Dinesh, Here are some more local names for *'Boerhavia diffusa' *...
*Marathi-* Pandhari Ghetuli पांढरी घेटुळी, *Hindi-* Biskhapara बिसखपरा, Gadahbindo गदहबिंडो, Gadahpurana गदहपुरना, *Gujrati-* Vasedo वसेडो, * Bengali-* Gadapushpa गदापुष्पा, *Tamil-* Sukuaetti सुकुएट्टी, *Punjabi-*Itsit इटसिट, Regards, ~Swagat 9223217568 --------------------------------------------------------------- 2009/9/2, Dinesh Valke <[email protected]>: > > Many thanks Swagat for the Marathi name of the plant which I did not get > earlier .. I will add what I have compiled: > > hogweed, horse purslane, pigweed • Assamese: pananua • Bengali: punarnova • > Gujarati: સાતૉડી satodi • Hindi: गधा कंद gadha-cand, शोथाग्नी shothagni • > Kannada: komme • Konkani: पुनर्नवा punarnava • Malayalam: talutama, tavilama > • Marathi: घेटोळी ghetoli, घेटूळ ghetula, पुनर्नवा punarnava, वसू vasu • > Nepalese: पुनरनभा punarnava • Sanskrit: पुनर्नवा punarnava, शोथाग्नी > shothagni, वर्षाभू varshabhu • Tamil: மூக்குரட்டைக்கொடி mukkurttaikkoti • > Telugu: అటకమామిడి atakamamidi, పునర్నవ punar-nava • Urdu: tukhm-i-ispast > > > Regards. > > > > On Wed, Sep 2, 2009 at 7:46 PM, Swagat <[email protected]> wrote: > >> Dear all, >> >> *'Boerhavia diffusa' *is called *'Khapara' 'खापरा' / 'Khapari' 'खापरी' *in >> Marathi. >> >> Regards, >> >> ~Swagat >> 9223217568 >> -------------------------------------------------------------------- >> >> >> 2009/9/2, JANAKI TURAGA <[email protected]>: >> >>> Hi all, >>> The Common Hogweed Boerhavia diffusa, is my wildflower of the month. >>> Enjoy >>> Janaki Turaga >>> >>> >>> > -- 'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen Keller --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.co.in/group/indiantreepix?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
