Thank you very much Prasanta ji. I will incorporate this corrected name in native script soon into my notes.
Regards. Dinesh On Sun, Nov 15, 2020 at 10:16 AM J.M. Garg <[email protected]> wrote: > Thanks a lot, Prasanta ji > > -- > With regards, > J. M. Garg > > On Sun, 15 Nov, 2020, 10:12 am Prasanta Hembram, < > [email protected]> wrote: > >> Want to correct name for Santali language. >> Tandi khode baha : here Tandi khode is natively called and baha means >> flower. >> >> Correced one: >> Santali name for *Indigofera linifolia: *ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱠᱷᱚᱰᱮ Tandi khode >> >> Thanks >> >> On Wednesday, May 20, 2020 at 7:38:52 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > I >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/i> > >>> *Indigofera linifolia* (L.f.) Retz. ... *family*: Fabaceae >>> >>> [image: Indigofera linifolia (L.f.) Retz.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3105801589%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGWCzmKxrJm0XC170_ZdkIwT9gI3Q> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DIndigofera%2Blinifolia%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEnc_O_hyhHmouWoHSvr_FgoNNqGw> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Indigofera%20linifolia> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DIndigoferalinifolia%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEY86U1U5m7vUNG5cvJwJBRA8aQZg> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DIndigoferalinifolia%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH5HZk7P6Q_cDkRg0M7RQ3DH5KyTQ> >>> >>> >>> *in-dee-GO-fer-uh* -- bearing indigo ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DIndigofera&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGQPIDvkMoUT6_Jo_LDTUFHaJCyKw> >>> *lin-ih-FOH-lee-uh* -- flax- or linum-like leaves ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dlinifolia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGSYY9RFOdf4lwNcNc7IGjVWw_Pjg> >>> >>> >>> *commonly known as*: narrowleaf indigo >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/narrowleaf-indigo> >>> • *Assamese*: নীল গছ neel gosh >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/nila-gacha-neel-gosh> >>> • *Bengali*: ভাঙড়া bhangra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bhanara-bhangra> >>> • *Gujarati*: ઝીણકી ગળી jhinaki gali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jhinaki-gali-jhinaki-gali>, >>> નાની ગળી nani gali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/nani-gali-nani-gali> >>> • *Hindi*: भंगरा bhangra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bhangara-bhangra>, >>> भुरभुरा bhurbhura >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bhurabhura-bhurbhura>, >>> पाण्डरफली pandarphali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pandaraphali-pandarphali>, >>> रतनजोत ratanjot >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/ratanajota-ratanjot>, >>> रत्नमाला ratnamala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/ratnamala-ratnamala>, >>> तोर्की torki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/torki-torki> >>> • *Kachchhi*: સનીગરી sanigari >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/sanigari-sanigari> >>> • *Kannada*: ಗಂಜಿಕಸ ganjikasa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/ganjikasa-ganjikasa> >>> • *Konkani*: तोर्की torki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/torki-torki> >>> • *Marathi*: बरबाडा barbada >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/barabada-barbada>, >>> लाल गोधडी lal godhadi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/lala-godhadi-lal-godhadi>, >>> पांढरफळी pandharphali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pandharaphali-pandharphali>, >>> तोर्की torki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/torki-torki> >>> • *Punjabi*: ਤੋਰਕੀ torki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/toraki-torki> >>> • *Rajasthani*: लांबीयौ बेकरियौ lambio bekario >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/lambiyau-bekariyau-lambio-bekario> >>> • *Santali*: tandi khode baha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/santal/tandi-khode-baha> >>> >>> >>> *botanical names*: *Indigofera linifolia* (L.f.) Retz. ... *synonyms*: *Anil >>> linifolia* (L.f.) Kuntze • *Anila linifolia* (L.f.) Kuntze • *Hedysarum >>> linifolium* L.f. • *Indigofera albicans* Span. • *Indigofera >>> polygonoides* Wendl. • *Indigofera roxburghii* Tausch • *Sphaeridiophorum >>> abyssinicum* Jaub. & Spach • *Sphaeridiophorum linifolium* (L.f.) Desv. >>> ... status at GBIF >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F2971525&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEHjzSWavYvvbUkIL-oQPT0VvpjAw> >>> >>> >>> >>> >>> >>> December 13, 2008 ... off NH 3 (Mumbai Agra) near Ghoti >>> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c4e3e7f8-12ff-4d60-822d-04519c110182n%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c4e3e7f8-12ff-4d60-822d-04519c110182n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3JhYQc97C%3DO1wRCGWBY%3Dk%2B_jP%3DE7rZ5wLZBtpufuVUaw%40mail.gmail.com.
