Thanks, Chadwell ji.

---------- Forwarded message ----------
From: C CHADWELL <[email protected]>
Date: 24 January 2017 at 03:27
Subject: Lagotis in the NW Himalaya and Tibetan Medicine.
To: "J.M. Garg" <[email protected]>


I have recently posted images of the 3 species of this genus found in the
NW Himalaya.
Two of these, L.globosa and L.kunawurensis, were new.

I was pleased to find ALL the postings on eFI, The Flowers of India and
other links had
been correctly identified as Lagotis cashmeriana.

Within 'Tibetan Medicinal Plants' (2001) is '*hong len*'.  Both Lagotis
cashmeriana and Picrorhiza kurrooa
were collected on the Rohtang under this name.  The authors correctly
comment that in Ladakh
amchis gather Lagotis kunawurensis under the same Tibetan name.  Whereas in
Nepal,
what was Picrorhiza scrophulariiflora (now Neopicrorhiza scrophulariifolia)
is gathered under
'hong len' name as well.

Certainly shows the complexities of comparing Latin plant names with
Tibetan ones!

*Returning to Lagotis cashmeriana, the authors of the above book observe,
"as this species is*
*common (at least locally) and its area of distribution is large, there
seems to be no danger posed*
*by collecting (for use in Tibetan Medicine).  However, since L.cashmeriana
is considered to be an*
*adulterant of 'Kukti', a drug usually furnished by the underground organs
of Picrorhiza kurrooa, a*
*potential danger of exploitation does exist.*

I shall comment upon *P.kurrooa* - which for the time being remains in the
Picrorhiza genus - in another
post.


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road
SLOUGH
SL3 8BE
UK

www.shpa.org.uk







-- 
With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
<http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1>

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia
<https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>.

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora,
please visit/ join our Efloraofindia Google e-group
<https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the
world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia
website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species
database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a
thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc.
(arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as
per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of
India'.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send an email to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to