> On Saturday 24 Oct 2009 10:46:23 am Raman.P wrote: > > > 'Download primitives referring to one of the selected > > > primitives' > > > > > > in the geographical context 'primitive' refers to an object > > > that cannot be > > > further divided into smaller objects. How would one > > > translate this? > > > > தேர்ந்தெடுத்த கூறுகளில் ஒன்றினை சுட்டும் கூறுகளை இறக்கவும் > > > > or > > தேர்ந்தெடுத்த கூறுகளில் ஒன்றினை சுட்டும் கூறுகளை இறக்க > > depending on the context – request or action > > > > If you want to stress indivisibility > > தேர்ந்தெடுத்த பகாகூறுகளில் ஒன்றினை சுட்டும் பகாகூறுகளை இறக்கவும் > > > Nice. What would be the singular for 'பகாகூறுகளை'? Because it specifically mentions 'ஒன்றினை', I think singular would be better.
regds, mano
_______________________________________________ To unsubscribe, email [email protected] with "unsubscribe <password> <address>" in the subject or body of the message. http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc
