... commonly known as: guduchi, heartleaved moonseed, heart-leaved tinospora, Indian tinospora, tinospora gulancha • Assamese: hoguni-lot • Bengali: গুলঞ্চ gulancha • Gujarati: ગળો galo • Hindi: गिलोय giloy, गुलञ्च gulancha, गुलबेल gulbel, गुर्च gurch • Kannada: ಅಗ್ನಿಬಳ್ಳಿ agniballi, ಅಮ್ಱುತಬಳ್ಳಿ amrutaballi • Konkani: अमृतवेल amritvel • Malayalam: അമൃതവള്ളി amritavalli, ചിറ്റമൃത് chitamrith • Manipuri: ningthou khongli • Marathi: अमृता amrita, अमृतवल्ली amritavalli, गुडूची guduchi, गुळवेल gulvel • Mizo: theisawntlung • Nepalese: गुर्जो gurjo • Oriya: gulancha, gulochi • Sanskrit: गुडूची guduchi, जीवन्तिका jivantika, वत्सःनी vatsahani • Tamil: அமிர்தவல்லி amirtavalli, குணலி kunali • Telugu: దుశ్శిరము dussiramu, తిప్పతీగె tippatige • Urdu: گرچ gurch, گلنچه guluncha
One of very useful plant known in Ayurveda. Must be very very very useful to Tamilians .... else why would this plant (and/or its parts) have so many names !!! ... ஆசாசி acaci, ஆகாசக்கருடன் akaca-k-karutan, ஆகாசவல்லி akaca-valli, ஆகாசி akaci, அசனாமிர்ததைலம் acanamirta-tailam, ஆகாயவல்லி akaya-valli, அமரை amarai, அமிர்தை amirtai, அமிர்தக்கொடி amirta-k-koti, அமிர்தவல்லி amirtavalli, அமுதை amutai, அனந்தை anantai, அருகஞ்சி arukañci, அருகம் arukam, ஆவல்லி avali, சஞ்சீவி cancavi, சாங்கம் cankam, சாதி cati, சிலாந்தி cilanti, சின்னம் cinnam, சின்னாருகம் cinnarukam, சீந்தில் cintil, சிவேதை civetai, சூக்குமம் cukkumam, சுவேதகாண்டம் cuveta-kantam, இரேசகி irecaki, கச்சி kacci, குணலி kunali, குண்டலி kuntali, மதியாம்பல் mati-y-ampal, மதுச்சிரம் matucciram, மதுபருணிகை matu-parunikai, நாதேயம் nateyam, பகன்றை pakanrai, பரிவை parivai, பறுணி paruni, பாதாளமூலம் patala-mulam, பட்டிகை pattikai, பொன்றாவல்லி ponra-valli, பொற்றாவல்லி porra-valli, சோமவல்லி soma-valli, தந்திரகம் tantirakam, வச்சாதனி vaccatani, வசிகரம் vacikaram, வள்ளிக்கண்டம் valli-k-kantam, வபாமது vapamatu, வயமது vayamatu, விசலி vicali, உபவம் upavam Regards. On Thu, Apr 22, 2010 at 6:24 PM, tanay bose <[email protected]> wrote: > Yes Pravin Ji this is the male inflorescence of *Tinospora cordifolia* > Regards > Tanay > > On Thu, Apr 22, 2010 at 5:28 PM, Gurcharan Singh <[email protected]>wrote: > >> Yes Pravin ji >> with male inflorescence. Some days back I had uploaded with leaves, male >> infl., female infl., and fruits in separate photographs. >> >> >> -- >> Dr. Gurcharan Singh >> Retired Associate Professor >> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >> http://people.du.ac.in/~singhg45/ <http://people.du.ac.in/%7Esinghg45/> >> >> >> On Thu, Apr 22, 2010 at 5:24 PM, Pravin Kawale >> <[email protected]>wrote: >> >>> Hi, >>> Please validate >>> Is it Tinospora cordifolia ? >>> Marathi name Gulvel , Amruta >>> Lacation: Sagargad,Alibag >>> Date /Time : 21April 2010 9.00 am >>> Habit : Climber >>> Habitat: Moist deciduos forest >>> Thnaks in advance >>> >>> >>> DSC04387.JPG >>> DSC04390.JPG >>> DSC04388.JPG >>> >>> These pictures were sent with Picasa, from Google. >>> Try it out here: http://picasa.google.com/ >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "efloraofindia" group. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> [email protected]<indiantreepix%[email protected]> >>> . >>> For more options, visit this group at >>> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. >>> >>> >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]<indiantreepix%[email protected]> >> . >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. >> > > > > -- > Tanay Bose > +91(033) 25550676 (Resi) > 9830439691(Mobile) > 9674221362 (Mobile) > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<indiantreepix%[email protected]> > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.
