2010/7/18 swamynathan <[email protected]>

> Hello luggies,
>     I remember the days i used to run to TV for my favorite soap or run to
> a cinema to get tickets, well now a days i got lot more in ma gmail inbox.
> I
> run home everyday to see whats happening in ILUGC mailing list. Its so
> dramatic.
>
>   During my college starting years I used to look upon to ilugc mailing
> list for every technical clarification i had, for news updates etc. and i
> wish it be so that way for present college goes or new learners, this
> shouldn't be lost in a melodramatic fight.
>
>   Well its a persons choice to choose his language for communication no
> doubt but when in comes to something public, it should be on the overall
> public's favor of goodwill. And considering the fact that not every one may
> know the regional language used, a translation of the same in english may
> be
> provided. When a program is written a documentation is given so that a
> person who is not so profound with the programming language may understand
> whats happening in the program. So with the same spirit why not document
> the
> regional post in english.
>
> Thank you !
>
> *
>
> That is a nice relief from the intense discussions, thanks :-).


> Well just to make a point i would also like to mention that none of you
> would have read this if it were in Croatian like this
>

You would do it only to make a point, not in day to day communication.

Please understand that whoever sends a message to the list, wants it to be
read by as many people as possible. It is in the interest of the sender to
reach as many people as possible.

Writing in Tamil loses the attention of many non-Tamil list members, that is
the sacrifice the sender is willing to take, to reach better to some other
group in the list.

Only when it is felt that a particular language (in this case Tamil) will be
received by many persons, one will write in that language.

What is the point in writing if there is no one else who will understand,
benefit and respond to it.  You will have not motivation to write.

Best regards,

Ma Sivakumar
எல்லோரும் எல்லாமும் பெற வேண்டும்
http://masivakumar.blogspot.com






>
> Pozdrav luggies,
>     Sjećam se dana sam koristio za trčanje na TV za moj omiljeni sapun ili
> trčanje to kino dobiti ulaznice, ali sada dana dobio sam puno više u ma
> Gmail inbox. I trči svakodnevno vidjeti što se događa u ILUGC mailing
> listu.
> Njegova tako dramatična.
>
>   Tijekom godina počinju mom faksu sam se gledati na to ilugc mailing listu
> za svaki tehničkih pojašnjenja ja je, za vijesti ažuriranja i sl. i ja bih
> da bude tako da se put za sadašnje faksu ide ili nove učenike, to ne bi
> trebao biti izgubljen u melodramatske boriti.
>
>   Pa njen osobama izbor za izabrati svoj jezik za komunikaciju bez sumnje,
> ali kada je u pitanju nešto što javnost, to bi trebalo biti na korist
> sveukupne javnosti dobre volje. A s obzirom da ne svatko može znati
> regionalni jezik koji se koristi, prijevod iste na engleskom jeziku mogu se
> osigurati. Kada je program napisan dokumentacija se daje, tako da osoba
> koja
> nije toliko duboka s programskom jeziku može razumjeti što se događa u
> programu. Tako je s istom duhu zašto ne dokumentu regionalne post na
> engleskom jeziku.
>
> Hvala vam!
>
> *
>
> --
> with love from India,
> swamy , wattabottles
> _______________________________________________
> ILUGC Mailing List:
> http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc
>
_______________________________________________
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Reply via email to