Thank you very much Viplav ji for correcting the name. Will soon correct my notes in flickr. Thank you very much Nidhan ji for the appreciation. Regards. Dinesh
On Thu, Sep 5, 2013 at 8:17 PM, Nidhan Singh <[email protected]>wrote: > Illustrative pictures Dinesh Ji.. > > > On Thu, Sep 5, 2013 at 8:03 PM, [email protected] <[email protected]>wrote: > >> >> Beautiful photographs! The Gujarati name of this plant is પીળી તલવણી, it >> has been incorrectly written in your post. >> >> Best wishes, Viplav >> >> El 5 de septiembre de 2013 17:46, Dinesh Valke <[email protected]> >> escribió: >> >> >>> >>> Capparaceae and Cleomaceae fortnight >>> Cleomaceae, the cleome or spider-flower family >>> *Arivela viscosa* (L.) Raf. popularly known by synonym *Cleome viscosa* >>> L. >>> >>> *ah-ree-uh-WAY-luh* -- *aryavela*, Malabar name of the plant *Cleome >>> viscosa* ... A Malayalam and English >>> dictionary<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdsalsrv02.uchicago.edu%2Fcgi-bin%2Fphilologic%2Fsearch3advanced%3Fdbname%3Dgundert%26query%3D%25E0%25B4%2586%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25B3%26matchtype%3Dexact%26display%3Dutf8&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfRZdRr1aqNnZetG1lmV69Puw1Lrg> >>> *vis-KOH-suh* -- sticky >>> >>> >>> *commonly known as*: Asian spider flower, cleome, dog mustard, >>> tickweed, viscid cleome, wild caia, wild mustard, yellow spider flower • >>> *Gadwali*: jakhiya • *Gujarati*: પિલી તળવાની pili talvani • *Hindi*: >>> उजला हुलहुल ujla hulhul •*Kannada*: nayibela • *Konkani*: तिळोणी >>> कानफुटी tiloni kanfuti • *Malayalam*: ആര്യവേള aryavela, naivela • * >>> Marathi*: पिवळी तिळवण pivali tilwan • *Rajasthani*: bagra • *Sanskrit*: >>> आदित्यभक्त adityabhakta, अर्क कान्ता arka kanta • *Tamil*: நைக்கடுகு >>> naikkaduku, நாய்க்கடுகு naikkatuku, நாய்வேளை naivelai • *Telugu*: >>> కుక్కవావింట kukkavavinta, శ్వాసబర్బర svasabarbara • *Urdu*: هلہل hulhul >>> >>> >>> *Distribution*: pantropical, probable origin tropical Asia >>> >>> *References*: Flowers of >>> India<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FAsian%2520Spider%2520Flower.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfKh8s1GjuSd-f_A24-zFHgwcO_8w> >>> • >>> PIER<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.hear.org%2FPier%2Fspecies%2Fcleome_viscosa.htm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdJCIRgxPiycOOQmMdrNc-bUFvuwg> >>> • NPGS / >>> GRIN<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ars-grin.gov%2Fcgi-bin%2Fnpgs%2Fhtml%2Ftaxon.pl%3F461459&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzevOWJTLjMD4PgM2CNbKNV-exp4rA> >>> • *Further Flowers of Sahyadri* by Shrikant Ingalhalikar along NH4 >>> near Khandala on 12 JUL 08 >>> >>> [image: Tiloni Kanfuti (Konkani: तिळोणी >>> कानफुटी)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2660502575%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeeL5_dyGT4lB9EoMzkdPmwFDgb4Q> >>> >>> >>> [image: Cleome >>> viscosa]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2661229942%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze-qSjmsUSWp9LyFiGoT2xYypw-Fg> >>> >>> >>> [image: Pivala Tilavani (Marathi: पिवळा >>> तिळवणी)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2660400433%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdBDzgncYB5gygotoSknFcAKosCdQ> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >> > > > > -- > Regards, > > Dr. Nidhan Singh > Assistant Professor > Department of Botany > I.B. (PG) College > Panipat-132103 Haryana > Ph.: 09416371227 > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
