Dear All, *'Ampelocissus latifolia' *syn. *'Vitis latifolia' *is called *'Jungalee Draksha' 'जंगली द्राक्ष' *in Marathi
and *'Ampelocissus arnottiana'* syn. *'Vitis indica' *is called* **'Raan Draksha'* *'रान द्राक्ष' *in Marathi. Please correct if I am mistaken.... I am trying to make 'Standerdised list of Marathi names of the Plants' as accurate as possible. Regards, ~Swagat 9223217568 ------------------------------------------------------ 2009/7/21 Dinesh Valke <[email protected]> > ... looks like *Ampelocissus latifolia* ... commonly known as: wild > grape-vine • Bengali: gowalia lata • Gujarati: જંગલીદ્રાખ junglidrakh • > Hindi: कट्टी बेल katti-bel, पानी बेल pani-bel • Kannada: ಕಾಡು ದ್ರಾಕ್ಷಿ > kaadu drakshi • Malayalam: കാടന് മുന്തിരി kaatan munthiri • Marathi: रान > द्राक्ष ran draksha • Nepalese: पुरेनी pureni • Oriya: dibroli • Sanskrit: > अम्लवेतसः amlavetasah, वनद्राक्ष vanadraksha • Tamil: > காட்டுக்கொடிமுந்திரிகை kattu-k-koti-muntirikai • Telugu: అడవి ద్రాక్ష > adavi draksha > > ... I have some photos at > http://www.flickr.com/search/?s=int&w=91314...@n00&q=Ampelocissus+latifolia&m=text > > Regards. > > > > > > On Tue, Jul 21, 2009 at 10:27 PM, Thiruvengadam Ekambaram < > [email protected]> wrote: > >> Hi >> These two pictures I took while I was on Nature Trail at Mahuli near >> Asangoan >> on July 19, 2009. >> This plant is around 3 metre tall,you can s there was no flower.ee the >> fruit >> Please give ID of the plant. >> >> >> -- 'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen Keller --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.co.in/group/indiantreepix?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
