Thanks, Dinesh ji, for the wonderful compilation. -- With regards, J. M. Garg
On Sat 6 Jul, 2019, 12:08 PM Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > > *Argemone mexicana* L. ... *family*: Papaveraceae > > [image: Argemone mexicana L.] > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F462900862%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGWhrWUNCsHoDATKtEJiCLXjuyAQw> > > [image: Flowers of India] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DArgemone%2Bmexicana%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHJe4naexzp4hBP1K4IR729E5FxNg> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Argemone%20mexicana> > [image: more views in flickr] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DArgemonemexicana%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFEpQtPjjJo21bHlUvhBvawARMpPQ> > [image: more views on Google Earth] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DArgemonemexicana%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFZV_-0uRZQ-9acZV2Ozko0EM6BPQ> > > > *AR-ge-mon-ee* -- white spot on the eye, for which *Argmone* was once a > cure ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DArgemone&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEt5J9Pt1Jrf-hdAS7IXPEfOo6zXQ> > *meks-sih-KAY-nuh* -- of or from Mexico ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dmexicana&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHXsWnern3z3DE0CiLeP2rpkDgrJg> > > > *commonly known as*: gamboje thistle > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/gamboje-thistle>, > Mexican prickly poppy > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/mexican-prickly-poppy>, > yellow thistle > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/yellow-thistle> > • *Assamese*: শিয়ালকাঁটা siyalakanta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/siyalakamta-siyalakanta> > • *Bengali*: শিয়ালকাঁটা siyalakanta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/siyalakamta-siyalakanta> > • *Gujarati*: દારુડી darudi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/darudi-darudi>, > પીળો ધતૂરો pilo dhaturo > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pilo-dhaturo-pilo-dhaturo>, > સત્યાનાશી satyanashi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/satyanasi-satyanashi> > • *Hindi*: भरभांड bharbhand > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bharabhanda-bharbhand>, > फिरंगी धतूरा phirangi dhatura > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/phirangi-dhatura-phirangi-dhatura>, > पीला धतूरा pila dhatura > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pila-dhatura-pila-dhatura>, > सत्यानाशी satyanashi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/satyanasi-satyanashi>, > सियालकांटा siyalkanta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/siyalakanta-siyalkanta>, > तिल्मखार tilmakhar > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/tilmakhara-tilmakhar> > • *Kachchhi*: દારુડી darudi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/darudi-darudi>, > પીરીઓકંઢો piriokandho > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/piri-okandho-piriokandho>, > ઉઝરકંઢો ujharakandho > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/ujharakandho-ujharakandho> > • *Kannada*: ಅರಸಿನ ಉಮ್ಮತ್ತ arasina ummatta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/arasina-um-matta-arasina-ummatta>, > ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡ datturi gida > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/datturi-gida-datturi-gida>, > ಗೊಳಗೊಳಿಕೆ golagolike > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/golagolike-golagolike>, > ಹುಚ್ಚು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡಿ huchchu brahmadandi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/huccu-brahmadandi-huchchu-brahmadandi> > • *Konkani*: फिरंगी धोत्रा firangi dhotra > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/phirangi-dhotra-firangi-dhotra> > • *Malayalam*: ബ്രഹ്മദന്തി brahmadanti > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/brahmadanti-brahmadanti>, > എരുമക്കള്ളി erumakkalli > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/erumakkalli-erumakkalli> > • *Marathi*: कांटे धोत्रा kante dhotra > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kante-dhotra-kante-dhotra>, > फिरंगी धोतरा phirangi dhotra > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/phirangi-dhotara-phirangi-dhotra>, > पिवळा धोत्रा pivala dhotra > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pivala-dhotra-pivala-dhotra>, > सत्यनाशी satyanashi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/satyanasi-satyanashi> > • *Nepali*: काँडे kaande > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kamde-kaande>, > सत्यानासी satyaanaasi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/satyanasi-satyaanaasi>, > सुंगुरे काँडा sungure kaandaa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/sungure-kamda-sungure-kaandaa>, > थाकल thaakal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/thakala-thaakal> > • *Odia*: ଡେଙ୍ଗବେଜାରି dengabejari > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/dengabejari-dengabejari>, > କଣ୍ଟାକୁସୁମ kantakusuma > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kantakusuma-kantakusuma>, > ଶିଆଳି କଣ୍ଟା siali kanta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/si-ali-kanta-siali-kanta> > • *Punjabi*: ਕੰਡਿਆਲੀ kandiali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/kadi-ali-kandiali>, > ਸਿਆਲਕਾਂਟਾ sialkanta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/si-alakanta-sialkanta> > • *Rajasthani*: सत्यानासी satyanasi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/satyanasi-satyanasi>, > ऊँटकांटालीया unt-kantalia > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/umtakantaliya-unt-kantalia> > • *Sanskrit*: ब्रह्मदण्डी brahmadandi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/brahmadandi-brahmadandi>, > हेमदुग्ध hemadugdha > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemadugdha-hemadugdha>, > हेमशिखा hemashikha > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemasikha-hemashikha>, > कान्चक्षीरी kanchakshiri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kancaksiri-kanchakshiri>, > कटुपर्णी katuparni > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/katuparni-katuparni>, > पीतदुग्धा pitadugdha > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pitadugdha-pitadugdha>, > सृगालकण्टक srgalakantaka > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/srgalakantaka-srgalakantaka>, > स्वर्णक्षीरी swarnakshiri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svarnaksiri-swarnakshiri> > • *Tamil*: எலியோட்டி eli-y-otti > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/eliyotti-eli-y-otti>, > குருக்கு kurukku > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kurukku-kurukku>, > குடிக்குச்சகுனி kutikku-c-cakuni > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kutikkuccakuni-kutikku-c-cakuni>, > குடியோட்டுப்பூண்டு kuti-y-ottu-p-pun-tu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kutiyottuppuntu-kuti-y-ottu-p-pun-tu>, > பிரம்மத் தண்டு piram-mat-tantu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/piram-mat-tantu-piram-mat-tantu> > • *Telugu*: బలురక్కసి balurakkasi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/balurakkasi-balurakkasi>, > బ్రహ్మదండి brahmadandi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/brahmadandi-brahmadandi> > • *Tulu*: ಉಂಬುಗ umbuga > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/umbuga-umbuga> > • *Urdu*: بهربهانڐ bharbhand > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/bhrbhan>, > سيال کانٿا siyalkanta > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/syal-kan-a> > > > *botanical names*: *Argemone mexicana* L. ... *synonyms*: ... status at *The > Plants List* (2013). Version 1.1. > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2650509&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHqNVLTpc_v5_u2RYER98XQqg8jzg> > > > > > > April 7, 2007, Malavali, near Lonavala > > > Regards. > Dinesh > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2NGrGh6pmtG2c1HEBDH%2B62%2BKnKAiy6oymhXPKnQ1Go_g%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2NGrGh6pmtG2c1HEBDH%2B62%2BKnKAiy6oymhXPKnQ1Go_g%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFD2%3DgerNxr%2BAVb8tRxUrYNmtgVsZFApcgruk6FcadOhww%40mail.gmail.com.
