Hello Kannada knowing friends, .... *doddahanise*, *hillange*, *hillehanise* -- these are the kind of common names (found at ENVIS - FRLHT, Forest Flora of Andhra Pradesh) for *C. esculenta*, the esculent-leaved false kamela. Please let know whether any or all of these make sense; or suggest the correct names.
Regards. On Fri, May 8, 2009 at 3:10 PM, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Thank you very very much, Dilip ji. > Friends, any elaborations, meanings, derivations &c ? > Regards. > > > > > > > > On Fri, May 8, 2009 at 3:03 PM, Dilip Pandit <[email protected]>wrote: > >> Marathi spellings appear to be fine. >> >> Dilip Pandit >> >> ------------------------------ >> Date: Fri, 8 May 2009 09:04:19 +0530 >> Subject: [indiantreepix:11784] Re: ¿ fruits of any Casearia species ? >> From: [email protected] >> To: [email protected] >> >> >> ... in the earlier part of this thread, Neil ji has provided local names >> for *C. esculenta*, in Marathi as *Kirmira* or *Kulkulta*. >> >> Calling Marathi knowing friends ... please validate these spellings: >> >> किरमीरा >> कुळकुळटा >> >> Will also be glad to know about their dervaitions / meanings. >> >> Regards. >> >> >> >> >> >> >> On Wed, Mar 25, 2009 at 8:21 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: >> >> NEW QUERY ... >> >> ... attached here are 3 photos of a leaf-less small tree, about 15-20 >> ft (at Nagla block of Sanjay Gandhi National Park - 22 MAR 09), with fruits >> almost all over its slender branches. >> These fruits seem so similar to those of the small 4 ft shrub posted >> earlier in this thread, leading me to believe this one to be again a species >> of *Casearia*. >> ... could be *¿* *C. elliptica, C. esculenta* OR any other *?*. >> >> >> For any larger views: >> P1230589.JPG ... >> http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/3381997015/sizes/l/ >> P1230588.JPG ... >> http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/3382812944/sizes/l/ >> P1230587.JPG ... >> http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/3382811664/sizes/l/ >> >> Regards. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> On Wed, Mar 25, 2009 at 6:43 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: >> >> Thank you very much Neil ji. >> The photographs helped too. >> Regards. >> >> >> >> >> >> >> On Wed, Mar 25, 2009 at 6:32 PM, Neil Soares <[email protected]>wrote: >> >> Hi Dinesh, >> Sending you some of my photographs of the same. >> Regards, >> Neil. >> >> --- On *Wed, 3/25/09, Neil Soares <[email protected]>* wrote: >> >> >> From: Neil Soares <[email protected]> >> Subject: [indiantreepix:9675] Re: ¿ fruits of any Casearia species ? >> To: "Dinesh Valke" <[email protected]> >> Cc: [email protected] >> Date: Wednesday, March 25, 2009, 6:17 PM >> >> >> Hi Dinesh, >> They are the fruit of Casearia esculenta locally called Kirmira or >> Kulkulta. >> Regards, >> Neil. >> >> --- On *Wed, 3/25/09, Dinesh Valke <[email protected]>* wrote: >> >> >> From: Dinesh Valke <[email protected]> >> Subject: [indiantreepix:9674] ¿ fruits of any Casearia species ? >> To: "Indian Tree Pix" <[email protected]> >> Date: Wednesday, March 25, 2009, 4:31 PM >> >> Hello friends, >> >> What could be these fruits of ? >> >> Habitat: scrub forests on plains at about 2200 ft. >> Location: Kamshet, near Pune >> Date: 2 MAY 2008 >> >> Search results for *Casearia* species have its leaves serrated or hint of >> serration; makes me think this plant may not be any *Casearia* at all. >> ID please. >> >> Regards. >> >> >> >> >> >> >> >> >> ------------------------------ >> Get easy photo sharing with Windows Live™ Photos. Drag n’ >> drop<http://www.microsoft.com/india/windows/windowslive/photos.aspx> >> > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.co.in/group/indiantreepix?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
