*Ardisia solanacea* Roxb. [image: Ardisia solanacea Roxb.] *ar-DIZ-ee-uh* -- Latin: *ardis* (a point), referring to the pointed anthers ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Ardisia> *so-lan-uh-SEE-uh* -- resembling the *Solanum* genus ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=solanacea>
*commonly known as*: shoebutton ardisia, spear flower • *Assamese*: পচলা ৰঙা pachala rana, টোলঠা পকা tola para • *Bengali*: বনজাম bonjam • *Hindi*: धनप्रिया dhan-priya • *Kannada*: ಬೋದಿನಗಿಡ bodinagida • *Malayalam*: കാക്കഞാറ kakkanjara, കോലരക്ക് kolarakku, കുഴിമുണ്ടൻ kulimundan, മോളക്ക molakka • *Marathi*: बुगडी bugadi, दिकना dikna • *Nepali*: दमाई फल damaai phal • *Odia*: ବଣଜାମୁ banajamu, କାକଜମ୍ବୁ kakajambu • *Tamil*: கோழுருச்சி kolurucci, கோழிக்கொடை kozhikotai, மணிபுஷ்பம் manipushpam, நாரிக்கண்டம் narikandam • *Telugu*: అడవి మయూరి adavi mayuri, కాశి నేరేడు kaashi neredu, కొండ మామిడి konda mamidi, కొండ పొగడ konda pogada, కొండమయూరము kondamayuramu, పగడ ములక pagada mulaka • *Tulu*: ಬೋದೆ bode *botanical names*: *Ardisia solanacea* Roxb. ... *synonyms*: *Anguillaria solanacea* (Roxb.) Poir. • *Bladhia solanacea* (Roxb.) Nakai • *Niara montanensis* Dennst. ... POWO <http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:587611-1> ... and *Ardisia elliptica* auct. non Thunb.: Bedd. • *Ardisia humilis* auct. non Vahl.: Clarke ... Flora of Pakistan <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200016807> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *shoebutton ardisia* - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Ardisia_solanacea> *spear flower* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ *পচলা ৰঙা pachala rana* - Many thanks to Brahmananda Patiri for this name in his comment ... facebook <https://www.facebook.com/groups/info.annu/posts/2966747533556152> *টোলঠা পকা tola para* - Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for this name in his comment ... facebook <https://www.facebook.com/groups/info.annu/posts/2714732148757693> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ *বনজাম bonjam* - Wikisource <https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_(%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3).djvu/%E0%A7%A9%E0%A7%AF%E0%A7%AD> - Flora - Mehedi Voice <https://mehedivoice.blogspot.com/p/flora.html> ~~~~~ HINDI ~~~~~ *धनप्रिया dhan-priya* - A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಬೋದಿನಗಿಡ bodinagida* - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore <https://ia801404.us.archive.org/17/items/KannadaNamesMedicinalPlants/Kannada%20names%20medicinal%20plants.pdf> by S G Narsimhachar - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *കാക്കഞാറ kakkanjara* - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%B1> - Biotik <http://www.biotik.org/india/species/a/ardisola/ardisola_en.html> - *കാക്കഞാറ kakkanjara* = black syzygium ... due to the resemblance of the fruits to that of *Syzygium caryophyllatum* and black colour ... Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu *കോലരക്ക് kolarakku* - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%B1> - Biotik <http://www.biotik.org/india/species/a/ardisola/ardisola_en.html> *കുഴിമുണ്ടൻ kulimundan* - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%B1> - Biotik <http://www.biotik.org/india/species/a/ardisola/ardisola_en.html> *മോളക്ക molakka* - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%B1> - Biotik <http://www.biotik.org/india/species/a/ardisola/ardisola_en.html> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *बुगडी bugadi* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> *दिकना dikna* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ *दमाई फल damaai phal* - Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=200016807> ~~~~~ ODIA ~~~~~ *ବଣଜାମୁ banajamu* - for synonym *Ardisia humilis* auct. non Vahl.: Clarke ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *କାକଜମ୍ବୁ kakajambu* - for synonym *Ardisia humilis* auct. non Vahl.: Clarke ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *கோழுருச்சி kolurucci* - Wikipedia <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF> *கோழிக்கொடை kozhikotai* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to Dr Vijayasankar Raman for his comment ... கோழிக்கொடை kozhikotai = chicken's umbrella, referring to the shape of the flower ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/PSEzrxwwZFM/9vxd2_AjAAAJ> *மணிபுஷ்பம் manipushpam* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to Dr Vijayasankar Raman for his comment ... மணிபுஷ்பம் manipushpam = bead flower or bell flower ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/PSEzrxwwZFM/9vxd2_AjAAAJ> *நாரிக்கண்டம் narikandam* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to Dr Vijayasankar Raman for his comment at efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/PSEzrxwwZFM/9vxd2_AjAAAJ> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *అడవి మయూరి adavi mayuri* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to A Lalithamba for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/VwGRdwPKBFw/aj7GEK17AQAJ> *కాశి నేరేడు kaashi neredu* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to A Lalithamba for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/VwGRdwPKBFw/aj7GEK17AQAJ> *కొండ మామిడి konda mamidi* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to A Lalithamba for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/VwGRdwPKBFw/aj7GEK17AQAJ> *కొండ పొగడ konda pogada* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to A Lalithamba for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/VwGRdwPKBFw/aj7GEK17AQAJ> *కొండమయూరము kondamayuramu* - A Telugu-English dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> by Charles Philip Brown *పగడ ములక pagada mulaka* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/ca8cebe13b79e8044726a0ab83790269/445bc4be80fc67f97da3ce8096fe045a> - Thanks to A Lalithamba for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/VwGRdwPKBFw/aj7GEK17AQAJ> ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಬೋದೆ bode* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/ardisia-solanacea-roxb.html Regards. Dinesh On Wed, Sep 8, 2021 at 11:59 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/ardisia-solanacea-roxb.html > > Regards. > Dinesh > > On Tuesday, 18 October 2016 at 09:39:40 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks Garg ji. >> >> >> Update: >> *Tamil*: கோழுருச்சி kolurucci >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kolurucci-kolurucci> >> , கோழிக்கொடை kozhikotai >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kolikkotai-kozhikotai> >> , மணிபுஷ்பம் manipushpam >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/manipuspam-manipushpam> >> , நாரிக்கண்டம் narikandam >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/narikkantam-narikandam> >> >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Tue, Oct 18, 2016 at 6:27 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji. >>> You are doing a great job. >>> >>> On 16 Oct 2016 11:11 am, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> [image: Inline image 4][image: Inline image 5][image: Inline image 6] >>>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>>> *Ardisia solanacea* Roxb. ... *family*: Primulaceae ~ Myrsinaceae >>>> >>>> [image: Ardisia solanacea Roxb.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8283170627%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHmFb6c2uxPNo1SNJM9h8tJ-8_TWw> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FShoebutton%2520Ardisia.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGMjHuWLJLnqdMaWtSsW2OEDkVmNw> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Ardisia%20solanacea> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DArdisiasolanacea%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHPvoybC0t46eO-KPw7j-fXFTZnLA> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DArdisiasolanacea%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE-CqRPALQA9qqqb57kPWyEqvASzA> >>>> >>>> >>>> *ar-DIZ-ee-uh* -- Latin: *ardis* (a point), referring to the pointed >>>> anthers ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DArdisia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGxPv-9ZaxrEhK---CCPieL5iNPig> >>>> *so-lan-uh-SEE-uh* -- resembling the *Solanum* genus ... Dave's >>>> Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dsolanacea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGnT1MtcPoHYGP4rWXvmqlZnPE7JQ> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: shoebutton ardisia >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/shoebutton-ardisia> >>>> , spear flower >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/spear-flower> >>>> • *Bengali*: বনজাম bonjam >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/banajama-bonjam> >>>> • *Hindi*: धनप्रिया dhan-priya >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/dhanapriya-dhan-priya> >>>> • *Kannada*: ಬೋದಿನಗಿಡ bodinagida >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/bodinagida-bodinagida> >>>> • *Malayalam*: കാക്കഞാറ kakkanjara >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kakkanara-kakkanjara> >>>> , കോലരക്ക് kolarakku >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kealarakk-kolarakku> >>>> , കുഴിമുണ്ടൻ kulimundan >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kulimunta-kulimundan> >>>> , മോളക്ക molakka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/mealakka-molakka> >>>> • *Marathi*: बुगडी bugadi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bugadi-bugadi> >>>> , दिकना dikna >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/dikana-dikna-1> >>>> • *Nepali*: दमाई फल damaai phal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/dama-i-phala-damaai-phal> >>>> • *Odia*: ବଣଜାମୁ banajamu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/banajamu-banajamu> >>>> , କାକଜମ୍ବୁ kakajambu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kakajambu-kakajambu> >>>> • *Tamil*: கோழுருச்சி kolurucci >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kolurucci-kolurucci> >>>> • *Telugu*: అడవి మయూరి adavi mayuri >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/adavi-mayuri-adavi-mayuri> >>>> , కాశి నేరేడు kaashi neredu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kasineredu-kaashineredu> >>>> , కొండ మామిడి konda mamidi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/konda-mamidi-konda-mamidi> >>>> , కొండ పొగడ konda pogada >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/konda-pogada-konda-pogada> >>>> , కొండమయూరము kondamayuramu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kondamayuramu-kondamayuramu> >>>> , పగడ ములక pagada mulaka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pagada-mulaka-pagada-mulaka> >>>> • *Tulu*: ಬೋದೆ bode >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/bode-bode> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Ardisia solanacea* Roxb. ... *synonyms*: *Ardisia >>>> elliptica* auct. non Thunb.: Bedd. • *Ardisia humilis* auct. non >>>> Vahl.: Clarke ... Flora of Pakistan >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.efloras.org%2Fflorataxon.aspx%3Fflora_id%3D5%26taxon_id%3D200016807&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFaEdJiQauuQ7GkA0vA8hTBQQxXxg> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> December 15, 2012 ... Mattighatta Road, Karnataka >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/JZirglDmaL8/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/93536a84-f08e-4a99-9fa1-0d9bc01d6fe5n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/93536a84-f08e-4a99-9fa1-0d9bc01d6fe5n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2gO-5Jr4LYsgKxB4BwP3j2DRqtfctsLxYp-rJ8d08D6g%40mail.gmail.com.
