Agreeing with you Dinesh ji, சின்னப்பாலை is the correct one and the other two scripts don't make sense to me either.
On Wed, Sep 28, 2016 at 10:01 PM, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Thank you very very much Vijayasankar ji. > > I see two spelling variants: > சிந்நப்பாலை & சிந்நபால்லை ... both appear on the same page > <http://senthuherbals.blogspot.in/2015/02/alstonia-venenata-sinnappalai-poison.html>, > 1) in title and 2) in body text. > I have a feeling both must be in error. > > Regards. > Dinesh > > On Thu, Sep 29, 2016 at 12:32 AM, Vijayasankar Raman < > [email protected]> wrote: > >> Dinesh ji, >> Both the names, சின்னப்பாலை and பழமுண்ணிப்பாலை, sound correct! >> >> On Mon, Sep 26, 2016 at 9:45 PM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji >>> On 26 Sep 2016 21:48, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> Dear friends, >>>> Two names for Alstonia venenata at ENVIS-FRLHT liste are: >>>> 1. *sinnappalai* >>>> Would it be written in Tamil script like this: சின்னப்பாலை ? >>>> சின்ன (chinna) = small, little >>>> பாலை (palai) = could be a generic name for Alstonia spp. and some other >>>> plants, though not sure. >>>> 2. *palamunnipalai* >>>> பழமுண்ணிப்பாலை >>>> <http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.8:1:3556.tamillex.1461027> >>>> , >>>> perhaps is shared with Mimusops kauki [syn. of Manilkara kauki (L.) Dubard] >>>> >>>> Please validate. >>>> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> >> >> >> -- >> Vijayasankar >> >> ------------------------------------------ >> Vijayasankar Raman >> Research Scientist >> National Center for Natural Products Research >> University of Mississippi, USA >> > > -- Vijayasankar ------------------------------------------ Vijayasankar Raman Research Scientist National Center for Natural Products Research University of Mississippi, USA -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
