*Aspidopterys canarensis* Dalzell [image: Aspidopterys canarensis Dalzell]
¿ *as-pid-OP-ter-iss* ? -- Greek: *aspis* (shield) and *pteron* (wing), alluding to the winged carpel ... Hand Book Of The Indian Flora Vol I <http://www.archive.org/stream/handbookoftheind031933mbp/handbookoftheind031933mbp_djvu.txt> ¿ *kuh-nair-EN-sis* ? -- of or from the Canara or Kanara region in s-w India *commonly known as*: Kanara climber • *Kannada*: ಕೆನರಾ ಬಳ್ಳಿ kanara balli • *Malayalam*: കണ്ണാരംവള്ളി kannaram valli • *Marathi*: कन्नड वेल kannad-vel • *Tamil*: கன்னடம் வல்லி kannatam valli *botanical names*: *Aspidopterys canarensis* Dalzell ... *synonyms*: *Aspidopterys glomerata* Wight ... POWO <http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:555441-1> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *Kanara climber* - Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kanara%20Climber.html> ... the epithet *canarensis* = of or from the Canara or Kanara region in s-w India ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಕೆನರಾ ಬಳ್ಳಿ kanara balli* - name given, for want of name; derived from the epithet *canarensis* ... *ಕೆನರಾ kanara* = Kanara or Canara - anglicised name of the Kannada region in s-w India; *ಬಳ್ಳಿ balli* = creeper, climber, vine ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *കണ്ണാരംവള്ളി kannaram valli* - Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/291903691006988/> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *कन्नड वेल kannad-vel* - name given, for want of name; derived from the epithet *canarensis* ... *कन्नड kannad* = Kanara or Canara - anglicised name of the Kannada region in s-w India; *वेल vel* = creeper, climber, vine ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *கன்னடம் வல்லி kannatam valli* - name given, for want of name; derived from the epithet *canarensis* ... *கன்னடம் kannatam* = Kanara or Canara - anglicised name of the Kannada region in s-w India; *வல்லி valli* = creeper, climber, vine ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/aspidopterys-canarensis-dalzell.html Regards. Dinesh On Wed, Sep 15, 2021 at 11:45 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/aspidopterys-canarensis-dalzell.html > > Regards. > Dinesh > > On Wednesday, 29 November 2017 at 10:06:04 UTC+5:30 JM Garg wrote: > >> Thanks a lot, Dinesh ji. >> >> On 28-Nov-2017 8:30 PM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >> >>> >>> Sure, Garg ji ... >>> *Aspidopterys canarensis* Dalzell ... *family*: Malpighiaceae >>> March 16, 2013 ... along Gersoppa Ghat >>> >>> [image: Kannaram Valli (Malayalam: കണ്ണാരംവള്ളി)] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8582432269%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEZqvpP7EmZaR77j2YIVzFUk0MqBw> >>> >>> [image: Kanara Climber] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8582446835%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFR8pVpFPkcMwB6aBGMFZP_qdscyQ> >>> >>> [image: Aspidopterys canarensis Dalzell] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8583543066%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEpIY5zw45gJ_Rd3bYtcOeoxfSYfw> >>> >>> [image: Aspidopterys canarensis Dalzell] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8583541082%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGQwbvywi9IOkfkgm7EL8_N51WQ4A> >>> >>> [image: Aspidopterys canarensis Dalzell] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8582444577%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGIciOL4k7U2q1k95cwzcjWn01Wmg> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> On Sat, Nov 18, 2017 at 7:29 PM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>> >>>> Hi, Dinesh ji, >>>> If you have any other photos of this, pl. post as we do not have any >>>> other images. >>>> >>>> ---------- Forwarded message ---------- >>>> From: Dinesh Valke <[email protected]> >>>> Date: 25 September 2014 at 18:32 >>>> Subject: [efloraofindia:201545] Names of Plants in India :: >>>> Aspidopterys canarensis Dalzell >>>> To: efloraofindia <[email protected]> >>>> >>>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > >>>> *Aspidopterys canarensis* Dalzell ... *family*: Malpighiaceae >>>> [image: Aspidopterys canarensis Dalzell] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8582427227&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcKvw0gAGbo6LYM2nj6DRnYzRF3bg> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FKanara%2520Climber.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzde2Kj2gVmqQHrK5U5CqoW3k7ilag> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/#!topicsearchin/indiantreepix/Aspidopterys%20canarensis%7Csort:date%7Cspell:true> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DAspidopteryscanarensis%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfyAs7zaN9mevE1dffdgG75LrzxcQ> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DAspidopteryscanarensis%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcAz4lUN9E1bYyCFYrq4NVKLzCSNg> >>>> >>>> >>>> ¿ *as-pid-OP-ter-iss* ? -- Greek: *aspis* (shield) and *pteron* (wing), >>>> alluding to the winged carpel ... Hand Book Of The Indian Flora Vol I >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.archive.org%2Fstream%2Fhandbookoftheind031933mbp%2Fhandbookoftheind031933mbp_djvu.txt&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzegoKkZ78RMbfOO7EgWFdDenNlBVQ> >>>> ¿ *kuh-nair-EN-sis* ? -- of or from the Canara or Kanara region in s-w >>>> India >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: Kanara climber >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/kanara-climber> >>>> • *Malayalam*: കണ്ണാരംവള്ളി kannaram valli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kannaranvalli-kannaram-valli> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Aspidopterys canarensis* Dalzell ... *synonym*: >>>> *Aspidopterys >>>> glomerata* Wight ... *The Plant List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2656240&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcKRdbPEfZLyXUPJHkUKyx5ahI1Ig> >>>> >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> With regards, >>>> J.M.Garg >>>> >>>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>>> >>>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. >>>> >>>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in >>>> the world- around 2800 members & 2,65,000 messages on 31.3.17) or >>>> Efloraofindia >>>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species >>>> database of more than 12,000 species & 2,50,000 images). >>>> >>>> The whole world uses my Image Resource >>>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. >>>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>>> per Creative Commons license attached with each image. >>>> >>>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >>>> India'. >>>> >>> >>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/YsSWBoj_pQM/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/57639cf6-2afc-447e-90fd-0680785f504dn%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/57639cf6-2afc-447e-90fd-0680785f504dn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1m3%3DYtz3XHRx_9FWoaD5tvmMDScHxVnx9Rx%3DUq3iRPvg%40mail.gmail.com.
