Many thanks dear Swagat ... please give us some idea from where we can dig into Marathi names !! Regards.
On Fri, May 14, 2010 at 12:02 PM, Swagat <[email protected]> wrote: > Dear all, > > Here are some Marathi names for Salix... > > *'Salix alba' *is called *'Vivir' 'विविर' *in Marathi. > > *'Salix babylonica' *is called *'Gioor' 'गिऊर' *in Marathi. > > *'Salix caprea' *is called *'Bedmusk' 'बेदमुस्क' *in Marathi. > > *'Salix tetrasperma' *is called *'Valunj' 'वाळुंज' *in Marathi. > > > Regards, > > ~Swagat > 9223217568 / 9422317979 > > 2010/5/13 Dinesh Valke <[email protected]> > >> Nalini ji ... not an expert, but here are 3 go-to sites (in no particular >> order) for getting to Marathi names >> >> >> ENVIS / FRLHT >> ... http://envis.frlht.org/bot_search.php >> >> Forest Flora of Andhra Pradesh (Flora by R D Reddy) >> ... >> http://forest.ap.nic.in/Forest%20Flora%20of%20Andhra%20Pradesh/index.htm >> >> A dictionary, Marathi and English by J T Molesworth >> ... http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/ >> >> ............................................................ >> >> Weeping Willow, a common name shared by Salix species >> 1) *Salix* × *sepulcralis*, an ornamental hybrid tree ... >> http://en.wikipedia.org/wiki/Willow >> 2) *Salix babylonica* ... >> http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Weeping%20Willow.html >> exotic to India >> >> No Marathi name. >> >> ............................................................ >> >> Chestnut, a generic common name for 8 - 9 species of *Castanea*, the four >> main being European, Chinese, Japanese and American chestnuts >> ... http://en.wikipedia.org/wiki/Chestnut >> Chestnuts thrive in regions of temperate climate ... not naturalised in >> Maharashtra >> >> No Marathi name. >> >> ............................................................ >> >> *Filipendula* species are exotic to India. >> >> No Marathi name. >> >> ............................................................ >> >> >> Regards. >> >> >> >> >> >> >> >> >> On Thu, May 13, 2010 at 7:46 PM, nabha meghani <[email protected]>wrote: >> >>> hallo, >>> here are some experts who know names of plants in various languages. >>> Can someone plz. provide me the marathi names of the following trees? >>> ASAP? Thanks a lot >>> where does one get these names from? a link perhaps? >>> >>> >>> weeping willow, chestnut, *Filipendula* *( >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Filipendula)* >>> ** >>> I would also like to know what seagull or gull for that matter, is in >>> marathi? >>> >>> Thanks a lot >>> nalini >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]<indiantreepix%[email protected]> >> . >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. >> > > > > -- > 'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can > do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen > Keller > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.
