Thank you very very much Mahadeswara ji for validating the Kannada names of *Hymenodictyon orixense*. Regards. Dinesh
On Sat, Apr 27, 2019 at 9:20 AM Mahadeswara <[email protected]> wrote: > Superb upload by Dinesh ji. Very nicely compiled. Kannada names are > correct. > > On Monday, February 6, 2012 at 8:36:09 AM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >> >> *Hymenodictyon orixense * (Roxb.) Mabb. >> >> >> >> - *hy-men-oh-DIK-tee-on* -- from the Greek words *hymen* (skin) and >> *diktyon* (net) >> ¿ *or-iks-EN-say* ? -- *Orixa*, misinterpretation of Japanese name >> Kokusagi to Orisagi >> >> >> [image: ¿ Daul (Marathi: डौळ) ?] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3806047885%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcs8Bsq2JbhLG3jCJ2Owv8Jx_k1hQ> >> Aug 9, 2009 ... at Tungareshwar Wildlife Sanctuary, Maharashtra >> >> >> *commonly known as*: bridal couch plant, mountain sage • *Assamese*: >> kodam, paroli • *Bengali*: latikarum • *Garo*: bodi kiru chongipa • >> *Gujarati*: ભમ્મર છાલ bhammar chaal, લુણીયો luniyo, મધમહુડો madhamahudo >> • *Hindi*: काला बचनाग kala bachnag, भुरकुर bhurkur • *Kannada*: ದಿಡ್ಡಿ >> ಮರ diddi mara, ದೊಡ್ಡಿ ಮರ doddi mara, ಡೊಲಿ ಮರ doli mara • *Khasi*: dieng >> dohlbong sir • *Konkani*: दाम्डेली damdeli • *Malayalam*: ചക്കതേക്ക് >> cakkatheekk, ഇത്തിള് iththil, പെരുന്തൊലി peruntholi • *Marathi*: भोरसाल >> or भोरसाळ bhorsal, भौरसाळ bhoursal, भ्रमरसाळी bhramarsali, दोंद्रु dondru, >> कंबळ kambal, कुडा kuda • *Nepalese*: लति कर्मा lati karma • *Oriya*: >> dudupa, guliya • *Punjabi*: barthoa • *Rajasthani*: lunia • *Sanskrit*: >> भ्रमरछल्ली bhramarchalli, भृङ्गःवृक्ष bhringah-vriksha, उग्रगन्ध ugragandha >> • *Tamil*: வெள்ளைக்கடம்பு vellai-k-katampu • *Telugu*: బందారుచెట్టు >> bandaaru-chettu >> >> *Native to*: Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka, Myanmar, Thailand, >> Vietnam, Philippines >> >> *References*: Flowers of India >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.in%2Fcatalog%2Fslides%2FBridal%2520Couch%2520Tree.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfTzkL-VJSLbYPRRJPLLLNPAvjJig> >> • NPGS >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ars-grin.gov%2Fcgi-bin%2Fnpgs%2Fhtml%2Ftaxon.pl%3F103239&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdDWOx-e1I9U9Yu_w_lT-1KKy_dTg> >> • World Agroforestry Centre >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.worldagroforestry.org%2Fsea%2FProducts%2FAFDbases%2Faf%2Fasp%2FSpeciesInfo.asp%3FSpID%3D18158&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzckK-vayfa_anQOe_XsXbpRNVZeUA> >> • ENVIS - FRLHT >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fenvis.frlht.org%2Fplant_details.php%3Fdisp_id%3D2530%26parname%3D0&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdkOebD4JLj_O3srX27JrcmjofZKQ> >> • *Further Flowers of Sahyadri* by Shrikant Ingalhalikar >> >> >> *more views*: >> >> - Aug 9, 2009 ... at Tungareshwar Wildlife Sanctuary, Maharashtra >> [image: dieng dohlbong sir (in Khasi)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3804282514%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzenD-E6u1OuiRAS2ibrGB-NPC1dwA> >> [image: >> Dudupa (in Oriya)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3804290612%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcFvNakiEbSgSQIJjbOh80svHP8lw> >> [image: >> Latikarum (in Bengali)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3803479503%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze1T1ks8st7yQjRpdg_HJSYKK3QTQ> >> [image: >> Ugragandha (Sanskrit: उग्रगन्ध)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3804272962%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze82-Qe2PCzlZZLXXFCuu0Fc4Z5Fw> >> [image: >> bodi kiru chongipa (in Garo)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3803439499%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd3KevkxO35HULK4Ps6e3U4OgWs8w> >> [image: >> Bridal Couch plant] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3803449799%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzf6n8IdUXhG5S_luK4SWzxsfOirug> >> [image: >> barthoa (in Punjabi)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3803430261%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeqhrvu6LNlN-rb5bGcfpu0UnFMRw> >> - Jun 6, 2009 ... at BNHS - CEC, adjoining Sanjay Gandhi National >> Park, Mumbai >> [image: Bandaaru-chettu (Telugu: బందారుచెట్టు)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3602276185%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd_ivAHEBHJ7RLjlhir5wLkK-nVaA> >> - Feb 22, 2009 ... at Mahuli, near Shahapur, Thane, Maharashtra >> [image: Latikarum (in Bengali)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3309734598%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc2vqQ3qW8zqa2tuFh2uSHDeyW4FA> >> [image: >> Mountain Sage] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3309730526%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcmoK9fUwqGwxqZZ_hqziryN0zSMQ> >> [image: >> Luniyo (Gujarati: લુણીયો)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3308445995%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdFK2ZTj6OiLn50vyvQX-NAN1iNvw> >> [image: >> Bhringah-vriksha (Sanskrit: भृङ्गःवृक्ष)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3309272198%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcKzHDZv_gXP6hdyempxLJ41zK1MA> >> [image: >> Hymenodictyon orixense] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3309264088%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdNM_vuenWSakgL0LXXDLfjUpevEg> >> - Jan 17, 2009 ... at Tungareshwar Wildlife Sanctuary, Maharashtra >> [image: Bhorsal (Marathi: भोरसाळ)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3207363102%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzejtwVjlgkesy6Fgl10586h9yyQPg> >> - Dec 6, 2008 ... at Tungareshwar Wildlife Sanctuary, Maharashtra >> [image: Bandaaru-chettu (Telugu: బందారుచెట్టు)] >> >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3093436094%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcjnNbwTr2E9fcYHpXPe505YgOwiw> >> >> >> >> Regards. >> Dinesh > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
