... Malayalam names' spelling revised ... • *Malayalam*: ആകാശത്താമര akasathamara <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/akasatamara-akasathamara>, കോടപ്പായൽ kodappayal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/keatappaya-kodappayal>, മുട്ടപ്പായൽ muttappayal <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/mutta-paya-mutta-payal>, നീർച്ചീര neercheera <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/nir-cira-neercheera>
Regards. Dinesh On Sun, Apr 1, 2018 at 4:23 PM, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Thank you very much Tapas ji. > Regards. > Dinesh > > On Sun, Apr 1, 2018 at 1:54 PM, Tapas Chakrabarty <[email protected]> > wrote: > >> Extensive presentation. >> >> On Sun, Apr 1, 2018, 12:14 Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > P >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/p> > >>> *Pistia stratiotes* L. ... *family*: Araceae >>> >>> [image: Pistia stratiotes L.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F41108452071%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFmTNJCCdkYHo2XVaH17goBIg1OlQ> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DPistia%2Bstratiotes%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGbsLOTdM-IIAiKDHcuINzyuMZ5Sg> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Pistia%20stratiotes> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DPistiastratiotes&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEUoqj5MpKZBgx094qhF_VC5GQplA> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DPistiastratiotes%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEc1CliCYlEhea-uLsphSc_XASEbg> >>> >>> >>> *PEES-tee-uh* -- water ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DPistia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNERkwRKcQa046IEv7BnJDhKp959_Q> >>> *stra-tee-OH-tees* -- soldier ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dstratiotes&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE9zWMZBcrhnElssAGYrz7Q_dR92A> >>> >>> >>> *commonly known as*: water cabbage >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/water-cabbage>, >>> water lettuce >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/water-lettuce> >>> • *Assamese*: বৰপুনী barpuni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/barapuni-barpuni>, >>> জলকুম্ভী jalakumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/jalakumbhi-jalakumbhi> >>> • *Bengali*: টাকাপানা takapana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/takapana-takapana> >>> • *Gujarati*: જલકુંભી jalakumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jalakumbhi-jalakumbhi>, >>> જલશંખલા jalshankhala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jalasankhala-jalshankhala> >>> • *Hindi*: जलकुम्भी jalakumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jalakumbhi-jalakumbhi> >>> • *Kannada*: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/antaragange-antaragange>, >>> ಕುಂಬಿಕ್ kumbik >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kumbik-kumbik> >>> • *Malayalam*: ആകാശതാമര akasathamara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/akasatamara-akasathamara>, >>> കോടപ്പായൽ kodappayal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/keatappaya-kodappayal>, >>> മുട്ട പായൽ mutta payal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/mutta-paya-mutta-payal>, >>> നീര്ചീര neercheera >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/nir-cira-neercheera> >>> • *Manipuri*: কবোকাঙ kabokang >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/kabokana-kabokang> >>> • *Marathi*: आकाशमूली akashamuli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/akasamuli-akashamuli>, >>> जलमांडवी jalamandavi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/jalamandavi-jalamandavi>, >>> पाणकुंभी paankumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/panakumbhi-paankumbhi> >>> • *Nepali*: जलकुम्भी jalakumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/jalakumbhi-jalakumbhi> >>> • *Odia*: ଆକାଶମୂଳୀ akashamuli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/akasamuli-akashamuli> >>> • *Sanskrit*: आकाशमूली akashamuli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/akasamuli-akashamuli>, >>> जलकुम्भिका jalakumbhika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jalakumbhika-jalakumbhika> >>> • *Tamil*: ஆகாசத்தாமரை akasha-t-tamarai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/akacattamarai-akasha-t-tamarai>, >>> அந்தரத்தாமரை antara-t-tamarai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/antarattamarai-antara-t-tamarai>, >>> குழித்தாமரை kuli-t-tamarai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kulittamarai-kuli-t-tamarai> >>> • *Telugu*: అంతరతామర antara-tamara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/antaratamara-antara-tamara>, >>> బుడగ తామర budaga tamara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/budaga-tamara-budaga-tamara>, >>> ఆకాశతామర akashatamara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/akasatamara-akashatamara>, >>> నీరాకు neeraaku >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/niraku-neeraaku>, >>> నీరు బుడికి nirubudiki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/niru-budiki-nirubudiki>, >>> తూడికూర tudikura >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/tudikura-tudikura-tudikura> >>> • *Tulu*: ಅಂತರಗಂಗೆ antaragange >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/antaragange-antaragange>, >>> ನೀರಟ nirata >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/nirata-nirata> >>> >>> ... *and more names*: floating aroid >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/floating-aroid>, >>> Nile cabbage >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/nile-cabbage>, >>> shellflower >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/shellflower>, >>> St Lucy’s plant >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/st-lucy-s-plant>, >>> tropical duckweed >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/tropical-duckweed>, >>> water fern >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/water-fern>, >>> water soldier >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/water-soldier> >>> • *Hindi*: अन्तरगंगा antarganga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/antaraganga-antarganga>, >>> दलाढक daladhak >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/daladhaka-daladhak>, >>> हठ hath >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/hatha-hath>, >>> जलपृष्ठज jalaprishtaja >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jalaprsthaja-jalaprishtaja>, >>> पन्हिका pahnika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/panhika-pahnika>, >>> पानीयपृष्ठज paniyaprishtaja >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/paniyaprsthaja-paniyaprishtaja>, >>> पर्णी parni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/parni-parni>, >>> पृश्र्निका prishnika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/prsrnika-prishnika>, >>> वारिमूली varimuli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/varimuli-varimuli>, >>> वारिपर्णी vari parni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/variparni-vari-parni> >>> • *Odia*: ବର ଝାଞ୍ଜି bara jhanji >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bara-jhanji-bara-jhanji>, >>> ହଠାଳୁ hathalu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/hathalu-hathalu>, >>> ହଠୀ hathi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/hathi-hathi>, >>> ଖମୂଳି khamuli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/khamuli-khamuli>, >>> କୁତୃଣ kutruna >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kutrna-kutruna>, >>> ପଲ୍ହିକା palhika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pal-hika-palhika>, >>> ପାଟଳା patala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/patala-patala-1>, >>> ପୃଶ୍ନି prushni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/prsni-prushni> >>> • *Sanskrit*: अशकुम्भि ashakumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/asakumbhi-ashakumbhi>, >>> दलाढक daladhaka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/daladhaka-daladhaka>, >>> हठ hatha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hatha-hatha>, >>> हठालु hathalu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hathalu-hathalu>, >>> जलवल्कल jalavalkala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jalavalkala-jalavalkala>, >>> कत्तृन kattrna >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kattrna-kattrna>, >>> कुम्भी kumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kumbhi-kumbhi>, >>> कुमुदा kumuda >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kumuda-kumuda>, >>> पह्लिका pahlika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pahlika-pahlika>, >>> पानीयपृष्ठज paniyaprshthaja >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/paniyaprsthaja-paniyaprshthaja>, >>> पर्ण parna >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/parna-parna>, >>> पृश्नी prshni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/prsni-prshni>, >>> शीतकुम्भी shitakumbhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sitakumbhi-shitakumbhi>, >>> शीतला shitala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sitala-shitala-1>, >>> शुक्लपुष्पा shuklapushpa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/suklapuspa-shuklapushpa>, >>> श्वेतपर्णा shvetaparna >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svetaparna-shvetaparna>, >>> वारिचत्वर varichatvara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/varicatvara-varichatvara>, >>> वारिकर्णिका varikarnika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/varikarnika-varikarnika>, >>> वारिमूली varimuli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/varimuli-varimuli>, >>> वारिपालिका varipalika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/varipalika-varipalika>, >>> वारिपर्णी variparni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/variparni-variparni> >>> >>> >>> *botanical names*: *Pistia stratiotes* L. ... *synonyms*: ... status at *The >>> Plants List* (2013). Version 1.1. >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-156674&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFhO0EQZd7yCYZkcxyNeQCivvyefg> >>> >>> >>> >>> >>> >>> September 29, 2007 ... Katraj lake, Pune >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
