2nd edition: *commonly known as*: round-leaved jujube <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/round-leaved-jujube>, wild jujube <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-jujube> • *Bengali*: ভুবাদরি bhubadari <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bhubadari-bhubadari>, ভূঁইকুল bhuikula <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bhumikula-bhuikula> • *Gujarati*: અડબાઉ બોરડી adbau bordi <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/adaba-u-boradi-adbau-bordi>, ચણીબોર chanibor <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/canibora-chanibor>, ખેતરાઉ બોરડી khetrau bordi <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/khetara-u-boradi-khetrau-bordi>, પાલેરાં palera <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/paleram-palera> • *Hindi*: चनिया बोर chaniya bor <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/caniya-bora-chaniya-bor>, झड़बेरी jhar-beri <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jharaberi-jhar-beri>, जंगली बेर jungli ber <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jangali-bera-jungli-ber> • *Kachchhi*: ચણીયાંબેર chaniyaber <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/caniyambera>, પલીજો ઝાડ palijo jhad <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/palijo-jhada-palijo-jhad> • *Kannada*: ಪಾರ್ಪುಲಿಗಿಡ parpuligida <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/parpuligida-parpuligida> • *Konkani*: बॉर्र boaarr <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/borra-boaarr> • *Malayalam*: ഇലന്തപ്പഴം ilantappalam <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/ilantappalam-ilantappalam> • *Marathi*: बोर bor <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bora-bor>, भुईभेर bhuyibher <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bhu-ibhera-bhuyibher>, चण्याबोर chanya-bor <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/canyabora-chanya-bor> • *Nepalese*: जङ्गली बयर jungli bayar <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/jangali-bayara-jungli-bayar> • *Odia*: ଭୁଇଁ ବରକୋଳି bhuin barakoli <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bhu-im-barakoli-bhuin-barakoli> • *Persian*: رمیلک ramilak <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/persian/rmylk> • *Punjabi*: ਜੰਡ jand <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/jada-jand>, ਝਡ਼ਬੇਰੀ jharberi <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/jharaberi-jharberi>, ਕੋਕਨ ਬੇਰ kokanber <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/kokana-bera-kokanber>, ਮਲ੍ਹਾ malha <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/mal-ha-malha> • *Sanskrit*: अजप्रिया ajapriya <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ajapriya-ajapriya>, बालकप्रिया balakapriya <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/balakapriya-balakapriya>, भूबदरी bhubadari <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhubadari-bhubadari>, सूक्ष्मफला sukshmaphala <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/suksmaphala-sukshmaphala> • *Tamil*: நரியிலந்தை nari-y-ilantai <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nariyilantai-nari-y-ilantai> • *Telugu*: జిట్ట రేణి jitta reni <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/jitta-reni-jitta-reni>, నేలరేగు nelaregu <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nelaregu-nelaregu>, రేగు కంప regu kampa <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/regu-kampa-regu-kampa>
Regards. Dinesh On Thu, Dec 26, 2019 at 3:09 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names update: > > • *Kachchhi*: ચણીયાંબેર chaniyaber > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/caniyambera>, > પલીજો ઝાડ palijo jhad > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/palijo-jhada-palijo-jhad> > > Regards. > Dinesh > > > > On Wednesday, April 19, 2017 at 11:14:24 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >> >> Thanks very much Garg ji. >> >> >> Names update: >> • *Gujarati*: અડબાઉ બોરડી adbau bordi >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/adaba-u-boradi-adbau-bordi> >> , ચણીબોર chanibor >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/canibora-chanibor> >> , ખેતરાઉ બોરડી khetrau bordi >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/khetara-u-boradi-khetrau-bordi> >> , પાલેરાં palera >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/paleram-palera> >> • *Malayalam*: ഇലന്തപ്പഴം ilantappalam >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/ilantappalam-ilantappalam> >> >> >> >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Tue, Apr 18, 2017 at 8:41 PM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >> >>> Beautiful details, Dinesh ji >>> >>> On 18 Apr 2017 8:17 p.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > Z >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/z> > >>>> *Ziziphus nummularia* (Burm.f.) Wight & Arn. ... *family*: Rhamnaceae >>>> >>>> [image: Ziziphus nummularia (Burm.f.) Wight & Arn.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F4230147461%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFrF3Ffllagp12NJJvGgnhthEBfXA> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DZiziphus%2Bnummularia%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHWhFxIeekIvfv82DWR0UeRRxngkw> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Ziziphus%20nummularia> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DZiziphusnummularia%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEBil9NAlPM06OehrGgF5jdz-BvqA> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DZiziphusnummularia%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEXWzPbJEDAruEmYkyBy6TN45T3RA> >>>> >>>> >>>> *ZIZ-ih-fuss* -- an ancient Greek name derived from the Persian word >>>> *zizafun* ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DZizyphus&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHrvQ5z88LVDE0SR7Bf0IM5YZGC6Q> >>>> *num-ew-LAH-ree-uh* -- coin-shaped ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dnummularia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGnnuOk3D9d8mVUYkg9dxiM8QotnA> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: wild jujube >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-jujube> >>>> • *Bengali*: ভুবাদরি bhubadari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bhubadari-bhubadari> >>>> , ভূঁইকুল bhuikula >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bhumikula-bhuikula> >>>> • *Gujarati*: ચણીબોર chanibor >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/canibora-chanibor> >>>> • *Hindi*: चनिया बोर chaniya bor >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/caniya-bora-chaniya-bor> >>>> , झड़बेरी jhar-beri >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jharaberi-jhar-beri> >>>> , जंगली बेर jungli ber >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jangali-bera-jungli-ber> >>>> • *Kannada*: ಪಾರ್ಪುಲಿಗಿಡ parpuligida >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/parpuligida-parpuligida> >>>> • *Marathi*: बोर bor >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bora-bor> >>>> , भुईभेर bhuyibher >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bhu-ibhera-bhuyibher> >>>> , चण्याबोर chanya-bor >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/canyabora-chanya-bor> >>>> • *Nepalese*: जङ्गली बयर jungli bayar >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/jangali-bayara-jungli-bayar> >>>> • *Odia*: ଭୁଇଁ ବରକୋଳି bhuin barakoli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bhu-im-barakoli-bhuin-barakoli> >>>> • *Persian*: رمیلک ramilak >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/persian/rmylk> >>>> • *Punjabi*: ਜੰਡ jand >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/jada-jand> >>>> , ਝਡ਼ਬੇਰੀ jharberi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/jharaberi-jharberi> >>>> , ਕੋਕਨ ਬੇਰ kokanber >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/kokana-bera-kokanber> >>>> , ਮਲ੍ਹਾ malha >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/mal-ha-malha> >>>> • *Sanskrit*: भूबदरी bhubadari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhubadari-bhubadari> >>>> • *Tamil*: நரியிலந்தை nari-y-ilantai >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nariyilantai-nari-y-ilantai> >>>> • *Telugu*: జిట్ట రేణి jitta reni >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/jitta-reni-jitta-reni> >>>> , నేలరేగు nelaregu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nelaregu-nelaregu> >>>> , రేగు కంప regu kampa >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/regu-kampa-regu-kampa> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Ziziphus nummularia* (Burm.f.) Wight & Arn. ... >>>> *synonyms*: *Rhamnus nummularia* Burm.f. • *Ziziphus rotundifolia* Lam. >>>> ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2470614&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHe7EkonXyu_PJVsJ7zCFuF-KA8LA> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> December 30, 2009 ... Vaghbil, Thane >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c643d70b-f6a3-4914-818a-6cd7e9247ca4%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c643d70b-f6a3-4914-818a-6cd7e9247ca4%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC19eq94XyhdCvAHo3%3DRQx0rULXrpPtWGreYFpavDdSxJw%40mail.gmail.com.
