Update: • *Hindi*: बिना bina <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bina-bina> • *Kachchhi*: અકલજો ઝાડ akaljo jhad <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/akalajo-jhada-akaljo-jhad>, ચેરીયાં cheriyan <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/ceriyam-cheriyan>, તિમર timar <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/timara-timar>
Regards. Dinesh On Wednesday, February 15, 2017 at 10:07:55 AM UTC+5:30, JM Garg wrote: > > Thanks, Dinesh ji > > On 15 Feb 2017 12:33 a.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: > >> Names updated ... >> >> >> *av-ih-SEN-ee-uh* -- named for Avicinna (Ibn Sina), Persian >> physician-philosopher ... Dave's Botanary >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DAvicennia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHabZNfpHNMhswlUVAcWEfpbq_c9g> >> *oh-fiss-ih-NAH-liss* -- official (used in pharmacological sense) ... Dave's >> Botanary >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dofficinalis&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFbrIA2uBtqfNyoj1xek-dCOn_c3A> >> >> >> >> *commonly known as*: Indian mangrove >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/indian-mangrove> >> , white mangrove >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/white-mangrove> >> • *Bengali*: কালো বায়েন kalo baen >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/baen> >> • *Gujarati*: ચેરિયાં cheriyan >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/ceriya-cheriya> >> , તવરિયાં tavariyan >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/tavariya> >> , તિવર tivar >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/tivar> >> • *Kannada*: ಕಾಂದಲೆ kandale >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kandale-kandale> >> , ಮದ mada >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/mada-mada> >> , ಉಪ್ಪಟ್ಟಿ uppatti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/uppati> >> , ಉಪ್ರುಂಜ ಗಿಡ uprunja gida >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/uprunja-gida-uprunja-gida> >> • *Konkani*: उपती upati >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/upati> >> • *Malayalam*: ഒറയി orayi >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/orayi-orayi> >> , ഉപ്പട്ടി uppatti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/uppatti-uppatti> >> • *Marathi*: तवीर tavir >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/tavira-tavir> >> , तिवर tivar >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/tivara-tivar> >> • *Oriya*: କଳାବଣି kalabani >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kalabani-kalabani> >> • *Sanskrit*: सागरोदभूतः sagarodbhutah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sagarodbhutah-sagarodbhutah> >> , सागरोदुर्ग sagarodurga >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sagarodurga-sagarodurga> >> , थावर thavara >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/thavara-thavara> >> , तिमिरः timirah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/timirah-timirah> >> • *Tamil*: உப்பட்டம் uppattam >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/uppattam-uppattam> >> , உப்புக்குட்டி uppu-k-kutti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/uppukkutti-uppu-k-kutti> >> , வெண்கண்டல் venkantal >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/venkantal-venkantal> >> • *Telugu*: నల్ల మడ nalla mada >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nalla-mada-nallamada> >> >> >> >> *botanical names*: *Avicennia officinalis* L. ... *synonyms*: *Avicennia >> obovata* Griff. • *Avicennia oepata* Buch.-Ham. • *Halodendrum thouarsii* >> Roem. >> & Schult. • *Racka ovata* Roem. & Schult. • *Racka torrida* J.F.Gmel. >> ... status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-18473&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHUlSFW1qUdOUQBlXkxWhTrNh5WAw> >> >> >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> >> >> On Monday, March 28, 2011 at 6:49:10 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>> >>> ... the words "unaccepted" and "accepted" are used only for sake of >>> pursuing discussion ... not part of nomenclatural syntax. >>> Many thanks Gurcharan ji for sorting Avicennia tomentosa. >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> >>> On Mon, Mar 28, 2011 at 6:33 PM, Gurcharan Singh <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Dinesh ji >>>> I think for fixing correct names we should rely on Kew Plant List, GRIN >>>> and where needed IPNI. THe other websites will only confuse us. >>>> Unaccepted in not a proper word. We should use synonym. >>>> Avicennia tomentosa Willd., has perhaps never been published (as >>>> per IPNI and KEW List, both reliable). The synonym for Avicennia >>>> officinalis L. is Avicennia officinalis f.tomentosa Kuntze >>>> Avicennia tomentosa Jacq. is a totally distinct species, now >>>> considered as synonym of Avicennia germinans (L.) L. >>>> >>>> >>>> -- >>>> Dr. Gurcharan Singh >>>> Retired Associate Professor >>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >>>> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >>>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >>>> >>>> >>>> >>>> On Mon, Mar 28, 2011 at 8:37 AM, Dinesh Valke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> Many thanks Pankaj for digging into *Avicennia tomentosa*. >>>>> >>>>> >>>>> Here are some of my observations: >>>>> >>>>> *unaccepted*: *Avicennia tomentosa* Willd. >>>>> *accepted* : *Avicennia officinalis* L. >>>>> World Register of Marine Species at >>>>> http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=235132 >>>>> >>>>> *unaccepted*: *Avicennia tomentosa* Jacq. >>>>> *accepted* : Avicennia germinans (L.) Stearn >>>>> World Register of Marine Species at >>>>> http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=235126 >>>>> >>>>> >>>>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >>>>> >>>>> ... at other places >>>>> >>>>> *Avicennia tomentosa* Willd. >>>>> FAO http://www.fao.org/forestry/mangrove/13129/en/ >>>>> >>>>> *Avicennia germinans* L. has no association with *Avicennia tomentosa* >>>>> Jacq >>>>> Atlas of Florida Vascular Plants ... >>>>> http://florida.plantatlas.usf.edu/Plant.aspx?id=736 >>>>> >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> On Mon, Mar 28, 2011 at 2:05 AM, Dr Pankaj Kumar < >>>>> [email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> Please read J. tomentosa as A. tomentosa.... >>>>>> Apologies for the mistake. >>>>>> Pankaj >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Mar 28, 1:19 am, Dr Pankaj Kumar <[email protected]> wrote: >>>>>> > Seems fine to me, except that Jacquin is the author of J. tomentosa, >>>>>> > hence ideally it should be Avicennia tomentosa Jacq. >>>>>> > Regards >>>>>> > Pankaj >>>>>> > >>>>>> > On Mar 28, 12:02 am, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > > via Species < >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species>> A < >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>>>>> > >>>>>> > > *Avicennia officinalis* >>>>>> > > [image: Avicennia >>>>>> > > officinalis]< >>>>>> http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdi.. >>>>>> .> >>>>>> > >>>>>> > > [image: Flowers of >>>>>> > > India]< >>>>>> http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcat.. >>>>>> .>[image: >>>>>> > > Discussions at efloraofindia]< >>>>>> https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Avic.. >>>>>> .>[image: >>>>>> > > more views in flickr]< >>>>>> http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3.. >>>>>> .>[image: >>>>>> > > more views on Google >>>>>> > > Earth]< >>>>>> http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2F.. >>>>>> .> >>>>>> > >>>>>> > > *commonly known as*: Indian >>>>>> > > mangrove< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/i.. >>>>>> .> >>>>>> > > , white mangrove< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/w.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Bengali*: baen< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/baen >>>>>> > >>>>>> > > , bani< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bani >>>>>> > >>>>>> > > , বীনা bina< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/b.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Gujarati*: baklananjhad< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/.. >>>>>> .> >>>>>> > > ,ચેરિયાં cheriyan< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/.. >>>>>> .> >>>>>> > > , તવર tavar< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/.. >>>>>> .> >>>>>> > > , તવરિયાં tavariyan< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/.. >>>>>> .> >>>>>> > > , તિમર timar< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Hindi*: baen< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/baen >>>>>> > >>>>>> > > , बिना bina< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bin.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Kannada*: ipati< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/i.. >>>>>> .> >>>>>> > > , uppati< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/u.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Konkani*:upati< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/u.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Malayalam*: ഒറയി >>>>>> > > orayi< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam.. >>>>>> .> >>>>>> > > , ഉപ്പട്ടി uppatti< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Marathi*: तवीर >>>>>> > > tavir< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/t.. >>>>>> .> >>>>>> > > , तिवर tivar< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/t.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Sanskrit*: सागरोद्भुतः >>>>>> > > sagarodbhutah< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/.. >>>>>> .> >>>>>> > > ,सागरोदुर्ग sagarodurga< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/.. >>>>>> .> >>>>>> > > , तिमिरः timirah< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Tamil*: வெண்கண்டல் >>>>>> > > venkantal< >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/ven.. >>>>>> .> >>>>>> > > • *Telugu*: తెల్ల మడ tella mada >>>>>> > > < >>>>>> https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/te.. >>>>>> .> >>>>>> > >>>>>> > > *botanical names*: *Avicennia officinalis* L. ... *synonyms*: >>>>>> *Avicennia >>>>>> > > obovata* Griff. • *Avicennia oepata* Buch.-Ham. •*Avicennia >>>>>> tomentosa* >>>>>> > > Willd. >>>>>> > >>>>>> > > >>>>>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >>>>>> >>>>>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >>>>>> > >>>>>> > > Member of Acanthaceae ... also placed in Avicenniaceae OR >>>>>> Verbenaceae >>>>>> > >>>>>> > > Regards. >>>>>> > > Dinesh >>>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
