(Sorry for lengthy mail .)

Kindly vivek let us not take this opportunity to engage in soshta & popular bengal
bashing - it is a moment of grief and introspect for this LUG .
also there's no reason to be cynical about " lal-selam " (red-salute) - the term was coined from the red flag used in the workers unrest in hay market in chicago USA in 1886 ( it was reddened with blood ) and subsequently taken up by the great october revolution which gave birth to USSR - the details are foggy for me but u can read up all about in the history and sociology books . I have great respect for the heroic people who died in bringing social/political/economic justice to all and
never use the term in such trivial manner .
A "strike" ( bandh or hartal or dhormoghot ) is a naval terminology arising from the fact that it was common in the days of sailing merchant/naval vessels that the crew when dissatisfied beyond a certain point used to abandon the ship at a foreign port - before going ashore they used to "strike the mast" ( meaning - to pull down the
main-sail and it's entire ropes and buntings ) .
  Bengali's had no part to play in either - as far as i recall .
We are proud however to use the former term symbolically to denote the voice
of protest against sociopolitical injustice and to pay respect as said . Some people are allergic to all forms of protests - however - understandably - they consider it
as unproductive ,hurts their poor wallets  he he .

- Pinaki .

From: Vivek Kedia <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Re: [ilug-cal] [LUG_UPDATE] P. K. Sharma has been unsubscribed from ILUG-Cal mailing lists
Date: Tue, 18 Oct 2005 04:14:16 -0700 (PDT)

Sobai ke nomoskar,

Dada eita ache Bengal,

how can we not politics here, even on a email list of linux  :-)

long live bengal!!
cholche cholbe!!
Zndabad Zindabad!!
bandh / hartal !!
Lal Selaam Guru, Indro, chaliye thako

vivek



--
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the body
"unsubscribe ilug-cal" and an empty subject line.
FAQ: http://www.ilug-cal.org/node.php?id=3

Reply via email to