Dear Mahadeswara ji, There is already a Malayalam wikipedia page on this species ... കൂറമുള്ള് <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%8D> (kuramulla) There may be mentioned more common name(s) in Malayalam, though *puliyindam* does not seem to be listed. But I will add it in my notes later.
And I have few compiled some names long back: *commonly known as*: feather-leaved cassia, fishbone cassia, five-leaf cassia, Japanese tea, mountain flat-bean, tea senna • *Hindi*: पटवा घास patwa ghas • *Kannada*: ನೆಲ ಬಾಗೆ nela baage, ನೆಲ ತಂಗಡಿ nela thangadi • *Malayalam*: ചേരണി cherani, ചെറുതകര cheruthakara, പടർചുണ്ട padarchunda, തീമുള്ള് thimull • *Marathi*: चिंचणी chinchani, पिवळा लाजाळू pivala lajalu • *Nepalese*: अमलाझार amalaajhaar • *Telugu*: నేలపొన్న nelaponna • *Tulu*: ನೆಲ ಬಾಗೆ nela baage Regards. Dinesh On Mon, Dec 2, 2019 at 11:53 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Yes Mahadeswara ji, thank you very much ... you have pointed correctly. > I read about this changeover in Wikipedia, about this species being > shifted to a monotypic genus ... *Hultholia mimosoides* > <https://en.wikipedia.org/wiki/Hultholia>. > Other taxonomic related sites also have got this new entry added. > > I will make changes in my flickr notes shortly. > > Regards. > Dinesh > > On Mon, Dec 2, 2019 at 11:25 AM Mahadeswara <[email protected]> wrote: > >> According to theplantlist version 1.1. it is *Caesalpinia **mimosoides >> . But ** Hultholia mimosoides (syn. Caesalpinia **mimosoides) * *acording >> to this link : *https://www.revolvy.com/page/Hultholia. . Which is >> correct. If you cut / break the branchlets you get a smell ( acrid / >> acid smell ? ). A man told me in Vithiri that they call it as >> *Puliyindam* and use for some medicinal purpose. >> >> On Sunday, December 1, 2019 at 12:48:56 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>> >>> [image: Kalpetta, Wayanad] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F49149879768%2Fin%2Fdateposted%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFSjntj71dyQCw1sto2ysIhBaFgzw> >>> Kalpetta Wayanad >>> *Date*: November 13, 2019 ... *Altitude*: about 780 m (2,560 ft) asl >>> ------------------------------ >>> *Caesalpinia mimosoides* Lam. >>> [image: Caesalpinia mimosoides Lam.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F49103845981%2Fin%2Falbum-72157711886304668%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG01_Fwwm2E-xzrIbQuVi_yvJlsNQ> >>> >>> [image: Caesalpinia mimosoides Lam.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F49104037422%2Fin%2Falbum-72157711886304668%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGNqwaJPd3EjbTv1iRcZaRpP5VUCg> >>> >>> [image: Caesalpinia mimosoides Lam.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F49104037727%2Fin%2Falbum-72157711886304668%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG7CJDIWG3QgWp2nFOE0YLclMMvFQ> >>> >>> [image: Caesalpinia mimosoides Lam.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F49103339048%2Fin%2Falbum-72157711886304668%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFYwkVqnY7KT7jcqSN-pfhsERiinA> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/0f5cd095-782f-4e92-a844-7efa02024064%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/0f5cd095-782f-4e92-a844-7efa02024064%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC12aazhRJME5UE1qFT4XTKP5Gkhk2N%3DYg4CrzeJb6yOJg%40mail.gmail.com.
