Running IMail 8.05 with HF03

I originally posted this problem to the list on May 23rd but it was quickly subverted 
by a flame war and, consequently, never answered. Since that time, I have gathered 
more information which may be beneficial to others.

We host a number of lists on our mail server and some list members have been 
complaining that when they reply to a list message, it gets rejected by the mail 
server. Basically, what is happening is that the message 'Reply-To:' address is 
different for various list recipients (see the 'Reply-To:' lines in the headers below):

    [good header]
   Received: from fastwave.net [207.212.80.136] by ns3.fastwave.net 
   with ESMTP 
   (SMTPD32-8.05) id A1D584B01CC; Mon, 10 May 2004 17:44:05 -0700 
   Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> 
   Date: Mon, 10 May 2004 17:46:27 -0700 
   To:  [EMAIL PROTECTED] 
   Subject: [List Name] Subject Desctription 
   Sender: [EMAIL PROTECTED] 
   Reply-To: [EMAIL PROTECTED]

   [bad header]
   Received: from fastwave.net [207.212.80.136] by ns3.fastwave.net 
   with ESMTP 
   (SMTPD32-8.05) id A1D584B01CC; Mon, 10 May 2004 17:44:05 -0700 
   Message-id: <[EMAIL PROTECTED]> 
   Date: Mon, 10 May 2004 17:46:27 -0700 
   To: [EMAIL PROTECTED] 
   Subject: [List Name] Subject Description 
   Sender: [EMAIL PROTECTED] 
   Reply-to: [EMAIL PROTECTED]


I sent a message to all the members of each list on our mail server requesting that 
they click on their 'Reply' button and send me what appeared in the 'To:' address box 
of their mail client. All users indicated that they got the correct 'Reply-To:' 
address except those customers of Roadrunner (correct 'Reply-To:' addresses were 
received by users of AOL, Cox, SBC, Yahoo, et al).

It appears that Roadrunner is manipulating the message header and replacing the 
customer's list domain name with our mail server's Host Name (ns3.fastwave.net). The 
problem is that those lists do not exist under our Host Name, and the reply to list 
messages get bounced back to the sender with the error message 'user unknown'.

When I first came across this problem, I thought the IMail product was in error and 
reported it to Ipswitch (I initially thought the IMail server was sending the wrong 
'Reply-To:' address). Now, I am convinced that Roadrunner is the problem and would 
like to report this to them. I seem to recall that someone on this list had direct 
contact information for Roadrunner and was wondering if that person wouldn't mind 
sending it to me.

Also, before I contact Roadrunner, it would be nice if someone else could verify this 
problem with a list on their mail server.

Or, I could be all wrong about this and, hopefully, will be set straight as how to 
correct this situation. In any case, I hope this helps other IMail admins running list 
services.

Best regards!

Kim W. Premuda
San Diego, CA


To Unsubscribe: http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html
List Archive: http://www.mail-archive.com/imail_forum%40list.ipswitch.com/
Knowledge Base/FAQ: http://www.ipswitch.com/support/IMail/

Reply via email to