*Argemone mexicana* L. [image: Argemone mexicana L.] *AR-ge-mon-ee* -- white spot on the eye, for which *Argemone* was once a cure ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Argemone> *meks-sih-KAY-nuh* -- of or from Mexico ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=mexicana>
*commonly known as*: gamboje thistle, Mexican prickly poppy, yellow thistle • *Assamese*: শিয়ালকাঁটা siyalakanta • *Bengali*: শিয়ালকাঁটা siyalakanta • *Gujarati*: દારુડી darudi, પીળો ધતૂરો pilo dhaturo, સત્યાનાશી satyanashi • *Hindi*: भरभांड bharbhand, घमोई ghamoee, फिरंगी धतूरा phirangi dhatura, पीला धतूरा pila dhatura, सत्यानाशी satyanashi, सियालकांटा siyalkanta, तिल्मखार tilmakhar • *Kachchhi*: દારુડી darudi, પીરીઓકંઢો piriokandho, ઉઝરકંઢો ujharakandho • *Kannada*: ಅರಸಿನ ಉಮ್ಮತ್ತ arasina ummatta, ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡ datturi gida, ಗೊಳಗೊಳಿಕೆ golagolike, ಹುಚ್ಚು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡಿ huchchu brahmadandi • *Konkani*: फिरंगी धोत्रा firangi dhotra • *Malayalam*: ബ്രഹ്മദന്തി brahmadanti, എരുമക്കള്ളി erumakkalli • *Marathi*: कांटे धोत्रा kante dhotra, फिरंगी धोतरा phirangi dhotra, पिवळा धोत्रा pivala dhotra, सत्यनाशी satyanashi • *Nepali*: काँडे kaande, सत्यानासी satyaanaasi, सुंगुरे काँडा sungure kaandaa, थाकल thaakal • *Odia*: ଡେଙ୍ଗବେଜାରି dengabejari, କଣ୍ଟାକୁସୁମ kantakusuma, ଶିଆଳି କଣ୍ଟା siali kanta • *Punjabi*: ਕੰਡਿਆਲੀ kandiali, ਸਿਆਲਕਾਂਟਾ sialkanta • *Rajasthani*: सत्यानासी satyanasi, ऊँटकांटालीया unt-kantalia • *Sanskrit*: ब्रह्मदण्डी brahmadandi, हेमदुग्ध hemadugdha, हेमशिखा hemashikha, कान्चक्षीरी kanchakshiri, कटुपर्णी katuparni, पीतदुग्धा pitadugdha, सृगालकण्टक srgalakantaka, स्वर्णक्षीरी swarnakshiri • *Tamil*: எலியோட்டி eli-y-otti, குருக்கு kurukku, குடிக்குச்சகுனி kutikku-c-cakuni, குடியோட்டுப்பூண்டு kuti-y-ottu-p-pun-tu, பிரம்மத் தண்டு piram-mat-tantu • *Telugu*: బలురక్కసి balurakkasi, బ్రహ్మదండి brahmadandi • *Tulu*: ಉಂಬುಗ umbuga • *Urdu*: بهربهانڐ bharbhand, سيال کانٿا siyalkanta *botanical names*: *Argemone mexicana* L. ... *synonyms*: *Echtrus mexicanus* (L.) Nieuwl. • *Papaver mexicanum* (L.) E.H.L.Krause ... and many more at POWO <http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:18816-2> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *gamboje thistle* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *Mexican prickly poppy* - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Argemone_mexicana> ... or simply *Mexican poppy* or *prickly poppy* *yellow thistle* - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Basel Mission, Mangalore ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ *শিয়ালকাঁটা siyalakanta* - Wikipedia <https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE> ... literal meaning: *jackal's thorn* ~~~~~ BENGALI ~~~~~ *শিয়ালকাঁটা siyalakanta* - Wikipedia <https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE> ... literal meaning: *jackal's thorn* ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ *દારુડી darudi* - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે જે ઝાલા) <https://groups.google.com/forum/#!topic/indiantreepix/9vw2Nzxoa7U> - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 *પીળો ધતૂરો pilo dhaturo* - Gujarati Lexicon <http://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati/%E0%AA%B8%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%B6%E0%AB%80*/?action=dictionary&chngdictype=GE> - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 *સત્યાનાશી satyanashi* - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 ~~~~~ HINDI ~~~~~ *भरभांड bharbhand* - A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts - also *भड़भांड bharbhand* ... Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *घमोई ghamoee* - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *फिरंगी धतूरा phirangi dhatura* - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *पीला धतूरा pila dhatura* - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *सत्यानाशी satyanashi* - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *सियालकांटा siyalkanta* - A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts ... literal meaning: *jackal's thorn* - also *सियारकाँटा siarkanta* ... Wikipedia - मध्य प्रदेश के पेड़-पौधे <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC-%E0%A4%AA%E0%A5%8C%E0%A4%A7%E0%A5%87> - also *स्याकांटा syakanta* ... Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *तिल्मखार tilmakhar* - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ *દારુડી darudi* - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 *પીરીઓકંઢો piriokandho* - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 *ઉઝરકંઢો ujharakandho* - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಅರಸಿನ ಉಮ್ಮತ್ತ arasina ummatta* - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Basel Mission, Mangalore - also *ಅರಿಶಿನ ಉಮ್ಮತ್ತಿ arishini ummatti* ... Bharatavani <http://bharatavani.in/dictionary-surf/?did=37&letter=&language=Hindi&page=28963> *ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡ datturi gida* - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Basel Mission, Mangalore - Catalogue of Plants in the Botanical Garden, Bangalore, and its vicinity <https://ia902608.us.archive.org/6/items/cu31924000622252/cu31924000622252.pdf> by Cameron, John, F. L. S *ಗೊಳಗೊಳಿಕೆ golagolike* - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Basel Mission, Mangalore - A Kannada-English school-dictionary <https://archive.org/details/kannadaenglishsc00buchrich/page/150> : chiefly based on the labours of the Rev. Dr. F. Kittel *ಹುಚ್ಚು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡಿ huchchu brahmadandi* - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore <https://ia801404.us.archive.org/17/items/KannadaNamesMedicinalPlants/Kannada%20names%20medicinal%20plants.pdf> by S G Narsimhachar ~~~~~ KONKANI ~~~~~ *फिरंगी धोत्रा firangi dhotra* - Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> by V D Vartak - or *फिरंगी धत्तुरो phirangi dhatturo* ... Wikipedia <https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B3%E0%A4%BE_%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *ബ്രഹ്മദന്തി brahmadanti* - A Malayalam and English dictionary <https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/argemone-mexicana-l.html> by Hermann Gundert *എരുമക്കള്ളി erumakkalli* - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *कांटे धोत्रा kante dhotra* - Wikipedia <https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE> *फिरंगी धोतरा phirangi dhotra* - Marathi Vishwakosh <https://vishwakosh.marathi.gov.in/%E0%A4%A7%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%BE/> *पिवळा धोत्रा pivala dhotra* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> - this name shared with: *Datura metel* L. ... A dictionary, Marathi and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by Molesworth, J. T. (James Thomas) *सत्यनाशी satyanashi* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ *काँडे kaande* - Many thanks to Sarok Kumar Kasaju for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10158435826415464&set=pcb.743755879135401&type=3&size=1536%2C2048> *सत्यानासी satyaanaasi* - Many thanks to Sarok Kumar Kasaju for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10158435826415464&set=pcb.743755879135401&type=3&size=1536%2C2048> *सुंगुरे काँडा sungure kaandaa* - Many thanks to Sarok Kumar Kasaju for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10158435826415464&set=pcb.743755879135401&type=3&size=1536%2C2048> *थाकल thaakal* - Many thanks to Sarok Kumar Kasaju for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10158435826415464&set=pcb.743755879135401&type=3&size=1536%2C2048> - Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=200009118> ~~~~~ ODIA ~~~~~ *ଡେଙ୍ଗବେଜାରି dengabejari* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *କଣ୍ଟାକୁସୁମ kantakusuma* - Wikipedia <https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AC%95%E0%AD%81%E0%AC%B8%E0%AD%81%E0%AC%AE> - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. *ଶିଆଳି କଣ୍ଟା siali kanta* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. ... or * ଶିଯାଳି କଣ୍ଟା siyali kanta*, literal meaning: *jackal's thorn* - this name shared with: *Mimosa rubicaulis* subsp. *himalayana* (Gamble) H.Ohashi ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ *ਕੰਡਿਆਲੀ kandiali* - The Panjabi dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/>. Bhai Maya Singh ... or *ਕੰਡਿਆਰੀ kandiari* *ਸਿਆਲਕਾਂਟਾ sialkanta* - The Panjabi dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/>. Bhai Maya Singh ... literal meaning: *jackal's thorn* ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ *सत्यानासी satyanasi* - Rajasthan Government - Forest Department <http://forest.rajasthan.gov.in/content/dam/raj/forest/ForestDepartment/PDFs/Department%20Wing/Forest%20Working%20Plan/Sanctioned%20Working%20Plan/text/Bundi_Final.pdf> - PERSEE - Medicinal plants of the Indian arid zone <https://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1966_num_13_6_2885#jatba_0021-7662_1966_num_13_6_T1_0248_0000> ... Article by S P Malhotra, B K Dutta, Raj Kumar Gupta and Y D Gaur - Ethnobotanical studies of Beer Jhunjhunu Conservation Reserve of Jhunjhunu district of Rajasthan and screening of selected plant species for their antibacterial activity <https://www.uok.ac.in/notifications/manju%20choudhary%20Botany.pdf> by Ms Manju Chaudhary - this name shared with: *Argemone ochroleuca* Sweet ... Ethnobotanical studies of Beer Jhunjhunu Conservation Reserve of Jhunjhunu district of Rajasthan and screening of selected plant species for their antibacterial activity <https://www.uok.ac.in/notifications/manju%20choudhary%20Botany.pdf> by Ms Manju Chaudhary *ऊँटकांटालीया unt-kantalia* - PERSEE - Medicinal plants of the Indian arid zone <https://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1966_num_13_6_2885#jatba_0021-7662_1966_num_13_6_T1_0248_0000> ... Article by S P Malhotra, B K Dutta, Raj Kumar Gupta and Y D Gaur ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ *ब्रह्मदण्डी brahmadandi* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> *हेमदुग्ध hemadugdha* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> *हेमशिखा hemashikha* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> ... or *हेमशिका hemashika* *कान्चक्षीरी kanchakshiri* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *कटुपर्णी katuparni* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *पीतदुग्धा pitadugdha* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> *सृगालकण्टक srgalakantaka* - Sanskrit Dictionary <https://www.sanskritdictionary.com/s%E1%B9%9Bg%C4%81laka%E1%B9%87%E1%B9%ADaka/270598/1> ... literal meaning: *jackal's thorn* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> - this name shared with: *Ziziphus scandens* Roxb. ... synonym of *Ziziphus oenopolia* (L.) Mill. ... Sanskrit Dictionary <https://www.sanskritdictionary.com/s%E1%B9%9Bg%C4%81laka%E1%B9%87%E1%B9%ADaka/270598/1> *स्वर्णक्षीरी swarnakshiri* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/212/edf8d2b0039e3923a78e9d80f4ccc198> - Wikipedia <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%80> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *எலியோட்டி eli-y-otti* - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras *குருக்கு kurukku* - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras *குடிக்குச்சகுனி kutikku-c-cakuni* - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras *குடியோட்டுப்பூண்டு kuti-y-ottu-p-pun-tu* - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras *பிரம்மத் தண்டு piram-mat-tantu* - Wikipedia <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *బలురక్కసి balurakkasi* - Wikipedia <https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B0%B8%E0%B0%BF> *బ్రహ్మదండి brahmadandi* - A Telugu-English dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> by Charles Philip Brown ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಉಂಬುಗ umbuga* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ URDU ~~~~~ *بهربهانڐ bharbhand* - A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts *سيال کانٿا siyalkanta* - A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts... literal meaning: *jackal's thorn* ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/argemone-mexicana-l.html Regards. Dinesh On Wed, Sep 8, 2021 at 8:09 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/argemone-mexicana-l.html > > Regards. > Dinesh > > On Sunday, 7 July 2019 at 11:31:11 UTC+5:30 JM Garg wrote: > >> Thanks, Dinesh ji, for the wonderful compilation. >> >> -- >> With regards, >> J. M. Garg >> >> On Sat 6 Jul, 2019, 12:08 PM Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>> *Argemone mexicana* L. ... *family*: Papaveraceae >>> >>> [image: Argemone mexicana L.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F462900862%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGWhrWUNCsHoDATKtEJiCLXjuyAQw> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DArgemone%2Bmexicana%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHJe4naexzp4hBP1K4IR729E5FxNg> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Argemone%20mexicana> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DArgemonemexicana%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFEpQtPjjJo21bHlUvhBvawARMpPQ> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DArgemonemexicana%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFZV_-0uRZQ-9acZV2Ozko0EM6BPQ> >>> >>> >>> *AR-ge-mon-ee* -- white spot on the eye, for which *Argmone* was once a >>> cure ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DArgemone&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEt5J9Pt1Jrf-hdAS7IXPEfOo6zXQ> >>> *meks-sih-KAY-nuh* -- of or from Mexico ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dmexicana&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHXsWnern3z3DE0CiLeP2rpkDgrJg> >>> >>> >>> *commonly known as*: gamboje thistle >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/gamboje-thistle>, >>> Mexican prickly poppy >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/mexican-prickly-poppy>, >>> yellow thistle >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/yellow-thistle> >>> • *Assamese*: শিয়ালকাঁটা siyalakanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/siyalakamta-siyalakanta> >>> • *Bengali*: শিয়ালকাঁটা siyalakanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/siyalakamta-siyalakanta> >>> • *Gujarati*: દારુડી darudi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/darudi-darudi>, >>> પીળો ધતૂરો pilo dhaturo >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pilo-dhaturo-pilo-dhaturo>, >>> સત્યાનાશી satyanashi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/satyanasi-satyanashi> >>> • *Hindi*: भरभांड bharbhand >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bharabhanda-bharbhand>, >>> फिरंगी धतूरा phirangi dhatura >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/phirangi-dhatura-phirangi-dhatura>, >>> पीला धतूरा pila dhatura >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pila-dhatura-pila-dhatura>, >>> सत्यानाशी satyanashi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/satyanasi-satyanashi>, >>> सियालकांटा siyalkanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/siyalakanta-siyalkanta>, >>> तिल्मखार tilmakhar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/tilmakhara-tilmakhar> >>> • *Kachchhi*: દારુડી darudi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/darudi-darudi>, >>> પીરીઓકંઢો piriokandho >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/piri-okandho-piriokandho>, >>> ઉઝરકંઢો ujharakandho >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/ujharakandho-ujharakandho> >>> • *Kannada*: ಅರಸಿನ ಉಮ್ಮತ್ತ arasina ummatta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/arasina-um-matta-arasina-ummatta>, >>> ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡ datturi gida >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/datturi-gida-datturi-gida>, >>> ಗೊಳಗೊಳಿಕೆ golagolike >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/golagolike-golagolike>, >>> ಹುಚ್ಚು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡಿ huchchu brahmadandi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/huccu-brahmadandi-huchchu-brahmadandi> >>> • *Konkani*: फिरंगी धोत्रा firangi dhotra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/phirangi-dhotra-firangi-dhotra> >>> • *Malayalam*: ബ്രഹ്മദന്തി brahmadanti >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/brahmadanti-brahmadanti>, >>> എരുമക്കള്ളി erumakkalli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/erumakkalli-erumakkalli> >>> • *Marathi*: कांटे धोत्रा kante dhotra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kante-dhotra-kante-dhotra>, >>> फिरंगी धोतरा phirangi dhotra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/phirangi-dhotara-phirangi-dhotra>, >>> पिवळा धोत्रा pivala dhotra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pivala-dhotra-pivala-dhotra>, >>> सत्यनाशी satyanashi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/satyanasi-satyanashi> >>> • *Nepali*: काँडे kaande >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kamde-kaande>, >>> सत्यानासी satyaanaasi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/satyanasi-satyaanaasi>, >>> सुंगुरे काँडा sungure kaandaa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/sungure-kamda-sungure-kaandaa>, >>> थाकल thaakal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/thakala-thaakal> >>> • *Odia*: ଡେଙ୍ଗବେଜାରି dengabejari >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/dengabejari-dengabejari>, >>> କଣ୍ଟାକୁସୁମ kantakusuma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kantakusuma-kantakusuma>, >>> ଶିଆଳି କଣ୍ଟା siali kanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/si-ali-kanta-siali-kanta> >>> • *Punjabi*: ਕੰਡਿਆਲੀ kandiali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/kadi-ali-kandiali>, >>> ਸਿਆਲਕਾਂਟਾ sialkanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/si-alakanta-sialkanta> >>> • *Rajasthani*: सत्यानासी satyanasi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/satyanasi-satyanasi>, >>> ऊँटकांटालीया unt-kantalia >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/umtakantaliya-unt-kantalia> >>> • *Sanskrit*: ब्रह्मदण्डी brahmadandi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/brahmadandi-brahmadandi>, >>> हेमदुग्ध hemadugdha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemadugdha-hemadugdha>, >>> हेमशिखा hemashikha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemasikha-hemashikha>, >>> कान्चक्षीरी kanchakshiri >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kancaksiri-kanchakshiri>, >>> कटुपर्णी katuparni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/katuparni-katuparni>, >>> पीतदुग्धा pitadugdha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pitadugdha-pitadugdha>, >>> सृगालकण्टक srgalakantaka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/srgalakantaka-srgalakantaka>, >>> स्वर्णक्षीरी swarnakshiri >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svarnaksiri-swarnakshiri> >>> • *Tamil*: எலியோட்டி eli-y-otti >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/eliyotti-eli-y-otti>, >>> குருக்கு kurukku >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kurukku-kurukku>, >>> குடிக்குச்சகுனி kutikku-c-cakuni >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kutikkuccakuni-kutikku-c-cakuni>, >>> குடியோட்டுப்பூண்டு kuti-y-ottu-p-pun-tu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kutiyottuppuntu-kuti-y-ottu-p-pun-tu>, >>> பிரம்மத் தண்டு piram-mat-tantu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/piram-mat-tantu-piram-mat-tantu> >>> • *Telugu*: బలురక్కసి balurakkasi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/balurakkasi-balurakkasi>, >>> బ్రహ్మదండి brahmadandi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/brahmadandi-brahmadandi> >>> • *Tulu*: ಉಂಬುಗ umbuga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/umbuga-umbuga> >>> • *Urdu*: بهربهانڐ bharbhand >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/bhrbhan>, >>> سيال کانٿا siyalkanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/syal-kan-a> >>> >>> >>> *botanical names*: *Argemone mexicana* L. ... *synonyms*: ... status at *The >>> Plants List* (2013). Version 1.1. >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2650509&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHqNVLTpc_v5_u2RYER98XQqg8jzg> >>> >>> >>> >>> >>> >>> April 7, 2007, Malavali, near Lonavala >>> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2NGrGh6pmtG2c1HEBDH%2B62%2BKnKAiy6oymhXPKnQ1Go_g%40mail.gmail.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2NGrGh6pmtG2c1HEBDH%2B62%2BKnKAiy6oymhXPKnQ1Go_g%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/KZkUt5Wcz_8/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5607c2b1-0d5b-4bd1-84de-19ab9aa1f666n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5607c2b1-0d5b-4bd1-84de-19ab9aa1f666n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3MkaKwLYEcQOTd084yN4P9vHxdtRBHcGiHGniDpo3zxg%40mail.gmail.com.
