On Wed, Nov 4, 2009 at 6:26 PM, Anthoni Shogan <[email protected]>wrote:
> Common Man wrote: > >> On Mon, Nov 2, 2009 at 8:33 AM, Kenneth Gonsalves >> <[email protected]> wrote: >> >> >>> கணக்கு is the correct word for bank account, the doubt is whether the >>> common man >>> will get the sense of it when it is used as a word for account on a site. >>> Such >>> an account has a connotation of 'membership'. So some derivation of >>> உறுப்பினர் may >>> be more appropriate. >>> >>> >> I don't know how you would account for "member account". :) >> >> >> > > 'Urupinar vivaram'? > > more appropriate for describing profile or details. -- Mohan Sundaram _______________________________________________ To unsubscribe, email [email protected] with "unsubscribe <password> <address>" in the subject or body of the message. http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc
