Thank you very much Tapas ji and TSP Kumar ji. Regards. Dinesh 2015-12-23 0:38 GMT+05:30 tsp kumar <[email protected]>:
> Great to know the different names of the much venerated tree...Thanks > Dinesh Valke ji. > > On Wed, Dec 23, 2015 at 12:28 AM, Tapas Chakrabarty <[email protected]> > wrote: > >> Thank you Dinesh ji for sharing. >> >> 2015-12-22 17:51 GMT+05:30 Dinesh Valke <[email protected]>: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> » F >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/f> » >>> *Ficus religiosa* L. ... *family*: Moraceae >>> [image: Ashvattha (Sanskrit: अश्वत्थ)] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F4217968411%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzehPVxhyF0abB2q9QuTkCSseS4T5A> >>> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FPeepal.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeGbBJcWQlLdaMw2nsGt-4PpgPTLQ> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Ficus%20religiosa> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DFicusreligiosa%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze8pBGV93jqDcVqhEyGiyZBU2ILXg> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DFicusreligiosa%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfgNxxpuiGqSN88Am93Whcld5DVkQ> >>> >>> >>> *FY-kus* or *FIK-us* -- from Latin for *Ficus carica*, an edible fig >>> ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DFicus&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeMN1OG8Fb7FFRQENg51AEfZs1cRA> >>> *re-lij-ee-OH-suh* -- sacred ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dreligiosa&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdgK5HUxxKhxqm1ZBaFfbtlTMpYCA> >>> >>> >>> >>> *commonly known as*: holy fig tree >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/holy-fig-tree> >>> , peepul >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/peepul> >>> , sacred fig tree >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sacred-fig-tree> >>> • *Assamese*: আঁহত ahot >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/amhata-ahot> >>> , পিপ্পল pippol >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/pippala-pippol> >>> • *Bengali*: অশ্বত্থ asbattha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/asbat-tha-asbattha> >>> • *Gujarati*: અશ્વત્થ asvattha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/asvat-tha-asvattha> >>> , પીપળો piplo >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pipalo-piplo> >>> • *Hindi*:अस्वत्थ aswattha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/asvat-tha-aswattha> >>> , पीपल pipal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pipala-pipal> >>> • *Kannada*: ಅರಳಿಮರ aralimara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/aralimara-aralimara> >>> , ಅಶ್ವತ್ಥಮರ asvatthamara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/asvat-thamara-asvatthamara> >>> • *Kashmiri*: पिपल् pipal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kashmiri/pipal-pipal> >>> • *Konkani*: अश्वता रूकू ashvata ruku >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/asvata-ruku-ashvata-ruku> >>> , पिंपळ pimpal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/pimpala-pimpal> >>> • *Malayalam*:അരയാൽ arayal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/araya-arayal> >>> , പിപ്പലം pippalam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/pippalam-pippalam> >>> • *Manipuri*: সনা খোঙনাঙ sana khongnang >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/sana-khonanana-sana-khongnang> >>> • *Marathi*: अश्वत्थ ashwattha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/asrvat-tha-ashrvattha> >>> , पिंपळ pimpala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pimpala-pimpala> >>> • *Mizo*: hmâwng >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/hmawng> >>> • *Nepali*: पिपल pipal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/pipala-pipal> >>> • *Oriya*: ଓସ୍ତ osta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/osta-osta> >>> • *Pali*: अस्सत्थ assattha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/pali/as-sat-tha-assattha> >>> • *Punjabi*: ਪਿੱਪਲ pippal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/pipala-pippal> >>> • *Sanskrit*: अश्वत्थ ashvattha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/asvat-tha-ashvattha> >>> , पिप्पल pippala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pippala-pippala> >>> • *Tamil*: அரசமரம் araca-maram >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/aracamaram-araca-maram> >>> , பிப்பலம் pippalam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pippalam-pippalam> >>> • *Telugu*: పిప్పలము pippalamu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pippalamu-pippalamu> >>> , రాగిచెట్టు ragichettu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/ragicettu-ragichettu> >>> • *Tibetan*: a sba dtha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tibetan/a-sba-dtha> >>> • *Tulu*: ಅತ್ತಸಮರ attasamara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/attasamara-attasamara> >>> • *Urdu*: پيپل pipal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/pypl-pipal> >>> >>> >>> >>> *and more names, most of them derived from Sanskrit*: poplar leaved fig >>> tree >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/poplar-leaved-fig-tree> >>> • *Assamese*: অশ্বত্থ ossottho >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/asbat-tha-ossottho> >>> , ক্ষীৰদ্ৰুম khirdrum >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/ksiradrauma-khirdrum> >>> , শুচিদ্ৰুম xusidrum >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/sucidrauma-xusidrum> >>> • *Hindi*: चलदल chal-dal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/caladala-chal-dal> >>> ,कृष्णवास krishnavas >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/krsnavasa-krishnavas> >>> , मातंग matang >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/matanga-matang> >>> , नागबन्धु nag-bandhu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/nagabandhu-nag-bandhu> >>> , पादचत्वर pada-chatvar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/padacatvara-pada-chatvar> >>> , प्लक्ष plaksha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/plaksa-plaksha> >>> , प्लीहा pliha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pliha-pliha> >>> • *Marathi*: देवतरू devataru >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/devataru-devataru> >>> , मुंज्या munjya >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/munjya-munjya> >>> • *Oriya*: ବୃକ୍ଷାଦନ brukshadana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/brksadana-brukshadana> >>> ,ଚଳଦଳ chaladala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/caladala-chaladala> >>> , ଚଳପତ୍ର chalapatra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/calapatra-chalapatra> >>> , ଦେବାତ୍ମା debatma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/debatma-debatma> >>> , ଗଜଭକ୍ଷକ gajabjakshaka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/gajabhaksaka-gajabjakshaka> >>> , ଗ୍ରାମଚୈତ୍ଯ gramachaitya >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/gramacaitya-gramachaitya> >>> , ଗୁହ୍ଯପୁଷ୍ପ guhyapushpa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/guhyapuspa-guhyapushpa> >>> , ହରିବାସ haribasa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/haribasa-haribasa> >>> , ୟାଜ୍ଞିକ jajnika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/yajnika-jajnika> >>> , ପବିତ୍ରକ pabitraka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pabitraka-pabitraka> >>> , ପ୍ଳକ୍ଷ plaksha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/plaksa-plaksha> >>> , ସେବ୍ଯ sebya >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sebya-sebya> >>> , ଶୁଭଦ shubhda >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/subhada-shubhda> >>> • *Sanskrit*: अच्युतवास achyutavasa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/acyutavasa-achyutavasa> >>> , भगवद्द्रुम bhagavaddruma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhagavaddruma-bhagavaddruma> >>> , चलदल chaladala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/caladala-chaladala> >>> , देवभवन devabhavana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/devabhavana-devabhavana> >>> , देवात्मन् devatman >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/devatman-devatman> >>> , देवावास devavasa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/devavasa-devavasa> >>> ,धनुर्वृक्ष dhanurvrksa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dhanurvrksa-dhanurvrksa> >>> , द्विरदाशन dviradashana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dviradasana-dviradashana> >>> , गजभक्षक gajabhakshaka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/gajabhaksaka-gajabhakshaka> >>> , गुह्यपत्त्र guhyapattra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/guhyapattra-guhyapattra> >>> , गुह्यपुष्प guhyapushpa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/guhyapuspa-guhyapushpa> >>> , हरिवास harivasa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/harivasa-harivasa> >>> , हयमारण hayamarana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hayamarana-hayamarana> >>> , कपीतन kapitana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kapitana-kapitana> >>> , करिभ karibha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/karibha-karibha> >>> , कर्मज karmaja >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/karmaja-karmaja> >>> , केशवालय keshavalaya >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kesavalaya-keshavalaya> >>> , क्षीरद्रुम kshiradruma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ksiradruma-kshiradruma> >>> , कुञ्जराशन kunjarashana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kunjarasana-kunjarashana> >>> , मङ्गल्य mangalya >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mangalya-mangalya> >>> , महाद्रुम mahadruma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahadruma-mahadruma> >>> , मातङ्ग matanga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/matanga-matanga> >>> , नागबन्धु nagabandhu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/nagabandhu-nagabandhu> >>> , नन्द्यावर्त nandyavarta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/nandyavarta-nandyavarta> >>> , पादचतुर padachatura >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/padacatura-padacatura> >>> , पादचत्वर padachatvara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/padacatvara-padachatvara> >>> , पवित्रक pavitraka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pavitraka-pavitraka> >>> , प्लक्ष plaksha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/plaksa-plaksha> >>> , प्लीहारि plihari >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/plihari-plihari> >>> , सेव्य sevya >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sevya-sevya> >>> , शमीगर्भ shamigarbha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/samigarbha-shamigarbha> >>> , सिरापत्त्र sirapattra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sirapattra-sirapattra> >>> , श्रीमत् shrimat >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/srimat-shrimat> >>> , श्रीवृक्ष shrivrksha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/srivrksa-shrivrksha> >>> , शुभद shubhada >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/subhada-shubhada> >>> , शुचिद्रुम shuchidruma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sucidruma-shuchidruma> >>> , श्यामल shyamala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/syamala-shyamala> >>> , तारायण tarayana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/tarayana-tarayana> >>> , तत्पद tatpada >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/tatpada-tatpada> >>> , वादरङ्ग vadaranga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vadaranga-vadaranga> >>> , वनस्था vanastha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vanastha-vanastha> >>> , विप्र vipra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vipra-vipra> >>> • *Tamil*: அசாகம் acakam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/acakam-acakam> >>> ,ஆச்சுவரி accuvari >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/accuvari-accuvari> >>> , அச்சுவத்தம் accuvattam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/accuvattam-accuvattam> >>> , ஆசுணம் acunam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/acunam-acunam> >>> , ஆள் al >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/al-al> >>> , ஆள்வணங்கி alvananki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/alvananki-alvananki> >>> , ஆராகவரியம் arakavariyam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/arakavariyam-arakavariyam> >>> , ஆடலை atalai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/atalai-atalai> >>> , அத்திரா attira >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/attira-attira> >>> ,அத்துகமானி attukamani >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/attukamani-attukamani> >>> , சலதளம் cala-talam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/calatalam-cala-talam> >>> , சயிக்கர் cayikkar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cayikkar-cayikkar> >>> , சித்திரரேகை cittira-rekai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cittirarekai-cittira-rekai> >>> , சுசித்துருமம் cucitturumam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cucitturumam-cucitturumam> >>> , சுபதம் cupatam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cupatam-cupatam> >>> , சுவலை cuvalai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cuvalai-cuvalai> >>> ,இலணை ilanai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/ilanai-ilanai> >>> , கசாசனம் kacacanam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kacacanam-kacacanam> >>> , கணவம் kanavam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kanavam-kanavam> >>> , கருமசம் karuma-cam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/karumacam-karuma-cam> >>> , கெசந்தாதி kecantati >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kecantati-kecantati> >>> , கெச்சம் keccam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/keccam-keccam> >>> , குஞ்சராசனம் kuncaracanam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kuncaracanam-kuncaracanam> >>> ,மகாதுருமம் maka-turumam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/makaturumam-maka-turumam> >>> , மலிசம் malicam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/malicam-malicam> >>> , மண்ணிலவேந்தன் mannila-ventan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/mannilaventan-mannila-ventan> >>> , மராமரம் mara-maram >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/maramaram-mara-maram> >>> , மாதங்கம் matankam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/matankam-matankam> >>> , நாகபந்து naka-pantu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nakapantu-naka-pantu> >>> ,பனசயித்தி panacayitti >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/panacayitti-panacayitti> >>> , பணை panai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/panai-panai> >>> , பாதசத்துவரம் pata-cattuvaram >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/patacattuvaram-pata-cattuvaram> >>> , பாதரோகணம் pata-rokanam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/patarokanam-pata-rokanam> >>> , தணவம் tanavam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tanavam-tanavam> >>> , தேவாவாசம் tevavacam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tevavacam-tevavacam> >>> ,தேவாத்துமா tevattuma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tevattuma-tevattuma> >>> , திண்டி tinti >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tinti-tinti> >>> , திருமரம் tiru-maram >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tirumaram-tiru-maram> >>> , துடை tutai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tutai-tutai> >>> , வாணகந்தி vanakanti >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/vanakanti-vanakanti> >>> , வாதரங்கம் vatarankam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/vatarankam-vatarankam> >>> , விருக்கபாகம் virukka-pakam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/virukkapakam-virukka-pakam> >>> ,விருட்சநாதம் virutca-natam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/virutcanatam-virutca-natam> >>> , விருட்சராசன் virutca-racan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/virutcaracan-virutca-racan> >>> • *Telugu*: అశ్వత్థము asvatthamu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/asvat-thamu-asvatthamu> >>> , మంగళ్యము mangalyamu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/mangalyamu-mangalyamu> >>> >>> >>> >>> The Bodhi Tree >>> The *Bodhi Tree* ... *was* a large and very old sacred fig tree located >>> in Bodh Gaya, India, under which Siddhartha Gautama, the spiritual teacher >>> later known as Gautama Buddha, is said to have attained enlightenment, or >>> Bodhi. ... The term "Bodhi Tree" is also widely applied to currently >>> existing trees, particularly the Sacred Fig growing at the Mahabodhi Temple >>> in Bodh Gaya, which is a direct descendant planted in 288 BC from the >>> original specimen. ... Wikipedia >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FBodhi_Tree&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeTOBNFzmeP-3MxU7SWySFfxsTDwg> >>> >>> >>> ... also Wisdom Tree >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.wisdom-tree.com%2Fwisdom%2Fsymbolism.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcYSismwGhxJfT2zF3fru03e7PsOg>, >>> OR *tree of wisdom* (literal translation) ... Spoken Sanskrit >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fspokensanskrit.de%2Findex.php%3Ftinput%3Dbodhi%26script%3D%26direction%3DSE%26link%3Dyes&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzed8JyURyoYbYc_xcQQARai6Z2PTQ> >>> >>> >>> ... in various languages » *Bengali*: বোধিবৃক্ষ bodhibrksa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bodhibrksa-bodhibrksa> >>> • *Gujarati*: બોધિવૃક્ષ bodhivrksa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/bodhivrksa-bodhivrksa> >>> • *Hindi*: बोधि वृक्ष bodhi vrksa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bodhi-vrksa-bodhi-vrksa> >>> • *Kannada*: ಬೋಧಿ ವೃಕ್ಷ bodhi vrksa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/bodhi-vrksa-bodhi-vrksa> >>> • *Marathi*:बोधिवृक्ष bodhivrksh >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bodhivrksa-bodhivrksh> >>> • *Oriya*: ବୋଧି bodhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bodhi-bodhi> >>> • *Pali*: बोधि bodhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/pali/bodhi-bodhi> >>> • *Punjabi*: ਬੋਧੀ ਰੁੱਖ bodhi rukha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/bodhi-rukha-bodhi-rukha> >>> • *Sanskrit*: बोधितरु bodhitaru >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bodhitaru-bodhitaru> >>> • *Tamil*: போதி poti >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/poti-poti> >>> • *Telugu*: బోధిద్రుమము bodhi-drumamu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/bodhidrumamu-bodhi-drumamu> >>> >>> >>> >>> *botanical names*: *Ficus religiosa* L. ... *synonyms*: *Urostigma >>> religiosum* (L.) Gasp. ... and more at *The Plants List* (2013). >>> Version 1.1. >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl%2Frecord%2Fkew-2812027&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdPwaK8s6a-F0kkOQZEyqPVLwMyug> >>> >>> >>> >>> Peepal is the *State Tree >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/home/state-trees>* of >>> three states of India -- *Bihar*, *Haryana*, and *Orissa* ... (peepal, >>> Hindi: पीपल • ashwattha, Oriya: ଅଶ୍ୱତ୍ଥ) >>> >>> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
