Thank you very much Anita for the appreciation. Yes, it is very nice to find that the names in different languages are in some agreement, and sometimes as in this case - they all translate to same meaning.
Regards. Dinesh On Thu, Feb 28, 2013 at 1:29 AM, Aneeta Kindre <[email protected]>wrote: > Dear Dinesh Sir, > Beautiful set of Photographs n saw d efforts behind compiling d statewise > vernacular name of plant !! > Glad to know dat...though states r different..languawages r diff but > meaning of climbing randia is same !! :) > > Warm wishes, > Anita Kindre. > On Feb 26, 2013 9:15 PM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: > >> Thank you all very much for the appreciation. >> Regards. >> Dinesh >> >> >> On Tue, Feb 26, 2013 at 8:51 PM, Balkar Singh <[email protected]>wrote: >> >>> Excellent Shots Dinesh Ji >>> >>> >>> On Sat, Feb 23, 2013 at 11:34 AM, Prashant Awale <[email protected]>wrote: >>> >>>> Superb. >>>> Regards >>>> Prashant >>>> >>>> >>>> On Sat, Feb 23, 2013 at 11:31 AM, Satish Phadke >>>> <[email protected]>wrote: >>>> >>>>> Very good. New to me. >>>>> Dr Satish Phadke >>>>> >>>>> >>>>> On Fri, Feb 22, 2013 at 10:03 PM, Dinesh Valke <[email protected] >>>>> > wrote: >>>>> >>>>>> via >>>>>> Species<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> >>>>>> > O<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/o> >>>>>> > >>>>>> *Oxyceros rugulosus* (Thwaites) Tirveng. ... *family*: Rubiaceae >>>>>> [image: Oxyceros >>>>>> rugulosus]<http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/8460759949/> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of >>>>>> India]<http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Climbing%20Randia.html> >>>>>> [image: Discussions at >>>>>> efloraofindia]<https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups=#%21topicsearchin/indiantreepix/Oxyceros%20rugulosus> >>>>>> [image: more views in >>>>>> flickr]<http://www.flickr.com/search/?q=Oxycerosrugulosus&m=tags&z=m> >>>>>> [image: more views on Google >>>>>> Earth]<http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Oxycerosrugulosus&format=kml_nl> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *ok-see-KER-os* -- Greek: *oxys* (sharp), *keras* (horn); referring >>>>>> to thorny habit ... Dave's >>>>>> Botanary<http://davesgarden.com/guides/botanary/> >>>>>> *rug-yoo-LOH-sus* -- finely wrinkled ... Dave's >>>>>> Botanary<http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=rugulosus> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: climbing >>>>>> randia<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/climbing-randia>• >>>>>> *Kannada*: ಬಳ್ಳಿ ಕಾರೆ balli >>>>>> kaare<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/balli-kare-balli-kaare>• >>>>>> *Malayalam*: വള്ളിക്കാര >>>>>> vallikkaara<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/vallikkara-vallikkaara>• >>>>>> *Marathi*: वेल गेळा vel >>>>>> gela<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/vela-gela-vel-gela>• >>>>>> *Tamil*: கொடிக்காரை kodi >>>>>> karai<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kotikkarai-kodi-karai> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Oxyceros rugulosus* (Thwaites) Tirveng. ... * >>>>>> synonyms*: *Aidia rugulosa* (Thwaites) Swamin. • *Griffithia rugulosa >>>>>> * Thwaites • *Randia rugulosa* (Thwaites) Hook.f. • *Randia >>>>>> rugulosa*(Thwaites) Bedd. ... >>>>>> *The Plant List* (2010). Version >>>>>> 1<http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-145039> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >>>>>> ~ ~ ~ >>>>>> Photographed at Matheran on 02 FEB 13 >>>>>> >>>>>> >>>>>> Other views of the same plant on same day: >>>>>> >>>>>> [image: Vel Gela (Marathi: वेल >>>>>> गेळा)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461856220%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdlKzTNGZZ3P8wTiEGV1h461AvC6A> >>>>>> [image: >>>>>> Balli Kaare (Kannada: ಬಳ್ಳಿ >>>>>> ಕಾರೆ)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461869472%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdzYTJqJ-IVVlnpkR6rR75UfGjsMA> >>>>>> [image: >>>>>> Kodi Karai (Tamil: >>>>>> கொடிக்காரை)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461867086%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze5POugiMa7MSu6s4VMMJ9pNrLeQQ> >>>>>> [image: >>>>>> Climbing >>>>>> Randia]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461853954%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd_X70y51PeBWVGRzhFSV8hVjjVJg> >>>>>> [image: >>>>>> Vallikkaara (Malayalam: >>>>>> വള്ളിക്കാര)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8460782355%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfXm8dMGuKpf00x4r-WSSVbvSaKag> >>>>>> [image: >>>>>> Oxyceros rugulosus (Thwaites) >>>>>> Tirveng.]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461862340%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfCRTRhRuA_M6ONqkqmVQx0Qe-P6A> >>>>>> [image: >>>>>> Oxyceros rugulosus (Thwaites) >>>>>> Tirveng.]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461864664%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzf0njN-v9BlRiEErx5xULVI5BbiAA> >>>>>> [image: >>>>>> Oxyceros rugulosus (Thwaites) >>>>>> Tirveng.]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461851888%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfyXHMCL5PaLyI7gW1MCBb0qM1VHg> >>>>>> [image: >>>>>> Oxyceros rugulosus (Thwaites) >>>>>> Tirveng.]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8461872230%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd5O8c45fMCbA0gYmCWJwfVpAkoqQ> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> >>>>>> --- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> --- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> -- >>>> >>>> --- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Regards >>> >>> Dr Balkar Singh >>> Head, Deptt. of Botany and Biotechnology & >>> Horticulture Incharge >>> Arya P G College, Panipat >>> Haryana-132103 >>> 09416262964 >>> >> >> -- >> >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >> >> >> > -- --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
