Original post <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/MD2CeHhgPr0/HZisjqkqMBEJ>
Revised: • *Gujarati*: પીળો કાંટાશેળીયો pilo kantasheliyo <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pilo-kanta-seriyo-pilo-kanta-sheriyo> Update: • *Kachchhi*: કંઢા આસેરીઓ kandha aserio <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/kadha-aseri-o-kadha-aserio>, કાંટા આસેરીઓ kanta aserio <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/kanta-aseri-o-kanta-aserio> • • *Odia*: ଦାସକେରେଣ୍ଟା daskaranta <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/daskaranta>, କଣ୍ଟା ମାଳତି kanta malati <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kanta-malati-kanta-malati>, ପୀତ pita <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pita-pita>, ପୀତକା pitaka <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pitaka-pitaka>, ପୀତ କୁରବକ pita kurabaka <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pita-kurabaka-pita-kurabaka>, ପୁର pura <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pura-pura>, ସୁପୀତ supita <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/supita-supita> Regards. Dinesh On Tuesday, March 21, 2017 at 7:50:35 AM UTC+5:30, JM Garg wrote: > > Thanks, Dinesh ji, for all your hard work. > > On 20 Mar 2017 6:45 p.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: > > Names update: > > • *Kannada*: ಹಳದಿ ಗೋರಟೆ haladi gorate > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/haladi-gorate-haladi-gorate> > , ಕುರಂಟಕ kurantaka > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kurantaka-kurantaka> > , ಮದರಂಗಿ ಗಿಡ madarangi gida > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/madarangi-gida-madarangi-gida> > , ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟ mullugoranta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/mullugoranta-mullugoranta> > > • *Malayalam*: ചെമ്മുള്ളി chemmulli > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cem-mulli-chemmulli> > , കരിംകുറിഞ്ഞി karimkurunni > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/karimkurunni> > , മഞ്ഞക്കനകാംബരം mannakkanakambaram > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/mannakkanakambaram-mannakkanakambaram> > > • *Telugu*: గోరంటచెట్టు gorantachettu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gorantacettu-gorantachettu> > , ముల్లుగోరంట mullu goranta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/mulugoranta-mulu-goranta> > (also ముళ్ల > గోరింట mulla gorinta) > • *Tulu*: ಆನೆ ಗೋರಂಟ ane gorante > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/ane-goranta-ane-gorante> > , ಜೆಂಟೆ ಪು gente pu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/jente-pu-gente-pu> > , ಗೋರಂಟ gorante > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/gorante-gorante> > , ಗೋರಟೆ ದೈ gorate dai > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/gorate-dai-gorate-dai> > , ಮಂಜಲ್ ಗೊರಂಟಿ manjal goranti > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/manjal-goranti-manjal-goranti> > > > Regards. > Dinesh > > > > > On Monday, March 28, 2011 at 1:50:37 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >> >> via Species >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > B >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/b> > >> Barleria prionitis >> [image: Barleria prionitis] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F332503272%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcy6xDMzpNgSbVO2J5qa5hwoe-c7w> >> >> >> [image: Flowers of India] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FPorcupine%2520Flower.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeMz8L_VNYmz1tqlphkVtwRTwhU-Q>[image: >> >> Discussions at efloraofindia] >> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Barleria%20prionitis>[image: >> >> more views in flickr] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DBarleriaprionitis%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzest7ALMV8XNhdd7WcntBrZCeZvRA>[image: >> >> more views on Google Earth] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DBarleriaprionitis%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcarVYurAl3GjqK9OFd9L0Ib7lt2w> >> >> >> *commonly known as*: common yellow nail dye >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/common-yellow-nail-dye> >> , porcupine flower >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/porcupine-flower> >> , thorny nail dye >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/thorny-nail-dye> >> • *Bengali*: কণ্টঝিন্টি kantajhinti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/kantajhinti-kantajhinti> >> , পীতঝিন্টি pitajhinti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/pitajhinti-pitajhinti> >> • *Gujarati*: પીળો કાંટા શેરિયો pilo kanta sheriyo >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pilo-kanta-seriyo-pilo-kanta-sheriyo> >> • *Hindi*: झिण्टी jhinti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jhinti-jhinti> >> , परुष parush >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/parusa-parush> >> , पीला पियाबांसा pila piyabansa >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pila-piyabansa-pila-piyabansa> >> ,पीली कटसरैया pili katsaraiya >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pili-katasaraiya-pili-katsaraiya> >> , वज्रदंती vajradanti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vajradanti-vajradanti> >> • *Kannada*: ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟ mullugoranta >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/mullugoranta-mullugoranta> >> • *Konkani*: कोरांटी koranti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/koranti-koranti> >> •*Malayalam*: കരിമകുറുഞ്ഞി karimkurunni >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/karimkurunni> >> • *Marathi*: कोळिता kolita >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kolita-kolita> >> , पिवळी कोरांटी pivali koranti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pivali-koranti-pivali-koranti> >> • *Oriya*: daskaranta >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/daskaranta> >> •*Sanskrit*: आर्तगलः artagalah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/artagalah-artagalah> >> , बाण bana >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bana-bana> >> , दासी कुरण्टकः dasi kurantakah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dasi-kurantakah-dasi-kurantakah> >> , झिंटी jhinti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jhinti-jhinti> >> , ककुभ kakubha >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kakubha-kakubha> >> , किङ्किरातः kinkiratah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kinkiratah-kinkiratah> >> ,कुरण्टकः kurantakah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kurantakah-kurantakah> >> , कुरवकः kuravakah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kurabaka-kurabaka> >> , महासह mahasaha >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahasaha-mahasaha> >> , मृदुकण्टः mrdukantah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mrdukantah-mrdukantah> >> , पीतकुरण्टकः pitakurantakah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pitakurantakah-pitakurantakah> >> , पीतकुरवः pitakuravah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pitakuravah-pitakuravah> >> , पीतम्लानः pitamlanah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pitamlanah-pitamlanah> >> , पीतपुष्पकः pitapushpakah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pitapuspakah-pitapushpakah> >> , पीतसैरीयकः pitasairiyakah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pitasairiyakah-pitasairiyakah> >> , सहचरः sahacharah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sahacarah-sahacharah> >> , उद्यानपाकी udyanapaki >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/udyanapaki-udyanapaki> >> , वज्रदन्ती vajradanti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vajradanti-vajradanti> >> • *Tamil*: செம்முள்ளி cem-mulli >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cem-mulli-cem-mulli> >> , கோரண்டம் korantam >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/korantam-korantam> >> , கொடிப்பசலை koti-p-pacalai >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kotippacalai-koti-p-pacalai> >> , கொவிந்தம் kovintam >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kovintam-kovintam> >> , குறிஞ்சி kurinci >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kurinci-kurinci> >> , குடான் kutan >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kutan-kutan> >> , மஞ்சட்செம்முள்ளி mancat-cemmulli >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/mancatcem-mulli-mancat-cemmulli> >> • *Telugu*:గోరంటచెట్టు gorantachettu >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gorantacettu-gorantachettu> >> • *Tulu*: ಗೋರಣ್ಟೆ gorante >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/gorante-gorante> >> >> *botanical names*: *Barleria prionitis* L. ... *synonyms*: *Barleria >> hystrix* L. • *Barleria prionitis* L. var. *hystrix* (L.) Kuntze, Revis. >> >> >> Regards. >> Dinesh >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
