Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/asparagus-racemosus-willd.html
Regards. Dinesh On Saturday, 20 April 2019 at 19:22:30 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Update: > • *Gujarati*: એકલકંટાની વેલ ekalkantani vel > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/ekalakantani-vela-ekalkantani-vel>, > > ગજવેલ gajavel > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/gajavela-gajavel>, > > શતાવરી shatavari > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/satavari-shatavari> > • *Kachchhi*: ચીનીજીવલ chini-ji-val > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/cinijivala-chini-ji-val>, > > ચીનીકંઢો chini-kandho > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/cinikandho-chini-kandho>, > > ચીનીઉકેટી chini-uketi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/cini-uketi-chini-uketi> > > > Regards. > Dinesh > > > > > On Thursday, February 16, 2017 at 9:53:53 AM UTC+5:30, JM Garg wrote: >> >> Thanks, Dinesh ji >> >> On 16 Feb 2017 12:18 a.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >> >>> ... names update ... >>> >>> • *Telugu*: అబీరువు abiruvu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/abiruvu-abiruvu> >>> , చెల్ల cella >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cella-cella> >>> , చందమామ గడ్డలు chandamama gaddalu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/candamama-gaddalu-chandamama-gaddalu> >>> , పిల్లపీచర pilla-pitsara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pillapicara-pilla-pitsara> >>> , పిల్లి తేగలు pillitegalu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pilli-tegalu-pillitegalu> >>> , శతావరి shatavari >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/satavari-shatavari> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> >>> On Tuesday, June 21, 2011 at 11:00:31 AM UTC+5:30, JM Garg wrote: >>>> >>>> Thanks, Dinesh ji. >>>> I think your classification into 'commonly known as' & '... more names' >>>> is very good. >>>> >>>> 2011/6/20 Dinesh Valke <[email protected]> >>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>>>> *Asparagus racemosus* >>>>> [image: Asparagus racemosus Willd.] >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Satawari.html>[image: >>>>> Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Asparagus%20racemosus>[image: >>>>> >>>>> more views in flickr] >>>>> <http://www.flickr.com/search/?q=Asparagusracemosus&m=tags&z=m>[image: >>>>> more views on Google Earth] >>>>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Asparagusracemosus&format=kml_nl> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: buttermilk root >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/butter-milk-root> >>>>> , climbing asparagus >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/climbing-asparagus> >>>>> , water root >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/water-root> >>>>> , wild asparagus >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-asparagus> >>>>> , wild carrot >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-carrot> >>>>> • *Assamese*: শতমূল satomul >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/satamula-satomul> >>>>> • *Bengali*: শতমূলী satamuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/satamuli-satamuli> >>>>> • *Dogri*: sainsarbel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/dogri/sainsarbel> >>>>> , satmooli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/dogri/satmooli> >>>>> , shatavar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/dogri/shatavar> >>>>> • *Gujarati*: શતાવરી shatavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/satavari-shatavari> >>>>> • *Hindi*: शतमूली shatamuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/satamuli-satamuli> >>>>> , शतावरी shatavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/satavari-shatavari> >>>>> • *Kannada*: ಹಲವು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಬೇರು halavu makkala taayi beru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/halavu-makkala-tayi-beru-halavu-makkala-taayi-beru> >>>>> , ಶತಾವರಿ shatavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/satavari-shatavari> >>>>> • *Kashmiri*:¿ सेज्नान ? sejnana >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kashmiri/sejnana-sejnana> >>>>> • *Konkani*: सतावरी satavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/satavari-satavari> >>>>> • *Malayalam*: ശതാവരി sathavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/satavari-sathavari> >>>>> • *Manipuri*: নুংগাৰৈ nunggarei >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/nungaraai-nunggarei> >>>>> • *Marathi*:शतमूली shatamuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/satamuli-shatamuli> >>>>> , शतावरी shatavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/satamuli-shatamuli> >>>>> • *Mizo*: âr ke bâwk >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/ar-ke-bawk> >>>>> • *Nepali*: सतमूली satamuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/satamuli-satamuli> >>>>> , सतावरि satavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/satavari-satavari> >>>>> • *Oriya*: ବରୀ vari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bari-vari> >>>>> •*Pali*: शतमूली satamuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/pali/satamuli-satamuli> >>>>> • *Punjabi*: ਛੋੱਟਾ ਕੇਲੂ chhotta kelu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/chota-kelu-chhotta-kelu> >>>>> , ਲਸ਼ੋਰੀ lashori >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/lasori-lashori> >>>>> , ਸ਼ਤਾਵਰ shatawar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/satavara-shatawar> >>>>> • *Sanskrit*: शतमूली satamuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satamuli-satamuli> >>>>> ,शतावरी satavari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satavari-satavari> >>>>> • *Tamil*: தண்ணீர்விட்டான் tannir-vittan >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tannirvittan-tannir-vittan> >>>>> • *Telugu*: అబీరువు abiruvu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/abiruvu-abiruvu> >>>>> , చెల్ల cella >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cella-cella> >>>>> , పిల్లపీచర pilla-pitsara >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pillapicara-pilla-pitsara> >>>>> •*Urdu*: ستاور satawar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/satawar> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> ... and more names: *Hindi*: अहेरु aheru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/aheru-aheru> >>>>> , बर bar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bara-bar> >>>>> , बहुपुत्री bahuputri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bahuputri-bahuputri> >>>>> , बहुमूला bahumula >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bahumula-bahumula> >>>>> , बहुसुता bahusuta >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bahusuta-bahusuta> >>>>> , भीरू bhiru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bhiru-bhiru> >>>>> , मधुकर madhukar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/madhukara-madhukar> >>>>> , नारायणी narayani >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/narayani-narayani> >>>>> , पीवरी pivari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pivari-pivari> >>>>> , वरी vari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vari-vari> >>>>> , वातारि vatari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vatari-vatari> >>>>> • *Marathi*: आसवेल aasvel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/asavela-aasvel> >>>>> , दिसमावळी dismavali >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/disamavali-dismavali> >>>>> , सहस्त्रमूली sahastramuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/sahastramuli-sahastramuli> >>>>> , शितागौर shitagaur >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/sitagaura-shitagaur> >>>>> • *Sanskrit*: अभीरु abhiru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/abhiru-abhiru> >>>>> , अभीरुपत्त्री abhirupattri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/abhirupattri-abhirupattri-1> >>>>> , अहेरु aheru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/aheru-aheru> >>>>> , आमोद amoda >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/amoda-amoda> >>>>> , आत्मशल्या atmashalya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/atmasalya-atmashalya> >>>>> , बहुमूला bahumula >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bahumula-bahumula> >>>>> , बहुपुत्री bahuputri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bahuputri-bahuputri> >>>>> , बहुसुता bahusuta >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bahusuta-bahusuta> >>>>> , भीरु bhiru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhiru-bhiru> >>>>> , भीरुपर्णी bhiruparni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhiruparni-bhiruparni> >>>>> , भीरुपत्त्री bhirupattri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhirupattri-bhirupattri> >>>>> ,भित्तिका bhittika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhittika-bhittika> >>>>> , दरकण्टिका darakantika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/darakantika-darakantika> >>>>> , दशशताङ्घ्रि dasa-sata-tanghri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dasasatanghri-dasa-sata-tanghri> >>>>> , दुर्मरा durmara >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/durmara-durmara> >>>>> , द्वीपिका dvipika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dvipika-dvipika> >>>>> , द्वीपिशत्रु dvipisatru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dvipisatru-dvipisatru> >>>>> ,द्वीप्या dvipya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dvipya-dvipya> >>>>> , इन्दीवरी indivari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/indivari-indivari> >>>>> , जटामूला jatamula >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jatamula-jatamula> >>>>> , काञ्चनकारिणी kancanakarini >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kancanakarini-kancanakarini> >>>>> , करम्भा karambha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/karambha-karambha> >>>>> , कार्ष्णी karsni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/karsni-karsni> >>>>> , केशिक kesika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kesika-kesika> >>>>> , लघुपर्णिका laghuparnika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/laghuparnika-laghuparnika> >>>>> , मदभञ्जिनी madabhanjini >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madabhanjini-madabhanjini> >>>>> , मधुकर madhukara >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madhukara-madhukara> >>>>> , मधुर madhura >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madhura-madhura> >>>>> , महापुरुषदन्ता mahapurushadanta >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahapurusadanta-mahapurushadanta> >>>>> , महाशीता mahashita >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahasita-mahashita> >>>>> , महौदनी mahaudani >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahaudani-mahaudani> >>>>> , महोदरी mahodari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahodari-mahodari> >>>>> , मूला mula >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mula-mula> >>>>> , नारायणी narayani >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/narayani-narayani> >>>>> , पीवर pivara >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pivara-pivara> >>>>> ,पीवरी pivari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pivari-pivari> >>>>> , रङ्गिणी rangini >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rangini-rangini> >>>>> , रसाह्वा rasahva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rasahva-rasahva> >>>>> , ऋश्यगता rsyagata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rsyagata-rsyagata> >>>>> , ऋष्यप्रोक्ता rsyaprokta >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rsyaprokta-rsyaprokta> >>>>> , शची saci >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/saci-saci> >>>>> , शताह्वा satahva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satahva-satahva> >>>>> , शताह्वया satahvaya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satahvaya-satahvaya> >>>>> , शतमूलिका satamulika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satamulika-satamulika> >>>>> , शतनेत्रिका satanetrika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satanetrika-satanetrika> >>>>> , शतपदी satapadi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satapadi-satapadi> >>>>> , शतवीर्या satavirya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satavirya-satavirya> >>>>> , शत्रु satru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/satru-satru> >>>>> , स्पर्शशुद्धा sparsasuddha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sparsasud-dha-sparsasuddha> >>>>> , सूक्ष्मपत्त्रा suksmapattra >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/suksmapattra-suksmapattra> >>>>> , सूक्ष्मपत्त्रिका suksmapattrika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/suksmapattrika-suksmapattrika> >>>>> , सुपत्त्रा supattra >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/supattra-supattra> >>>>> , स्वादुरसा svadurasa >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svadurasa-svadurasa> >>>>> , तैलवल्ली tailavalli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/tailavalli-tailavalli> >>>>> , उत्तमारणी uttamarani >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/uttamarani-uttamarani> >>>>> , वैष्णवी vaisnavi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vaisnavi-vaisnavi> >>>>> , वज्रपत्त्रिका vajrapattrika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vajrapattrika-vajrapattrika> >>>>> , वरघण्टी varaghanti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/varaghanti-varaghanti> >>>>> , वरी vari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vari-vari> >>>>> , वरीयसी variyasi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/variyasi-variyasi> >>>>> ,वासुदेवप्रियंकरी vasudevapriyamkari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vasudevapriyankari-vasudevapriyamkari> >>>>> , वासुदेवी vasudevi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vasudevi-vasudevi> >>>>> , वातारि vatari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vatari-vatari> >>>>> , विश्वा vishva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/visva-vishva> >>>>> , विश्वस्था vishvastha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/visvastha-vishvastha> >>>>> , वृषकपायी vrsakapayi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vrsakapayi-vrsakapayi> >>>>> ,वृष्या vrsya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vrsya-vrsya> >>>>> • *Tamil*: ஐக்குஞ்சு aikkuncu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/aikkuncu-aikkuncu> >>>>> , ஆகேருகம் akerukam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/akerukam-akerukam> >>>>> , ஆழாடக்கிழங்கு alatakkilanku >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/alatakkilanku-alatakkilanku> >>>>> , சிக்குவை cikkuvai >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cikkuvai-cikkuvai> >>>>> , சிதுமலர் citumalar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/citumalar-citumalar> >>>>> , மதசாரணை mata-caranai >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/matacaranai-mata-caranai> >>>>> , மிகுந்தவனம் mikunta-vanam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/mikuntavanam-mikunta-vanam> >>>>> , மிருதம் mirutam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/mirutam-mirutam> >>>>> ,நீகதம் nikatam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nikatam-nikatam> >>>>> , நீர்மீட்டான் nir-mittan >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nirmittan-nir-mittan> >>>>> , >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nirvali-nir-vali> >>>>> >>>> ... >> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/8839f3a1-2732-4167-b77d-9dd78c9a3443n%40googlegroups.com.
