Thanks, Dinesh ji, for great details. -- With regards, J. M. Garg
On Fri 8 Mar, 2019, 9:25 AM Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > Yes Usha di, dried pods of this one and most of other *Crotalaria* > species have earned the generic name of rattlepod (with some descriptor to > differentiate among species) - alludes to rattle toy; rattle when shaken. > > The vernacular names too, aptly, are rattle toys in each language ... > झुनझुनिया > jhunjhunia > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jhunajhuniya-jhunjhunia> > (HINDI) • ಗಿಜಿಗಿಜಿ ಗಿಡ gijigiji gida > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/gijigiji-gida-gijigiji-gida> > (KANNADA) • भाट घागरी bhat ghagari > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/bhata-ghagari-bhat-ghagari> > (KONKANI) • കിലുകിലുക്കി kilukilukki > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kilukilukki-kilukilukki>, > കിലുകിലുപ്പ kilukiluppa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kilukiluppa-kilukiluppa> > (MALAYALAM) • भाट घागरी bhat ghagari > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bhata-ghagari-bhat-ghagari>, > खुळखुळा khulkhula > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/khulakhula-khulkhula> > (MARATHI) • கிலுகிலுப்பை kilu-kiluppai > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kilukiluppai-kilu-kiluppai> > (TAMIL) • గిలిగింత giliginta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/giliginta-giliginta> > (TELUGU) • ಗಿಜಿಗಿಜಿ ದೈ gijigiji dai > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/gijigiji-dai-gijigiji-dai> > (TULU) > > Regards. > Dinesh > > On Thu, Mar 7, 2019 at 11:52 PM Ushadi Micromini < > [email protected]> wrote: > >> Dinesh >> *Gujarati*: ઘૂઘરો ghugharo >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/ghugharo-ghugharo> >> qwould literally mean a baby rattling toy >> do its seed pods rattle? >> usha di >> >> On Thu, Mar 7, 2019 at 7:54 PM J.M. Garg <[email protected]> wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji >>> >>> -- >>> With regards, >>> J. M. Garg >>> >>> On Thu 7 Mar, 2019, 3:20 PM Dinesh Valke, <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Updates: >>>> >>>> • *Odia*: ଶଣପୁଷ୍ପୀ shanapushpi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sanapuspi-shanapushpi> >>>> • *Tulu*: ಗಿಜಿಗಿಜಿ ದೈ gijigiji dai >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/gijigiji-dai-gijigiji-dai> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> On Wednesday, September 21, 2011 at 6:47:57 AM UTC+5:30, Balkar wrote: >>>>> >>>>> Thanks Dinesh Ji >>>>> I have never seen Crotalaria with so beautiful blue flowers >>>>> >>>>> On Mon, Sep 19, 2011 at 8:36 PM, Gurcharan Singh <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> Another great upload, Dinesh ji >>>>>> Thanks for sharing. >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Mon, Sep 19, 2011 at 7:02 PM, Dinesh Valke <[email protected] >>>>>> > wrote: >>>>>> >>>>>>> via Species >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > >>>>>>> C <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> >>>>>>> > >>>>>>> *Crotalaria verrucosa* L. >>>>>>> [image: Crotalaria verrucosa L.] >>>>>>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/5926671005/> >>>>>>> >>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>> <http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Blue%20Rattlepod.html> >>>>>>> [image: >>>>>>> Discussions at efloraofindia] >>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Crotalaria%20verrucosa> >>>>>>> [image: >>>>>>> more views in flickr] >>>>>>> <http://www.flickr.com/search/?q=Crotalariaverrucosa&m=tags&z=m> [image: >>>>>>> more views on Google Earth] >>>>>>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Crotalariaverrucosa&format=kml_nl> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *kroh-tuh-LAR-ee-uh* -- Greek *krotalos*; refers to sound, dried >>>>>>> pods make when shaken >>>>>>> *ver-oo-KO-suh* -- wart-like >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *commonly known as*: blue-flowered crotalaria >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/blue-flowered-crotalaria>, >>>>>>> blue-flower rattlepod >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/blue-flower-rattlepod>, >>>>>>> purple popbush >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/purple-popbush>, >>>>>>> shack-shack >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/shack-shack>, >>>>>>> tooth-leaf rattlepod >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/tooth-leaf-rattlepod> >>>>>>> • *Bengali*: বনশণ bansan >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/banasana-bansan> >>>>>>> • *Gujarati*: ઘૂઘરો ghugharo >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/ghugharo-ghugharo> >>>>>>> • *Hindi*: बनशण banshan >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/banasana-banshan>, >>>>>>> झुनझुनिया jhunjhunia >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jhunajhuniya-jhunjhunia> >>>>>>> • *Kannada*: ಗಿಜಿಗಿಜಿ ಗಿಡ gijigiji gida >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/gijigiji-gida-gijigiji-gida> >>>>>>> • *Konkani*: भाट घागरी bhat ghagari >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/bhata-ghagari-bhat-ghagari> >>>>>>> • *Malayalam*: കിലുകിലുപ്പ kilukiluppa >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kilukiluppa-kilukiluppa> >>>>>>> • *Marathi*: भाट घागरी bhat ghagari >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bhata-ghagari-bhat-ghagari>, >>>>>>> खुळखुळा khulkhula >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/khulakhula-khulkhula>, >>>>>>> सागर ताग sagar tag >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/sagara-taga-sagar-tag> >>>>>>> • *Sanskrit*: बृहत्पुष्पी brihatpuspi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/brhatpuspi-brihatpuspi>, >>>>>>> शणपुष्पी shanapuspi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sanapuspi-shanapuspi> >>>>>>> • *Tamil*: சங்குநிதி cankuniti >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cankuniti-cankuniti>, >>>>>>> கிலுகிலுப்பை kilu-kiluppai >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kilukiluppai-kilu-kiluppai> >>>>>>> • *Telugu*: గిలిగింత giliginta >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/giliginta-giliginta> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *botanical names*: *Crotalaria verrucosa* L. ... *synonyms*: >>>>>>> *Anisanthera >>>>>>> hastata* Raf. • *Anisanthera versicolor* Raf. • *Crotalaria >>>>>>> acuminata* (DC.) G.Don • *Crotalaria angulosa* Lam. • *Crotalaria >>>>>>> arnottiana* Benth. • *Crotalaria caerulea* Jacq. • *Crotalaria >>>>>>> coerulea* Jacq. • *Crotalaria flexuosa* Moench • *Crotalaria >>>>>>> hastata* Steud. • *Crotalaria mollis* Weinm. • *Crotalaria >>>>>>> paramariboensis* Miq. • *Crotalaria semperflorens* Vent. • *Crotalaria >>>>>>> wallichiana* Wight & Arn. • *Phaseolus bulai Blanco* • *Quirosia >>>>>>> anceps* Blanco >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Regards. >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Regards >>>>> >>>>> Dr Balkar Singh >>>>> Head, Deptt. of Botany and Biotechnology >>>>> Arya P G College, Panipat >>>>> Haryana-132103 >>>>> 09416262964 >>>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >> >> >> -- >> Usha di >> =========== >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
