REVISED ... *commonly known as*: dichotomous-cymed mangrove <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/dichotomous-cymed-mangrove>, narrow-leaved kandelia <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/narrow-leaved-kandelia> • *Bengali*: guria <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/guria> • *Kannada*: ಕಾಂದಲೆ kandale <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kandale-kandale> • *Malayalam*: ചെറുക്കണ്ടല് cheru-kantal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cerukkantal-cheru-kantal>, എഴുത്താണിക്കണ്ടൽ eluttanikkantal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/eluttanikkanta-eluttanikkantal>, ക്കണ്ടല് kantal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kantal-kantal> • *Marathi*: कांदळ kandal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kandala-kandal> • *Oriya*: ରସୁଣିଆ rasunia <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/rasuni-a-rasunia> • *Tamil*: கண்டல் kantal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kantal-kantal>, பூக்கண்டல் pu-k-kantal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pukkantal-pu-k-kantal>, துவர்க்கண்டல் tuvar-k-kantal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tuvarkkantal-tuvar-k-kantal> • *Telugu*: కందిగల kandigala <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kandigala>, తువరకందన్ thuvarkandan <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/thuvar-kandan>
Regards. Dinesh On Sunday, May 27, 2012 at 2:27:18 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: > > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > K > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/k> > > *Kandelia candel *(L.) Druce ... (family: *Rhizophoraceae*) > [image: Kandelia candel (L.) Druce] > <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/5509493948/> > > [image: Flowers of India] > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Narrow-Leaved%20Kandelia.html> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Kandelia%20candel> > > [image: more views in flickr] > <http://www.flickr.com/search/?q=Kandeliacandel&m=tags&z=m> [image: more > views on Google Earth] > <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Kandeliacandel&format=kml_nl> > > > *kan-duh-LEE-uh* -- from Malabar name of the plant, *kantal* (ക്കണ്ടല്) > *KAN-del* -- from Malabar name of the plant, *kantal* (ക്കണ്ടല്) > ... *Hortus Malabaricus* by Hendrik van Rheede > > > *commonly known as*: dichotomous cymed mangrove > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/dichotomous-cymed-mangrove>, > > narrow-leaved kandelia > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/narrow-leaved-kandelia> > > • *Bengali*: guria > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/guria> > • *Kannada*: ¿ ಕಾಂದಳೆ > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kandale-kandale> > > ? kandale > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kandale-kandale> > > • *Malayalam*: ക്കണ്ടല് kantal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kantal-kantal>, > > ചെറുക്കണ്ടല് cheru-kantal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cerukkantal-cheru-kantal> > > • *Marathi*: कांदळ kandal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kandala-kandal> > > • *Oriya*: ରସୁଣିଆ rasunia > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/rasuni-a-rasunia> > > • *Tamil*: கண்டல் kantal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kantal-kantal>, > > பூக்கண்டல் pu-k-kantal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pukkantal-pu-k-kantal>, > > துவர்க்கண்டல் tuvar-k-kantal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tuvarkkantal-tuvar-k-kantal> > > • *Telugu*: kandigala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kandigala>, > > thuvar-kandan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/thuvar-kandan> > > > > *botanical names*: *Kandelia candel* (L.) Druce ... *synonyms*: *Rhizophora > candel* L. ... The Plants List > <http://www.theplantlist.org/tpl/record/tro-27600084> • *Kandelia rheedii* > Wight & Arn. (nom. illeg.) ... Wikipedia > <http://en.wikipedia.org/wiki/Kandelia_candel> > > > > > ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ > Photographed at Chiplun ... 6 MAR 11 > ... more views on *flickr* > <http://www.flickr.com/search/?q=Kandeliacandel&w=91314344%40N00&m=tags>. > > > > Dear friends, > > Please help me by: > 1) validating the Kannada name ಕಾಂದಳೆ (kandale) > 2) providing the Telugu names -- kandigala, thuvar-kandan in native script. > > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
