Thanks, Dinesh ji, for the wonderful efforts. -- With regards, J. M. Garg
On Fri 2 Aug, 2019, 1:19 PM Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > H > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/h> > > *Helicteres isora* L. ... *family*: Sterculiaceae ~ Malvaceae > > [image: Helicteres isora L.] > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F1082290900%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHLelEZCXqv0vnpBtJoU0lnCNz5xw> > > [image: Flowers of India] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DHelicteres%2Bisora%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFcw_Nd8EAZpY3Fr9eyqrepApWvoQ> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Helicteres%20isora> > [image: more views in flickr] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DHelicteresisora%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNER_HVH0kKL8KoJ4qJQopenozkq6g> > [image: more views on Google Earth] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DHelicteresisora%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGFaD8lXGRtae7P-Kn0H6IXrqLRbg> > > > *hel-ik-TER-es* -- from the Greek word *heliktos* (twisted, spiral, > rolled) or *helisso* (to wind or turn) ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DHelicteres&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH_RPDr-Tcbbgop9BbQn8WKv2R6dA> > *is-OR-uh* --named for *Iswara* (name of one of Hindu Trinity, Lord > Shiva) > > > *commonly known as*: Indian screw tree > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/indian-screw-tree>, > kaivum fibre > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/kaivum-fibre>, > nut-leaved screw tree > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/nut-leaved-screw-tree> > • *Assamese*: আঁতমৰা aantmoraa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/amtamaraa-aantmoraa>, > মৃগ শিং mriga shing > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/mrga-sim-mriga-shing> > • *Bengali*: অন্তমৰা antamora > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/antamaraa-antamora> > • *Gujarati*: આંટેડી aantedi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/antedi-aantedi>, > હાટેડી hatedi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/hatedi-hatedi>, > મરડાશીંગી mardashingi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/maradasingi-mardashingi> > • *Hindi*: मरोड़फली marorphali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/maroraphali-marorphali> > • *Kachchhi*: આંટેડ aanted > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/anteda-aanted>, > આંટીજો ઝાડ aantijo jhad > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/antijo-jhada-aantijo-jhad> > • *Kannada*: ಭೂತಕರುಳು bhutakarulu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/bhutakarulu-bhutakarulu>, > ಚುಚುಲು chuchulu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cuculu-chuchulu>, > ಎಡಮುರಿ ಗಿಡ edamuri gida > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/edamuri-gida-edamuri-gida>, > ಕಾಡಕಲ್ನಾರು kadakalnaru > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kadakalnaru-kadakalnaru>, > ಕವರ್ಗಿ kavargi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kavargi-kavargi>, > ಕೌರಿ kauri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kauri-kauri>, > ಮುರುಡಿ murudi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/murudi-murudi>, > ಮುರುಗಿಕಾಯಿ ಗಿಡ murugikaayi gida > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/murugikayi-gida-murugikaayi-gida> > • *Konkani*: केवन kevan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/kevana-kevan> > • *Malayalam*: ഈശ്വരമൂലി eeswaramooli > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/isora-murri>, > രംശ്വരമുല്ല ransvaramulla > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/ransvaramulla-ransvaramulla>, > വലന്പിരി valampiri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/valanpiri-valampiri> > • *Marathi*: अटी ati > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ati-ati>, > धामणी dhamani > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/dhamani-dhamani>, > केवण kevan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kevana-kevan>, > मुरडशेंग muradsheng > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/muradasenga-muradsheng> > • *Nepali*: कपासे kapaase > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kapase-kapaase>, > मरोर्फली marorphali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/marorphali-marorphali>, > मृगसिङ्गा mrigasingaa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/mrgasinga-mrigasingaa>, > फार्सा phaarsaa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/pharsa-phaarsaa> > • *Odia*: ମୁଡ଼୍ମୁଡ଼ି murmuri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/murmuri-murdmurdi> > • *Punjabi*: ਮਰੋਡ਼ ਫਲੀ maror phali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/marora-phali-maror-phali> > • *Rajasthani*: मरोड़फली marorphali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/maroraphali-marorphali> > • *Sanskrit*: अजशृङ्गी ajasrngi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ajasrngi-ajasrngi>, > आवर्तनी avartani > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/avartani-avartani>, > मृगशृङ्गी mrgasrngi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mrgasrngi-mrgasrngi>, > मूर्वा murva > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/murva-murva> > • *Tamil*: இடம்புரி itampuri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/itampuri-itampuri>, > வலம்புரி valam-puri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/valampuri-valam-puri> > • *Telugu*: నులితడ nulitada > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nulitada-nulitada> > • *Tulu*: ಬಲಮುರಿ balamuri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/balamuri-balamuri> > • *Urdu*: مروڙ پهلي maror phali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/mrw-phly> > > > *botanical names*: *Helicteres isora* L. ... *synonyms*: *Helicteres > grewiaefolia* DC. • *Helicteres roxburghii* G. Don • *Isora grewiaefolia* > (DC.) Schott & Endl. ... status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2843218&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG5nechi1dUIaZDgJa9xY_f4-LmAA> > > > > > > August 11, 2007 ... Tungareshwar Wildlife Sanctuary > > > Regards. > Dinesh > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2A_-K9H9cb3YrUy5%2B410-7OAunE0Vy0FqcJ9J1ccQ77A%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2A_-K9H9cb3YrUy5%2B410-7OAunE0Vy0FqcJ9J1ccQ77A%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDUUtsKke_K3rUSoYcVGwDsuoqVhub1fx7cVMcbjmiVJw%40mail.gmail.com.
