that thread <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/indiantreepix/j6HCUMiIWkA> has a nice key by Gurcharanji ends my confusion at least
(its was a bit of a conundrum for the uninitiated me... vigna mungo is really Urad and not mung (urad is the black bean we eat) and mung is vigna radiata var. radiata is the real green mung , we eat and vigna radiata var. sublobata is the wild mung with browninsh hair on the bean pods... which this case does. the first big picture above in this thread... and the beauty of that older thread is that all three in the key has representative excellent pictures in the same place/page/thread. love it usha di On Tue, Dec 1, 2015 at 1:23 PM, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Yes Garg ji. > Many thanks for updating this post with correct ID. > Regards. > Dinesh > > On Tue, Dec 1, 2015 at 11:20 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: > >> It should be *Vigna radiata var. sublobata (Roxb.) Verdc. >> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/species/a---l/f/fabaceae/vigna/vigna-radiata-var-sublobata>* >> as per recent thread: >> https://groups.google.com/forum/#!topic/indiantreepix/eHp0FpRSr-8 >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Dinesh Valke <[email protected]> >> Date: 7 November 2011 at 14:02 >> Subject: [efloraofindia:92666] Fabaceae-Faboideae (Papilionaceae) Week :: >> Vigna radiata at Vaghbil & Sasunavghar >> To: efloraofindia <[email protected]> >> >> >> *Vigna radiata * (L.) R.Wilczek >> >> >> - *VIG-nuh* -- named for Prof. Dominico Vigna, 17th century Italian >> botanist >> *rad-ee-AY-tuh* -- spreading rays >> >> >> [image: Vigna radiata] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5001246044%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcOydPgurYbebp840Wa3pr7FULH6A> >> Sep 18, 2010 ... at Vaghbil, Thane, Maharashtra >> >> >> *commonly known as*: golden gram, green gram, mash bean, mung bean, wild >> mung • *Gujarati*: મૂંગ mung • *Hindi*: जंगली मूंग jungli mung • >> *Kannada*: pacha hesaru • *Konkani*: मूग muga • *Malayalam*: cerupayar, >> putsja-paeru • *Marathi*: रानमूग raan muga, वेल मूंग vel mung • >> *Sanskrit*: मुद्ग mudga • *Tamil*: பச்சைப்பயறு pachai payaru • *Telugu*: >> పచ్చ పెసలు pacha pesalu >> >> *Native to*: s China, India, Sri Lanka, s-e Asia; naturalized / >> cultivated elsewhere in paleotropics >> >> >> *some views*: >> >> - Sep 18, 2010 ... at Vaghbil, Thane, Maharashtra >> [image: Vigna radiata] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5000647141%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdAy5yMinkLGyZcpkR2rTI30kyX9g> >> [image: >> Vigna radiata] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5000650153%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfJxnTMETZz90woInU2R94BrAHhRw> >> [image: >> Vel Mung (Marathi: वेल मूंग)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5000652673%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc1ujFTU7QXknEhEXaHcOGXlfdHhw> >> - Aug 15, 2009 ... alonh NH8 near Sasunavaghar, Maharashtra >> [image: Muga (Konkani: मूग)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3823396720%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzftjqxB43unF0fbYAQfxbiY5UrQBA> >> [image: >> Pacha Pesalu (Telugu: పచ్చ పెసలు)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3823395308%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc-GstVAlQmJYRDkMQbCxOY9Fo_0w> >> [image: >> Mung (Gujarati: મૂંગ)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3823403180%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdhC6psZo8jprxcgTachYSzu4DbRg> >> [image: >> Pachai Payaru (Tamil: பச்சைப்பயறு)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3822582375%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze4MN8XiaS0vCX8RaU9hqgwNJHrJw> >> - Sep 21, 2008 ... at Vaghbil, Thane, Maharashtra >> [image: Jungli Mung (Hindi: जंगली मूंग)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2878659057%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeOqIWexizA24dg0FfuQ0AVYJrgCw> >> >> >> >> Dear friends, embedded images attached for the benefit of those who are >> unable to view them among contents above. >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> -- >> With regards, >> J.M.Garg >> >> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >> >> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. >> >> For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, >> please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the >> world- more than 2500 members & 2,25,000 messages on 18.6.15) or >> Efloraofindia >> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species >> database of more than 11,000 species & 2,00,000 images). >> >> The whole world uses my Image Resource >> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. >> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >> per Creative Commons license attached with each image. >> >> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >> India'. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- Usha di =========== -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
