Hallo Liste, jedes Thema bekommt irgendwann seine zeitliche Relevanz. Gerade was hierzulande die Internationalisierung unserer heimischen Startups angeht. Da einige davon zu unseren Neukunden geh�ren, wissen wir nat�rlich auch, wie und warum man dort internationalisiert. F�r viele der VCs ist der Punkt Internationalisierung ein Mu�-Punkt im Businessplan, damit �berhaupt die Vision und die St�rke der Gr�nder eingesch�tzt und "bezahlt" wird. Weiterhin ist Globalisierung immer ein Punkt f�r den IPO!! Au�erdem sind die Globalisierung und das Internet die Antriebskr�fte der Zukunft. Da das Internet keine pyhsischen Grenzen kennt, ist es das Medium f�r eine weltweite Gesch�ftsstrategie. Die einzige Eingrenzung ist der jeweilige Sprachraum. Unser Fokus liegt auch daher auf multilingualem Onlinemarketing. Um einen L�nderfahrplan aufzustellen, sollten folgenden Grobpunkte �berlegt werden: 1) Welches sind die Ziell�nder? Diese sollten f�r den Start, dem heimischen Markt �hnlich sein, um hier weniger Barrieren und Probleme �berwinden zu m�ssen. Mu� alleine f�r eine Domainanmeldung in anderen L�nder ein Unternehmen vor Ort gegr�ndet werden, oder ist es auch von heimischen Standort m�glich? 2)Marktstrategien Wollen wir nur Mitl�ufer in den jeweiligen L�ndern werden, Nischenanbieter oder Marktf�hrer? Hier spielt nat�rlich die entsprechende Geldausstattung des VCs eine gro�e Rolle. Gerade hier sehen wir f�r die deutschen Startups einen gro�en Vorteil gegen�ber den Amerikanern. Die Deutschen haben hier in Europa die M�glichkeit in vielen Bereichen Marktf�hrer auf dem Kontinet zu werden, bevor die US-Unternehmen mit mehr Erfahrung und mehr Geld aufmerksam werden und Europa erobern wollen. Wir denken, hier haben die deutschen nur noch ca. 1-1,5 Jahre Zeit, bevor die ersten US-Bigplayer Europa begreifen und r�ber kommen! 3) �bersetzung oder nicht? In vielen L�ndern ist zwar Englisch die Sprache, aber nach Untersuchungen bevorzugen 72% der User muttersprachliche Seiten. Au�erdem ist �bersetzung nicht gleich �bersetzung. Jeder Kulturkreis hat seine eigenen Regeln, daher sollte bei einer konsquenten Vorgehensweise die Seiten nicht von einem �bersetzungsprogramm bearbeitet werden, sondern immer von kulturell entsprechend erfahrenen pers�nlichen �bersetzern. 4) Surferverhalten und Seitengestaltung In vielen L�ndern wird mit unterschiedlichen Bandbreiten gesurft, daher sind in vielen L�ndern die Seitengesaltungen sehr textlastig oder sehr bildlastig. Wie sehen die Navigationsinterfaces aus? Wird mit ISDN-Geschwindigkeit oder mit 14.400 Modem gesurft. Bsp. in Amerika haben sehr viele nur ein 14.400 Modem, da auch die Onlinekosten ja gleich null sind. Die Seiten dort sind daher eher textlastig gestaltet, um einen schnelleren Aufbau zu gew�hrleisten. 5) Zahlungsmechanismen und Back-End/Fullfilement In den unterschiedlichen L�ndern gibt es unterschiedliche allgemein�bliche Zahlungsformen. Kreditkarte, �berweisung, Nachnahme. Hier m�ssen nat�rlich entsprechend den L�ndern angepasste L�sungen angeboten werden. Au�erdem das bekannte Thema Bestellung und was nun? In jedem Land der Welt ist nur ein zufriedener Kunde ein ertragsreicher Kunde. Daher auch hier die Devise nur versprechen was man halten kann. Der entsprechende Support, Kundendienst und die Auslieferung mu� vor Ort gehandelt werden. Sollen Partnerschaften gekn�pft werden, kann das von einem zentralen Call-Center gesteuert werden, etc. 6) Marketingpl�ne Welche Ma�nahmen m�ssen in den L�ndern eingesetzt werden? Sind Banner in Marokko beliebter als in Brasilien? Woher beziehen die User ihre Informationen �ber neue Sites? Welche Suchmaschinen werden wo bevorzugt? Welche Zeitschriften gibt es dort? Machen Crossmedia-Kampagnen �berhaupt Sinn? Es mu� auf jeden Fall beachtet werden, dass jedes Land seine eignen Regeln hat. Viele Unternehmen, unter ihnen beispielsweise ebay und Amazon versuchen seit geraumer Zeit in Japan fuss zu fassen, und kommen nicht voran, da auch dort geglaubt wurde eine einfache �bersetzung der Seite w�rde reichen!! Mehr Artikel und Informationen sind zu finden unter http://glreach.com Gr��e Michael "Sprechen Sie die Sprache ihrer Kunden - weltweit" __________________________________________________ Global Reach - Internationales Online-Marketing [EMAIL PROTECTED] http://glreach.com/d +49 5231 301695 +49 5231 301696 Paulinenstr. 21a D-32756 Detmold __________________________________________________ "Wer nicht neugierig ist, erf�hrt nichts", Goethe _____________________________________________________________ I M A F D I bestellen: mailto:[EMAIL PROTECTED] abbestellen: mailto:[EMAIL PROTECTED] Digest bestellen: mailto:[EMAIL PROTECTED] Hilfstext: mailto:[EMAIL PROTECTED] IMAFDI-Archiv: http://www.imafdi.de/imafdi_faq.htm Listservice: http://messagemedia.de - Wir bringen Ihre Botschaft rueber!
