Hi Dinesh ji, In fact, the common name ગડર ભુરટ - *gadar bhurat *- is the Kachchhi name of this plant. In Gujarati, it is known as ગાડર ઝીપટો - *g*ā*dar jhipato* - owing to the tendency of the fruit to cling on to the fur of passing sheep [ગાડર].* *
Best wishes, Viplav El 30 de septiembre de 2013 14:10, Dinesh Valke <[email protected]> escribió: > > Thank you very very much Nidhan ji for this ID. Great help. > > > Here are the names for this plant that I compiled earlier ... > > *... *creeping cock's comb, forest burr • *Gujarati*: gadar bhurat • * > Hindi*: नागदमनी nagadamani • *Kannada*: ಅಂಟುಪುರುಲೆ ಗಿಡ antupurule gida • * > Konkani*: sitya kurdi • *Malayalam*: പൂപ്പാൽവള്ളി pupalvalli • *Tamil*: > ஒட்டொட்டி ottotti • *Telugu*: ఎర్ర ఉత్తరేణి erra uttareni, తెల్ల ఉత్తరేణి > tella uttareni > > Calling Viplav ji to validate the Gujarati name - *gadar bhurat*; and to > provide it in native script. > > Regards. > Dinesh > > > > On Mon, Sep 30, 2013 at 1:52 PM, Nidhan Singh <[email protected]>wrote: > >> Nice pictures Dinesh Ji...for me this is *Pupalia lappacea *Amaranthaceae, >> the landscape pics are also very fine... >> >> >> On Mon, Sep 30, 2013 at 1:41 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: >> >>> Thank you very much Sandhya ji for the appreciation. >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> On Mon, Sep 30, 2013 at 12:32 PM, harithasandhya < >>> [email protected]> wrote: >>> >>>> >>>> >>>> Thank you Dinesh ji for the amazing pictures. New plant for >>>> me too. >>>> And a special thanks for sharing the landscape pictures. >>>> Regards, >>>> Sandhya >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>> >> >> >> >> -- >> Regards, >> >> Dr. Nidhan Singh >> Assistant Professor >> Department of Botany >> I.B. (PG) College >> Panipat-132103 Haryana >> Ph.: 09416371227 >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
