Swagat ji, many thanks for sharing the photos, especially 301009-Vinchavi-Swagat3.jpg
... a very clear picture justifying all these names perfectly: devil's claw, tiger's-claw • Bengali: বাঘনখী baghnakhi • Hindi: बाघनख baghnakh, हाथाजोड़ी hatha-jori, उलट-कांटा ulat-kanta • Kannada: ಗರುಡ ಮೂಗು ಮುಳ್ಳು garuda mugu mullu, ಹುಲಿ ನಖ huli nakha, ಹುಲಿ ಉಗುರು huli uguru • Malayalam: പുലിനഖം puli-nakham • Marathi: विंचवी vinchavi, विंचू vinchu • Nepalese: बिरालो-नङ्ग्रि biralo-nangri, ग्रिध्दरनंकी gridharnankee • Oriya: baghanakhi • Sanskrit: काकनसा kakanasa • Tamil: புலிநகம் puli-nakam, தேட்கொடுக்கி tet-kotukki • Telugu: గరుడముకు garudamukku Regards. On Sat, Nov 14, 2009 at 11:50 AM, rashida atthar <[email protected]>wrote: > Swagat ji looks like it is Vinchavi. Posting a pic of Vinchavi with flower > buds for comparison, taken on the way to Kaas plateaus, Satara district, in > Sep '09. > > regards > Rashida. > > > > > > > ------------------------------ > Date: Sat, 14 Nov 2009 11:13:27 +0530 > Subject: [indiantreepix:22972] 'Martynia annua' from Durgwadi, Dist. Pune > From: [email protected] > To: [email protected] > > > Dear all, > > *'Martynia annua' *is called *'Vinchavi' *in Marathi. > > Photographed at *Durgwadi, Dist. Pune, Maharashtra* > > Date- 30th Oct 2009. > > Please confirm the ID. > > Regards, > > ~Swagat > 9223217568 > > ---------------------------------------------------------------------------------- > > -- > 'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can > do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen > Keller > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "indiantreepix" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<indiantreepix%[email protected]> > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=. > > ------------------------------ > From the events that change the world, to the ones that just shouldn’t be > missed. Catch it all on MSN India. Drag n’ drop <http://in.msn.com/> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "indiantreepix" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<indiantreepix%[email protected]> > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=.
