*am-pel-oh-SISS-us* -- Greek: *ampelos* (vine); Latin: *cissus* (ivy) ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Ampelocissus> *IN-dih-kuh* or *in-DEE-kuh* -- of or from India ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=indica>
*commonly known as*: red-stemmed wild grape-vine • *Kannada*: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi, ಸಾಂಬಾರ ಬಳ್ಳಿ sambhara balli, ಸನ್ಯಾಸಿ ಗಡ್ಡೆ sanyasi gadde, ತಾಮ್ರವಲ್ಲಿ tamravalli • *Malayalam*: ചെമ്പ്രവള്ളി chembravalli • *Marathi*: रान द्राक्ष ran draksha • *Sanskrit*: अम्लवेतसः amlavetasah • *Tamil*: சம்பாரவல்லி campara-valli • *Tulu*: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi *botanical names*: *Ampelocissus indica* (L.) Planch. ... *synonym*: *Ampelocissus arnottiana* Planch. • *Vitis indica* L. ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. <http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2634371> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *red-stemmed wild grape-vine* - descriptive name given, for want of name - or simply *red vine* ... for synonym *Vitis indica* L. ... Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=Vitis+indica&matchtype=default> [Madras], University of Madras ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu - *chembu* literally means copper or *thamra*. The plant's tuber colour is same as that of copper ... comment from Sapna J Ukkinadka at facebook <https://www.facebook.com/groups/indianflora/605717149469628/?comment_id=852088544832486> . *ಸಾಂಬಾರ ಬಳ್ಳಿ sambhara balli* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu *ಸನ್ಯಾಸಿ ಗಡ್ಡೆ sanyasi gadde* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu *ತಾಮ್ರವಲ್ಲಿ tamravalli* - Many thanks to Sapna J Ukkinadka for Kannada names of this plant in her post at facebook <https://www.facebook.com/groups/indianflora/605717149469628/> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *ചെമ്പ്രവള്ളി chembravalli* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/104070762e62b9a292dc450f4d8c791a/239fdf83f61bf96db3cd85cf7971aaa7> - also *ചെന്പ്രാവള്ളി cenpravalli* OR *ചെന്പറവള്ളി cenparavalli* ... A Malayalam and English dictionary <http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=gundert&query=Vitis+indica&matchtype=exact&display=utf8> by Hermann Gundert Many thanks to Vinaya Raj V R for help with these variants of names ... facebook <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/permalink/634089480121739/>. - this name shared with: • *Ampelocissus latifolia* (Roxb.) Planch. ... Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *रान द्राक्ष ran draksha* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/104070762e62b9a292dc450f4d8c791a/239fdf83f61bf96db3cd85cf7971aaa7> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ *अम्लवेतसः amlavetasah* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu - this name shared with: • *Ampelocissus latifolia* (Roxb.) Planch. ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=168&parname=0> • Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu • *Cayratia trifolia* (L.) Domin ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/74bf5837aaba291c330c709e4c9bc744/7faf181496a74f4bbe36da9c3ed6843f> • *Cissus discolor* Blume ... synonym of *Cissus javana* DC. ... Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu • *Cissus repens* Lam. ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/111a521c1257ffcf5ea91d622791c4b4/ddf55dd439c7179064111a838cfcd405> • Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu • *Cissus vitiginea* L. ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/9301a3ed98db993fbb8892da5d14c610/59cf223bdc5637228a6ee46540b6df6f> • *Garcinia indica* (Thouars) Choisy ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/8d5848f0938117866fd09ee9fb88e3d7/9f7d655b64d6a8fbd958926090c84c9c> • *Garcinia pedunculata* Roxb. ex Buch.-Ham. ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/f5acd93b79945dc4ca74dbf4260f3d16/120affab1477627c319c2951e1eb5763> • *Rheum emodii* Wall. ex Meisn. ... synonym of *Rheum australe* D. Don ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/0b3def77ad5c3d1dbf3b49d376bec696/fdf97c396f366c7aefa293f0dfb8e129> • *Rumex vesicarius* L. ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/56e6129b41c331f72fca31616ecf88ae/3858f93a9cd18b6b437044ef1a3bad51> • *Solena heterophylla* Lour. *subsp. heterophylla* ... revised from *Solena amplexicaulis* (Lam.) Gandhi ... Indian Medicinal Plants <http://books.google.co.in/books?id=y3_vZIUVVj8C&pg=PA173&lpg=PA173&dq=Solena+amplexicaulis&source=bl&ots=noEsn4JZ6g&sig=2lySRw22orvfTy0eW6H3G0f0IfA&hl=en&ei=AsRiSrCdI8uGkQW_p5z5Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6>: A Compendium of 500 Species, Volume 5 by V. P. K. Nambiar ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *சம்பாரவல்லி campara-valli* - for synonym *Vitis indica* L. ... Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=Vitis+indica&matchtype=default> [Madras], University of Madras ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಚೆಂಬಳ್ಳು chemballu* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu - or *ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi* ... many thanks to Sapna J Ukkinadka for Kannada names of this plant in her post at facebook <https://www.facebook.com/groups/indianflora/605717149469628/> ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2020/12/ampelocissus-indica-l-planch.html Regards. Dinesh . On Thursday, 26 February 2015 at 11:07:33 UTC+5:30 raj wrote: > Very good catch! > > NS Joshi > > On Wed, Feb 25, 2015 at 10:54 PM, Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Thanks Prashant !! >> Regards. >> Dinesh >> >> On Wed, Feb 25, 2015 at 9:47 PM, Prashant Awale <[email protected]> wrote: >> >>> Excellent photograph.. >>> Regards >>> Prashant >>> >>> On Wed, Feb 25, 2015 at 9:23 PM, Dinesh Valke <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>>> *Ampelocissus indica* (L.) Planch. ... *family*: Vitaceae >>>> [image: Ampelocissus indica (L.) Planch.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F16201751031&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze-gRYGTsHCUKBGXKunEBcubLmAOQ> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdEUi5RcME-5KFvyuI0750VckgxxA> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Ampelocissus%20indica> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DAmpelocissusindica%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze_CO2zqWvivRTzop002vv5l0Y4Aw> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DAmpelocissusindica%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdLZsulZyCdrBroqIzxRlLf9GvgdA> >>>> >>>> >>>> *am-pel-oh-SISS-us* -- Greek: *ampelos* (vine) and Latin: *cissus* (ivy) >>>> ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DAmpelocissus&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeG8IVSRRGPLorixrPOiiPsUw-58A> >>>> *IN-dih-kuh* or *in-DEE-kuh* -- of or from India ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dindica&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeEWzqShR4B1m7tQ8a0IcR-8lYGlQ> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: red-stemmed wild grape-vine >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/red-stemmed-wild-grape-vine> >>>> • *Kannada*: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cemballi-chemballi> >>>> , ತಾಮ್ರವಲ್ಲಿ tamravalli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/tamravalli-tamravalli> >>>> • *Malayalam*: ചെന്പറവള്ളി cenparavalli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cenparavalli-cenparavalli> >>>> • *Marathi*: रान द्राक्ष ran draksha >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/rana-draksa-ran-draksha> >>>> • *Tamil*: சம்பாரவல்லி campara-valli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/camparavalli-campara-valli> >>>> • *Tulu*: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/cemballi-chemballi> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Ampelocissus indica* (L.) Planch. ... *synonym*: >>>> *Vitis >>>> indica* L. ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2634371&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcns5HV-NMc1FXrNMKCQ-RXh7Wgqg> >>>> >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > > > -- > With Regards, > Narendra Joshi > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1f9ad06c-bf91-4fcc-b3b8-1d1604571234n%40googlegroups.com.
