Many thanks Gurcharan ji. Just for information ...
- my tally for the Chenopodiaceae and Amaranthaceae Week is 23 posts. - this post and few already posted, and some may follow today are not to be considered in the week's tally ... the posts belong to Names of Plants in India and not Chenopodiaceae and Amaranthaceae Week. Regards. Dinesh On Sun, Feb 10, 2013 at 1:26 PM, Gurcharan Singh <[email protected]> wrote: > Nice Photograph Dinesh ji > > -- > Dr. Gurcharan Singh > Retired Associate Professor > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. > Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 > http://www.gurcharanfamily.com/ > http://people.du.ac.in/~singhg45/ > > On Sun, Feb 10, 2013 at 1:39 AM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: > >> via Species<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> >> > C <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> >> > >> *Chenopodium album* L. ... *family*: Chenopodiaceae, also placed in >> Amaranthaceae >> [image: Chenopodium album >> L.]<http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/7881585776/> >> >> [image: Flowers of >> India]<http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bathua.html> >> [image: Discussions at >> efloraofindia]<https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups=#%21topicsearchin/indiantreepix/Chenopodium%20album> >> [image: more views in flickr]<http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/> >> [image: more views on Google >> Earth]<http://api.flickr.com/services/feeds/geo/India/&tags=Acanthusilicifolius&format=kml_nl> >> >> >> *ken-oh-POH-dee-um* -- from the Greek *chen* (goose) and *podion*(little >> foot) ... Dave's >> Botanary<http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Chenopodium> >> *AL-bum* -- white ... Dave's >> Botanary<http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=album> >> >> >> *commonly known as*: fat >> hen<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/fat-hen>, >> lamb's >> quarters<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/lamb-s-quarters>, >> white >> goosefoot<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/white-goosefoot>• >> *Assamese*: ভতুবা bhatuba, জিল্মিল্ >> jilmil<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/jilmil-jilmil>• >> *Bengali*: বেথো শাক betho >> shaak<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/betho-saka-betho-shaak>, >> বেথুয়া শাক bethuya >> shaak<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bethuya-saka-bethuya-shaak>• >> *Gujarati*: બથવો >> bathavo<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/bathavo-bathavo>, >> ચીલની ભાજી chilani >> bhaji<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/cilani-bhaji-chilani-bhaji>• >> *Hindi*: बथुवा >> bathuwa<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bathuva-bathuwa>• >> *Kannada*: ಚಕ್ರವರ್ತಿ >> chakravarti<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cakravarti-chakravarti>, >> ಚಕ್ಕವತ್ತ >> chakkavatta<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cakkavatta-chakkavatta>, >> ಹುಚ್ಚ ಚಕ್ಕೋತ huchcha >> chakkota<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hucca-cakkota-huchcha-chakkota>• >> *Malayalam*: പരിപ്പുചീര >> parippuchira<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/parippucira-parippuchira>, >> വാസ്തുചീര >> vastuchira<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/vastucira-vastuchira>• >> *Manipuri*: মোনশাওবী >> monshaobi<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/monasa-obi-monshaobi>• >> *Marathi*: चाकवत >> chakvat<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cakavata-chakvat>, >> वासुकें >> vasukem<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/vasukem-vasukem>• >> *Nepali*: बेथे >> bethe<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/bethe-bethe>• >> *Oriya*: ବଥୁଆ ଶାଗ bathua >> sag<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bathu-a-saga-bathua-sag>• >> *Punjabi*: ਲੂਨਕ >> lunak<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/lunaka-lunak>• >> *Sanskrit*: वास्तुक >> vastuka<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vastuka-vastuka>• >> *Tamil*: சக்கரவர்த்தி கீரை chakravarthi >> keerai<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cakkaravartti-kirai-chakravarthi-keerai>, >> பருப்புக்கீரை >> paruppu-k-kirai<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/paruppukkirai-paruppu-k-kirai>• >> *Telugu*: పప్పుకూర >> pappukura<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pappukura-pappukura>, >> వాస్తుకము >> vastukamu<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/vastukamu-vastukamu> >> >> >> *names derived from Sanskrit*: ... *Hindi*: चन्द्रिल >> chandril<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/candrila-chandril>, >> पांशु >> panshu<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pansu-panshu>, >> टक्कदेशी >> takka-deshi<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/takkadesi-takka-deshi>, >> वास्तूक >> vastuk<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vastuka-vastuk>• >> *Kannada*: ವಾಸ್ತೂಕ >> vastuka<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/vastuka-vastuka>• >> *Oriya*: ବାସ୍ତୁକ >> bastuka<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bastuka-bastuka> >> >> >> *more names in Sanskrit*: चक्रवर्तिन् >> chakravartin<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/cakravartin-chakravartin>, >> चन्द्रिल >> chandrila<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/candrila-chandrila>, >> घनामल >> ghanamala<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ghanamala-ghanamala>, >> ज्वरघ्न >> jvaraghna<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jvaraghna-jvaraghna>, >> पांसुपत्त्र >> pamsupattra<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pansupattra-pamsupattra>, >> पिण्डपुष्पक >> pindapushpaka<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pindapuspaka-pindapushpaka>, >> राम >> Rama<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rama-rama>, >> शाकश्रेष्ठ >> shakashrestha<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sakasrestha-shakashrestha>, >> टक्कदेशीय >> takkadeshiya<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/takkadesiya-takkadeshiya>, >> वाम >> vama<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vama-vama> >> >> >> *botanical names*: *Chenopodium album* L. ... *synonyms*: many of them >> ... >> Wikispecies<http://species.wikimedia.org/wiki/Chenopodium_album?uselang=en> >> >> >> >> >> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >> ~* >> *Photographed along Govind Ghat - Ghangaria trail on 04 AUG 12 >> >> Regards. >> Dinesh >> >> -- >> >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >> >> >> > > > > > -- --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
