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the body "unsubscribe ilug-cal" and an empty subject line. FAQ: http://www.ilug-cal.org/node.php?id=3
