*Actinodaphne quinqueflora* (Dennst.) M.R.Almeida & S.M.Almeida [image: Actinodaphne quinqueflora (Dennst.) M.R.Almeida & S.M.Almeida] <https://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/1094854037/in/photolist-2EKfnc-2EKpXK/>
*ak-tin-oh-DAF-nee* -- Greek: *aktinos* (ray) and *daphne*, who was transformed into a Laurel to escape Apollo (legendary) ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Actinodaphne> *kwin-kway-FLOR-uh* -- five-flowered ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/> *commonly known as*: Deccan tallow laurel, Ganapathy tree • *Konkani*: चिकना chikna, मैदालकडी maida-lakdi • *Malayalam*: പതലി pathali, പെരുംപതലി perumpathali • *Marathi*: चिकणा chikana, कुरक kurak • *Tamil*: பெரும்பஞ்சட்டி perumpanjatti • *Telugu*: నరమామిడి naramamidi *botanical names*: *Actinodaphne quinqueflora* (Dennst.) M.R.Almeida & S.M.Almeida ... *synonyms*: *Litsea deccanensis* Gamble • *Litsea tomentosa* Heyne ex Wall. • *Tetranthera tomentosa* Roxb. ex Wall. ex Wight ... status at GBIF <https://www.gbif.org/species/4176968> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *Deccan tallow laurel* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Research Article in Indian Journal of Plant Sciences <https://www.cibtech.org/J-Plant-Sciences/PUBLICATIONS/2018/JPS-VOL-7-NO-4/JPS-008-PADMAVATHI-COMPARITIVE-PRADESH.pdf> 2018 Vol.7(4) October-December, pp.52-58/Padmavathi et al. *Ganapathy tree* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Research Article in Indian Journal of Plant Sciences <https://www.cibtech.org/J-Plant-Sciences/PUBLICATIONS/2018/JPS-VOL-7-NO-4/JPS-008-PADMAVATHI-COMPARITIVE-PRADESH.pdf> 2018 Vol.7(4) October-December, pp.52-58/Padmavathi et al. ~~~~~ KONKANI ~~~~~ *चिकना chikna* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Flora of Goa <http://www.goafoundation.org/biodiversity/annexure6c.htm> - site no longer available - also चिकणा chikana *मैदालकडी maida-lakdi* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> by V D Vartak ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *പതലി pathali* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Many thanks to VC Balakrishnan for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/permalink/945209072343110/?comment_id=946858908844793¬if_id=1539267769786075¬if_t=group_comment> *പെരുംപതലി perumpathali* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Many thanks to VC Balakrishnan for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/permalink/945209072343110/?comment_id=946858908844793¬if_id=1539267769786075¬if_t=group_comment> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *चिकणा chikana* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> - this name shared by: 1) *Sida carpinifolia* L.f. ... synonym of *Sida acuta* Burm.f. ... विकासपीडिया <http://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/91a93f91592393e> 2) *Sida cordifolia* L. ... विकासपीडिया <http://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/91a93f91592393e> *कुरक kurak* - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *பெரும்பஞ்சட்டி perumpanjatti* - Many thanks to Bharathi Raja and Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/SonqY49BhRw/8br0ZMh0BAAJ> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *నరమామిడి naramamidi* - also written as *నర్రమామిడి narramamidi* ... A Telugu-English dictionary <https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/brown_query.py?qs=%E0%B0%A8%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BF&searchhws=yes> by Charles Philip Brown - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Litsea+deccanensis> - for synonym *Litsea deccanensis* Gamble ... Telangana Forest Department <http://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - Flora by R D Reddy - this name shared by: 1) *Leea staphylea* Roxb. ... A Telugu-English dictionary <https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/brown_query.py?qs=%E0%B0%A8%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BF&searchhws=yes> by Charles Philip Brown 2) *Tomex japonica* Thunb. ... synonym of *Litsea japonica* (Thunb.) Juss. ... A Telugu-English dictionary <https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/brown_query.py?qs=%E0%B0%A8%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BF&searchhws=yes> by Charles Philip Brown 3) *Tetranthera monopetala* Roxb. ... synonym of *Litsea monopetala* (Roxb.) Pers. ... A Telugu-English dictionary <https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/brown_query.py?qs=%E0%B0%A8%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BF&searchhws=yes> by Charles Philip Brown ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2020/10/actinodaphne-quinqueflora-dennst.html Regards. Dinesh . On Sat, Oct 20, 2018 at 11:54 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Dear Tapas ji, > Yes, it could be wrong. For me, taxonomic study is huge, and beyond my > understanding :) > > Vijayasankar ji pointed to a page > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F4176968&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF3DPnkNOEVCKk98P4TBJi356iy0A> > in *GBIF > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F4176968&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF3DPnkNOEVCKk98P4TBJi356iy0A>* > (*Global Biodiversity Information Facility*) - where *Litsea deccanensis* > Gamble is listed as a synonym of *Actinodaphne quinqueflora* (Dennst.) > M.R.Almeida & S.M.Almeida > > Source data is compiled / interpreted from *Catalog of Life* - the > *Actinodaphne > quinqueflora* page > <http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/e9975f629c35d36b6be1b87917e8ab03> > - very recently updated - 24 Sep 2018. > > I will revise my notes according to what is concluded in this post. > > Regards. > Dinesh > > On Fri, Oct 19, 2018 at 11:12 PM Tapas Chakrabarty <[email protected]> > wrote: > >> Dear Dinesh ji, >> Something appears to be wrong. A cursory glace shows that *Actinodaphne >> quinqueflora *(Dennst.) M.R. Almeida & S.M. Almeida is based on *Darwinia >> quinqueflora *Dennst., Schlussel Hort. Malab. 31. 1818 and the same was >> transferred to *Litsea *by Suresh as *Litsea quinqueflora *(Dennst.) >> Suresh in Interpret. Hort. Malab.158. 1988. >> >> Now the genus *Actinodaphne *can be distinguished from *Litsea *at once >> by the whorled leaves (rather than alternate to opposite). The images here >> do not show such whorled leaves in *Litsea deccanensis. *Hence I think >> that something is wrong in attaching this species with *Actinodaphne. * >> An examination of the type of *Darwinia quinqueflora *is desirable to >> clarify the situation. >> Kind regards, >> Tapas. >> >> On Fri, Oct 19, 2018 at 10:25 PM Tapas Chakrabarty <[email protected]> >> wrote: >> >>> I will look into the nomenclature. >>> >>> On Fri, Oct 19, 2018 at 10:03 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> ... names update: >>>> >>>> • *Malayalam*: പതലി pathali >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/patali-pathali>, >>>> പെരുംപതലി perumpathali >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/perumpatali-perumpathali> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Fri, Oct 19, 2018 at 9:08 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> ... *Litsea deccanensis* Gamble is now treated as synonym of *Actinodaphne >>>>> quinqueflora* (Dennst.) M.R.Almeida & S.M.Almeida >>>>> revised accordingly ... >>>>> >>>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>>>> *Actinodaphne quinqueflora* (Dennst.) M.R.Almeida & S.M.Almeida ... >>>>> *family*: Lauraceae >>>>> >>>>> [image: Actinodaphne quinqueflora (Dennst.) M.R.Almeida & S.M.Almeida] >>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F1094854037%2Fin%2Fphotolist-2EKfnc-2EKpXK%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEZM-gr-598qTwCu_heWFXQ8uNrXw> >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DActinodaphne%2Bquinqueflora%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHp8UbrNGjxkLTrKOVO8NIYmtqdQg> >>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Actinodaphne%20quinqueflora> >>>>> [image: more views in flickr] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DActinodaphnequinqueflora&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEMGY18dsNloRZ0Dl356hLVlKMJ6Q> >>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DActinodaphnequinqueflora%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFhPZ31N3CBYP_3Ng3q6pOravZN8g> >>>>> >>>>> >>>>> *ak-tin-oh-DAF-nee* -- Greek: *aktinos* (ray) and *daphne*, who was >>>>> transformed into a Laurel to escape Apollo (legendary) ... Dave's >>>>> Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DActinodaphne&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGyifCfOANXQHc4vnxGcBTeKDbKHg> >>>>> *kwin-kway-FLOR-uh* -- five-flowered ... Dave's Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG93Ecd0XYbpgprMul1St6LS_r7lg> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: Deccan tallow laurel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/deccan-tallow-laurel>, >>>>> Ganapaty tree >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/ganapaty-tree> >>>>> • *Konkani*: चिकना chikna >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/cikana-chikna> >>>>> • *Marathi*: चिकणा chikana >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cikana-chikana>, >>>>> कुरक kurak >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kuraka-kurak> >>>>> • *Tamil*: பெரும்பஞ்சட்டி perumpanjatti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/perumpancatti-perumpanjatti> >>>>> • *Telugu*: నరమామిడి naramamidi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/naramamidi-naramamidi> >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Actinodaphne quinqueflora* (Dennst.) M.R.Almeida >>>>> & S.M.Almeida ... *synonyms*: *Litsea deccanensis* Gamble • *Litsea >>>>> tomentosa* Heyne ex Wall. • *Tetranthera tomentosa* Roxb. ex Wall. ex >>>>> Wight ... more status at GBIF >>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F4176968&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF3DPnkNOEVCKk98P4TBJi356iy0A> >>>>> - the Global Biodiversity Information Facility >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> August 12, 2007 ... Veermata Jijabai Bhonsale Udyan, Mumbai >>>>> >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Tue, Oct 9, 2018 at 2:09 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> Thanks Garg ji, Ushadi. >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> On Tue, Oct 9, 2018 at 1:27 PM Ushadi Micromini < >>>>>> [email protected]> wrote: >>>>>> >>>>>>> see other thread also >>>>>>> >>>>>>> On Tue, Oct 9, 2018 at 1:01 PM J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Superb presentation, Dinesh ji >>>>>>>> >>>>>>>> On Tue 9 Oct, 2018, 11:57 AM Dinesh Valke, <[email protected]> >>>>>>>> wrote: >>>>>>>> >>>>>>>>> via Species >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> >>>>>>>>> > L >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/l> >>>>>>>>> > >>>>>>>>> *Litsea deccanensis* Gamble ... *family*: Lauraceae >>>>>>>>> >>>>>>>>> [image: Litsea deccanensis Gamble] >>>>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F1094854037%2Fin%2Fphotolist-2EKpXK-2EKfnc&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH7MgTw6cvhJtdUXNur6d7Q9vYHaA> >>>>>>>>> >>>>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DLitsea%2Bdeccanensis%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG3Qf9ux1BOSLdqmH3Q-u5-4SJBkQ> >>>>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Litsea%20deccanensis> >>>>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DLitseadeccanensis&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHG75YCeIvrSEpBSHL4hmV1OiwPTw> >>>>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DLitseadeccanensis%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGECW_-55FMdG1C2AfcLtDo8VLdHA> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> *LIT-see-a* -- Chinese *litse* or *Ii*, meaning small, little ... >>>>>>>>> Dave's >>>>>>>>> Botanary >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DLitsea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEnNWTu5XBLSluk-UamD0vCTQ-e-w> >>>>>>>>> *day-kahn-NEN-sis* -- of or from Deccan peninsula, India >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> *commonly known as*: Deccan tallow laurel >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/deccan-tallow-laurel>, >>>>>>>>> Ganapaty tree >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/ganapaty-tree> >>>>>>>>> • *Konkani*: चिकना chikna >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/cikana-chikna> >>>>>>>>> • *Marathi*: चिकणा chikana >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cikana-chikana>, >>>>>>>>> कुरक kurak >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kuraka-kurak> >>>>>>>>> • *Telugu*: నరమామిడి naramamidi >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/naramamidi-naramamidi> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> *botanical names*: *Litsea deccanensis* Gamble ... *synonyms*: *Litsea >>>>>>>>> tomentosa* Heyne ex Wall. • *Tetranthera tomentosa* Roxb. ex >>>>>>>>> Wall. ex Wight ... Flora of Pakistan >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.efloras.org%2Fflorataxon.aspx%3Fflora_id%3D5%26taxon_id%3D242442975&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHJ3sWSGMXC3Pj_nzjKUJJncO3D7g> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> August 12, 2007 ... Veermata Jijabai Bhonsale Udyan >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> Regards. >>>>>>>>> Dinesh >>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>>>> To post to this group, send email to >>>>>>>>> [email protected]. >>>>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>>> To post to this group, send email to [email protected] >>>>>>>> . >>>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Usha di >>>>>>> =========== >>>>>>> >>>>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0-cQFEWCSbJGxWhHMMKb%3DJm0V2Vd10rvUuYgmmXnGQyw%40mail.gmail.com.
