Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees
*an-droh-GRAF-iss* -- Greek: *andros* (male) and *graphis* (brush, pencil) - refers to filaments ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/> *pan-ick-yoo-LAY-tuh* or *pan-ick-yoo-LAH-tuh* -- referring to the flower clusters (panicles) ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=paniculata> *commonly known as*: creat, green chiretta, Indian echinacea, king of bitters • *Assamese*: কালমেঘ kalmegh, মহাতিতা mahatita, চিৰতা sirota • *Bengali*: কালমেঘ kalmegh • *Dogri*: काला चिर्यात kala chiryata, किर्यात kiryata • *Gujarati*: કરિયાતું kariyatu • *Hindi*: हरा चिरायता hara chirayata, कालमेघ kalmegh, कल्पनाथ kalpanath, किरयित् kirayit, महातीता mahatita • *Kachchhi*: નીલો કિરિયાતો nilo kiriyato • *Kannada*: ನೆಲಬೇವು nelabevu, ಊರಕಿರಿಯಾತು urakiriyatu • *Konkani*: व्हडलें किरायतें vhadlem kiraytem • *Malayalam*: കിരിയാത്ത kiriyatta, നിലവേപ്പ് nilaveppu • *Manipuri*: ꯚꯨꯕꯇꯤ bhubati • *Marathi*: कालमेघ kalamegha, कल्प kalpa, ओले किरायत ole kirayat, पाले किरायत paale kirayat • *Mizo*: hnakhapui • *Nepali*: अकालमेघ kaalamegh, तितका titakaa • *Odia*: ଭଦ୍ରତିକ୍ତା bhadratikta, ଭୁଇଁ ନିମ୍ବ bhui nimba, ହୈମ haima, ଶଙ୍ଖିନୀ shankhini, ଶ୍ବେତ ବୁହ୍ନା shweta buhna, ସ୍ଥୂଳପୁଷ୍ପୀ sthulapushpi • *Sanskrit*: भूनिम्ब bhunimba, कालमेघ kalamegha, महातिक्ता mahatikta, यवतिक्ता yavatikta • *Santali*: ᱠᱟᱞᱢᱮᱜᱽᱷ kalmegh • *Tamil*: நிலவேம்பு nilavempu • *Telugu*: నేలవేము nelavemu • *Tulu*: ಕಿರಾತಕಡ್ಡಿ kirathakaddi *botanical names*: *Andrographis paniculata* (Burm.f.) Nees ... *synonyms*: *Justicia latebrosa* Russell ex Wall. • *Justicia paniculata* Burm.f. • *Justicia stricta* Lam. ex Steud. ... POWO <http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:45226-1> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *creat* - Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Andrographis_paniculata> ... most probably anglicised version of the popular vernacular name, किरायत *kirayat*, of this plant. *green chiretta* - Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Andrographis_paniculata> *Indian echinacea* - Chandigarh Administration <http://chandigarh.gov.in/green_herb_kalam.htm> *king of bitters* - Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Andrographis_paniculata> ... extremely bitter in taste in all parts of the plant body. The plant is known in north-eastern India as *maha-tita*, literally "king of bitters". ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ *কালমেঘ kalmegh* - Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/groups/info.annu/posts/2405728929658018> *মহাতিতা mahatita* - Jakhala - Plants of Assam <https://jakhala.com/plants-of-assam/> *চিৰতা sirota* - Jakhala - Plants of Assam <https://jakhala.com/plants-of-assam/> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ *কালমেঘ kalmegh* - Wikipedia <https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%98> - Vikaspedia <https://bn.vikaspedia.in/health/9869c19b6/9869c19b09cd9ac9c79a6/9ac9bf9ad9bf9a89cd9a8-9899a69cd9ad9bf9a69c79b0-9ad9c79b799c-9979c19a3/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%98> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ *काला चिर्यात kala chiryata* - India Mart <https://www.indiamart.com/proddetail/kalmegh-andrographis-paniculata-8516507473.html> *किर्यात kiryata* - India Mart <https://www.indiamart.com/proddetail/kalmegh-andrographis-paniculata-8516507473.html> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ *કરિયાતું kariyatu* - Wikipedia <https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%81%E0%AA%82_(%E0%AA%B5%E0%AA%A8%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%AA%E0%AA%A4%E0%AA%BF)> ~~~~~ HINDI ~~~~~ *हरा चिरायता hara chirayata* - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%98> - चिरायता is also written as चिराएता ... A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts *कालमेघ kalmegh* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%98> *कल्पनाथ kalpanath* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> *किरयित् kirayit* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%98> *महातीता mahatita* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ *નીલો કિરિયાતો nilo kiriyato* - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ನೆಲಬೇವು nelabevu* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wikipedia <https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B2%AC%E0%B3%87%E0%B2%B5%E0%B3%81> - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Basel Mission, Mangalore - this name shared with: • *Swertia chirata* Buch.-Ham. ex Wall. ... Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore <https://ia801404.us.archive.org/17/items/KannadaNamesMedicinalPlants/Kannada%20names%20medicinal%20plants.pdf> by S G Narsimhachar • *Swertia corymbosa* (Griseb.) C.B.Clarke ... Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu - *ನೆಲಬೇವು nelabevu* (ground neem) is due to herbaceous nature of these species, as well as highly bitter taste ... Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> *ಊರಕಿರಿಯಾತು urakiriyatu* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Basel Mission, Mangalore - or simply *ಕಿರಿಯಾತ್ತು kiriyattu* ... Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ KONKANI ~~~~~ *व्हडलें किरायतें vhadlem kiraytem* - Flora of Goa <http://www.goafoundation.org/biodiversity/annexure6c.htm> - webpage no longer available ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *കിരിയാത്ത kiriyatta* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4> - another variant *കിരിയത്ത് kiriyattu* ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> | Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu *നിലവേപ്പ് nilaveppu* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4> ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ *ꯚꯨꯕꯇꯤ bhubati* - Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kariyat.html> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *कालमेघ kalamegha* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> *कल्प kalpa* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> *ओले किरायत ole kirayat* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> *पाले किरायत paale kirayat* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> ~~~~~ MIZO ~~~~~ *hnakhapui* - Ethnomedicinal plants used by the Lai tribe in Lawngtlai district of Mizoram, India <http://www.pragatipublication.com/assets/uploads/doc/3c648-371-384.13974.pdf>, Ramachandra Laha, Lalhriatpuia, P.C. Lalremruata, R.Vanlalpeka ~~~~~ NEPALI ~~~~~ *कालमेघ kaalamegh* - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/OWnPE7_MFUI/m/xQpHDLVuBAAJ> *तितका titakaa* - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/OWnPE7_MFUI/m/xQpHDLVuBAAJ> ~~~~~ ODIA ~~~~~ *ଭଦ୍ରତିକ୍ତା bhadratikta* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *ଭୁଇଁ ନିମ୍ବ bhui nimba* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. - or *ଭୂଇଁନିମ bhuinima* ... Wikipedia <https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AD%E0%AD%82%E0%AC%87%E0%AC%81%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%AE> *ହୈମ haima* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *ଶଙ୍ଖିନୀ shankhini* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *ଶ୍ବେତ ବୁହ୍ନା shweta buhna* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *ସ୍ଥୂଳପୁଷ୍ପୀ sthulapushpi* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ *भूनिम्ब bhunimba* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wisdom Library <http://www.wisdomlib.org/definition/bh%C5%ABnimba> - also, other variants: ... *भूनिंब bhunimba* ... Wisdom Library <http://www.wisdomlib.org/definition/bh%C5%ABnimba> ... *भूनिम्बूकः bhunimbukah* ... Wikipedia <https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%98%E0%A4%83> *कालमेघ kalamegha* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wisdom Library <http://www.wisdomlib.org/definition/bh%C5%ABnimba> - also *कालमेघः kalameghah* ... Wikipedia <https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%98%E0%A4%83> *महातिक्ता mahatikta* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> *यवतिक्ता yavatikta* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> ~~~~~ SANTALI ~~~~~ *ᱠᱟᱞᱢᱮᱜᱽᱷ kalmegh* - Many thanks to Prasanta Hembram for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/Ukn3R-svbCs/m/I_Ya88qaAAAJ> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *நிலவேம்பு nilavempu* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wikipedia <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81> - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *నేలవేము nelavemu* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=181&parname=0> - Wikipedia <https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B0%B5%E0%B1%87%E0%B0%AE%E0%B1%81> - A Telugu-English dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> by Charles Philip Brown ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಕಿರಾತಕಡ್ಡಿ kirathakaddi* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/07/andrographis-paniculata-burmf-nees.html Regards. Dinesh On Monday, 22 April 2019 at 11:15:33 UTC+5:30 Ushadi wrote: > i know it as kalu kariyatu > > never heard of nilo kariyatu > what book lists it thus? > thanks Dinesh > Usha di > =========== > > > On Sun, Apr 21, 2019 at 7:15 PM Sharmila Punde <[email protected]> > wrote: > >> Thank you so much Dinesh ji! >> i love भूनिम्ब as it grows in dappled shade and good nectar providing >> for hover fly or hover bees. Am very fond of it due to it's fast growth and >> capacity to grow in less sunlight. It need moist and fertile soil. It >> provide fast greenery. >> >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhunimba-bhunimba> >> >> It is very good for liver problems, diabetes. There use to be one >> Ayurvedic medicine made up of this plant, called Bhunimba Kadha, which >> people use to take for stomach, liver disorders. >> Thanks >> Sharmila >> >> On Sat, Apr 20, 2019 at 5:39 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >> >>> Update: >>> • *Kachchhi*: નીલો કિરિયાતો nilo kiriyato >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/nilo-kiriyato-nilo-kiriyato> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> On Sunday, August 28, 2016 at 5:43:57 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>>> >>>> Thanks Garg ji. >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Sun, Aug 28, 2016 at 5:07 PM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>>> >>>>> Wonderful, Dinesh ji. >>>>> >>>>> On 28 August 2016 at 16:07, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> via Species >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>>>>> >>>>>> *Andrographis paniculata* (Burm.f.) Nees ... *family*: Acanthaceae >>>>>> >>>>>> [image: Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F6256892648%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH5ByFhf-0Dq5AseE2nN9wEToZESA> >>>>>> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FKariyat.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFfYW7OBAaF6wIGtE5u6y8qK6zYhA> >>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Andrographis%20paniculata> >>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DAndrographispaniculata%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH2Z_O0DLecrzFc6W7ohcPnAvD1vg> >>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DAndrographispaniculata%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH4U5qo9zx6jQVX_N7sHHvtFTaPQg> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *an-droh-GRAF-iss* -- Greek: *andros* (male) and *graphis* (brush, >>>>>> pencil) - refers to filaments ... Dave's Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG93Ecd0XYbpgprMul1St6LS_r7lg> >>>>>> *pan-ick-yoo-LAY-tuh* or *pan-ick-yoo-LAH-tuh* -- referring to the >>>>>> flower clusters (panicles) ... Dave's Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dpaniculata&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGmT5VDFnsRQyBdwGt_LFHigv01cg> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: creat >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/creat> >>>>>> , green chirayta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/green-chirayta> >>>>>> , Indian echinacea >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/indian-echinacea> >>>>>> , king of bitters >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/king-of-bitters> >>>>>> • *Assamese*: কালমেঘ kalmegh >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/kalamegha-kalmegh> >>>>>> , মহা-তিতা moha-tita >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/maha-tita-moha-tita> >>>>>> , চিৰতা sirota >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/cirata-sirota> >>>>>> • *Bengali*: কালমেঘ kalmegh >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/kalamegha-kalmegh> >>>>>> •*Dogri*: काला चिर्यात kala chiryata >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/dogri/kala-ciryata-kala-chiryata> >>>>>> , किर्यात kiryata >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/dogri/kiryata-kiryata> >>>>>> • *Gujarati*: કરિયાતું kariyatu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kariyatum-kariyatu> >>>>>> • *Hindi*: हरा चिरायता hara chirayata >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/hara-cirayata-hara-chirayata> >>>>>> , कालमेघ kalmegh >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kalamegha-kalmegh> >>>>>> , कल्पनाथ kalpanath >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kalpanatha-kalpanath> >>>>>> , किरयित् kirayit >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kirayit-kirayit> >>>>>> , महातीता mahatita >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/mahatita-mahatita> >>>>>> • *Kannada*: ನೆಲಬೇವು nelabevu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/nelabevu-nelabevu> >>>>>> • *Konkani*: व्हडलें किरायतें vhadlem kiraytem >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/vhadalem-kirayatem-vhadlem-kiraytem> >>>>>> • *Malayalam*: കിരിയാത്ത kiriyatta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kiriyatta-kiriyatta> >>>>>> , നിലവേപ്പ് nilavepp >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/nilavepp-nilavepp> >>>>>> • *Manipuri*: ৱুবতী vubati >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/raubati-vubati> >>>>>> •*Marathi*: कालमेघ kalamegha >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kalamegha-kalamegha> >>>>>> , कल्प kalpa >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kalpa-kalpa> >>>>>> , ओले किरायत ole kirayat >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ole-kirayata-ole-kirayat> >>>>>> , पाले किरायत paale kirayat >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pale-kirayata-paale-kirayat> >>>>>> • *Mizo*: hnakhapui >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/hnakhapui> >>>>>> • *Nepali*: अंकुरि फुल ankuri phul >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/ankuri-phula-ankuri-phul> >>>>>> , कालमेघ kalamegha >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kalamegha-kalamegha> >>>>>> , कलपनाथ kalapnath >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kalapanatha-kalapnath> >>>>>> • *Oriya*: ଭଦ୍ରତିକ୍ତା bhadratikta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bhadratikta-bhadratikta> >>>>>> , ଭୁଇଁ ନିମ୍ବ bhui nimba >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bhu-im-nimba-bhui-nimba> >>>>>> , ହୈମ haima >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/haima-haima> >>>>>> , ଶଙ୍ଖିନୀ shankhini >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sankhini-shankhini> >>>>>> , ଶ୍ବେତ ବୁହ୍ନା shweta buhna >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sbeta-buhna-shweta-buhna> >>>>>> , ସ୍ଥୂଳପୁଷ୍ପୀ sthulapushpi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sthulapuspi-sthulapushpi> >>>>>> • *Punjabi*: ਚਰੈਤਾ charaita >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/caraita-charaita> >>>>>> • *Sanskrit*:भूनिम्ब bhunimba >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhunimba-bhunimba> >>>>>> , कालमेघ kalamegha >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kalamegha-kalamegha> >>>>>> , महातिक्ता mahatikta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahatikta-mahatikta> >>>>>> , यवतिक्ता yavatikta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/yavatikta-yavatikta> >>>>>> • *Tamil*: நிலவேம்பு nilavempu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nilavempu-nilavempu> >>>>>> • *Telugu*: నేలవేము nelavemu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nelavemu-nelavemu> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Andrographis paniculata* (Burm.f.) Nees ... >>>>>> *synonym*: *Justicia paniculata* Burm. f. (basionym) ... NPGS / GRIN >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ars-grin.gov%2Fcgi-bin%2Fnpgs%2Fhtml%2Ftaxon.pl%3F414228&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFzFXZAJMwqBgjsUqcUHon_MNf8eQ> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> October 15, 2011 ... Halabhavi, Karnataka >>>>>> >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> With regards, >>>>> J.M.Garg >>>>> >>>>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>>>> >>>>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia> >>>>> . >>>>> >>>>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>>>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>>>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in >>>>> the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or >>>>> Efloraofindia >>>>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a >>>>> species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). >>>>> >>>>> The whole world uses my Image Resource >>>>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>>>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants >>>>> etc. >>>>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>>>> per Creative Commons license attached with each image. >>>>> >>>>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >>>>> India'. >>>>> >>>> >>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/7ba961a0-f4d7-435b-814a-8e4251ebe1e9n%40googlegroups.com.
