મોટો ભોંડારો [Moto Bhondaro], જારૂલ [Jarul], and તામન [Taman] have all been used in the absence of an original Gujarati name for *L. speciosa*. Being a cultivated import in Gujarat, these names have been adopted from the native names of this tree in other vernacular languages. The latter, when written as તામણ, is also a familiar synonym of ધામણ [Dhaman] - *Grewia tiliifolia*.
The natural occurrence of such an iconic tree tends to be eclipsed by its widespread cultivation; it would be pertinent to remember its natural distribution in this context. "The tree is indigenous to the Western Ghats from about Belgaum southwards through North and South Kanara to Malabar and Travancore, in evergreen forests, especially in the neighbourhood of rivers and streams. It is also found in Ceylon, Burma and eastwards to the Malay Peninsula, Australia and northwards to China." - H. Santapau, Common Trees, 1966. Best wishes, Viplav El 10 de diciembre de 2014, 11:42, Dinesh Valke <[email protected]> escribió: Dear Gujarati-knowing friends, > Will be glad to know the name in Gujarati for *Lagerstroemia speciosa*. > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
