What about generating the English names from existing Farsi names programmatically?
Many ways have name in Farsi in OSM map of Tehran, I think I can generate English names from Farsi ones with a high precision and there will not be any license issues… From: Chris Hill [mailto:[email protected]] Sent: Sunday, July 26, 2015 6:38 PM To: Ehsan Mohammad Ali <[email protected]>; [email protected] Subject: Re: [Imports] Updating large amount of un-named records of Tehran / Iran The first and most important question is what is the licence of the data you have? Is that licence compatible with OSM? Cheers Chris On 25 July 2015 07:16:00 GMT+01:00, Ehsan Mohammad Ali <ehsan.ma <http://ehsan.ma> @gmx.com> wrote: Hi, I have a dataset of Tehran roads (in Iran) with name of all roads. Many roads of Tehran are not named in OSM map yet. Coordinates on my dataset does not exactly match the ones in OSM, but I did a job and for first step I extracted very very matched records. These roads are only two node roads and also I programmatically put restriction is order to be sure the matching confidence is highest possible. So from about 155 k road records in my dataset and 44k road records in OSM data, I did extracted about 4K (exactly 4464) records where are closely match and from these road records 1376 roads are un named in OSM database. So I know the name of 1376 records in Tehran which have not name in OSM database. I can make a spreadsheet file with two columns of osm_id and name of those un named records to update OSM database. After that how can I update the OSM database? This is first step, after this I’ll try to extract more matching data… Thank you _____ Imports mailing list [email protected] <mailto:[email protected]> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports
_______________________________________________ Imports mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports
